L'univers de Star Wars est rempli de personnages emblématiques, mais également d'autres plus anecdotiques mais qui ne manquent pas pour autant d'intérêt, ne serait-ce que pour les anecdotes qui vont avec. C'est notamment le cas de Nien Nunb.
Si son nom ne vous dit peut-être pas grand-chose, il jouait un rôle crucial en tant que co-pilote du Faucon Millenium aux côtés de Lando Calrissian dans Le Retour du Jedi. Malgré son relativement faible temps d'écran, Nien Nunb nécessitait trois personnes pour lui donner vie, dont Bill Kipsang Rotich qui lui a prêté sa voix, mais pas que.
Galaxie lointaine ? Pas si sûr...
Rotich était un étudiant kényan participant au tournage et à qui on a simplement demandé de dire quelques mots dans sa langue maternelle. Ce que le reste du monde a entendu, en l'occurrence ''Atirizi inyui mwi hau inyouthe ukai haha", est passé pour beaucoup pour une suite de mots prononcés dans une langue inventée pour l'occasion, mais il s'agissait donc en réalité de Kikuyu, la langue majoritaire au Kenya. Quant à ce que dit Nunb, cela peut se traduire par "Que faites-vous là ? S'il vous plaît, venez tous ici". Il a également utilisés quelques mots en Kalenjin, une autre langue de son pays natal.
Le jeune étudiant a un temps fait, pour ainsi dire, figure de héros national. Il n'a pas pour autant continué dans ce milieu, mais cela ne l'a pas empêché, une trentaine d'année plus tard, de rempiler pour les films Le Réveil de la Force et L'Ascension de Skywalker ainsi que pour l'attraction Rise of the Resistance du parc Disney's Hollywood Studios d'Orlando et quelques jeux vidéo LEGO Star Wars.
Alien Nien Nunb(Star Wars) Speaking Kikuyu and Kalenjin
