Le passé de Kayce Dutton continue de le poursuivre dans Marshals: A Yellowstone Story. Alors qu’il tente de surmonter ses propres traumatismes, une série d’arrestations menées avec Andrea Cruz remet les Marshals sur la piste d’un dangereux criminel qu’ils avaient déjà laissé échapper.
Diffusé le 25 octobre 2026 sur CBS, le quatrième épisode de la saison 2, intitulé « Blast Radius », fait également progresser les difficultés personnelles de Cal, Belle et Miles. Mais c’est surtout sa dernière scène, particulièrement brutale, qui laisse plusieurs questions importantes en suspens.
Attention : la suite de cet article contient des spoilers majeurs sur l’épisode 4 de la saison 2 de Marshals et sa fin.
Sommaire
- Que se passe-t-il dans l’épisode 4 de Marshals ?
- Qui est Rudy Carpenter et pourquoi Cal veut-il absolument l’arrêter ?
- Pourquoi Cal risque-t-il de perdre la direction des Marshals ?
- Qu’arrive-t-il à Belle, Andrea et Miles ?
- Fin de l’épisode 4 : Kayce et Andrea sont-ils morts dans l’explosion ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Que se passe-t-il dans l’épisode 4 de Marshals ?
L’épisode s’ouvre sur un souvenir douloureux de Kayce Dutton (Luke Grimes). Encore adolescent, il contemple dans un miroir la marque au fer rouge que son père John lui a fait subir. Cette scène renvoie directement à Yellowstone, où l’on apprenait que John Dutton avait marqué son fils après son refus de pousser Monica à avorter lorsqu’elle était enceinte de Tate.
Des années plus tard, cette blessure continue manifestement de hanter Kayce. Il se réveille en pleine nuit, incapable de trouver le sommeil. Andrea Cruz (Ash Santos) traverse elle aussi une période difficile, toujours préoccupée par le meurtre de son père et les violences qu’elle a personnellement subies.
Plutôt que de rester seuls avec leurs pensées, les deux Marshals ont pris l’habitude de se retrouver la nuit pour traquer des fugitifs. Leur collaboration est efficace : en quelques heures, ils parviennent à multiplier les arrestations. Elle témoigne aussi d’une complicité de plus en plus évidente entre eux.
L’un des hommes interpellés leur propose alors un marché. En échange d’un arrangement judiciaire, il affirme posséder des informations sur Rudy Carpenter, un poseur de bombes particulièrement recherché.
Cette nouvelle attire immédiatement l’attention de Pete Calvin (Logan Marshall-Green). L’homme lui a déjà échappé par le passé et demeure l’un de ses plus grands regrets professionnels.
Qui est Rudy Carpenter et pourquoi Cal veut-il absolument l’arrêter ?
Rudy Carpenter (Braxton Hale) n’est pas un nouveau personnage. Il était apparu dans l’épisode 4 de la première saison, « The Gathering Storm », lorsque Kayce et Cal tentaient de secourir Tom Weaver après un accident d’hélicoptère.
Les deux hommes avaient croisé un individu particulièrement dangereux dans les montagnes, sans parvenir à l’arrêter. Ils avaient ensuite découvert qu’il s’agissait de Carpenter, un poseur de bombes recherché au niveau fédéral. Kayce rappelle aujourd’hui à Cal qu’ils avaient alors choisi de sauver Weaver, une décision qu’ils ne pouvaient raisonnablement pas regretter.
Mais Cal reste persuadé d’avoir commis une erreur, et la possibilité de retrouver Carpenter prend rapidement des proportions personnelles.
Les premiers renseignements conduisent Kayce et Belle Skinner (Arielle Kebbel) jusqu’à Audrey, l’ex-femme du fugitif. Ils la retrouvent sur un terrain de golf, où Kayce se fait remarquer en traversant le parcours à cheval. Audrey assure ne plus avoir revu son ancien mari et les prévient qu’il ne se laissera jamais capturer vivant. Selon elle, Carpenter prépare toujours une solution pour s’échapper.
Pendant ce temps, Cal et Miles Kittle (Tatanka Means) examinent les images d’une station-service. Ils découvrent un homme correspondant au signalement de Carpenter en train d’abandonner un sac. Miles le récupère dans une benne à ordures et y trouve notamment une arme endommagée ainsi qu’un papier couvert de caractères apparemment incompréhensibles.
Les enquêteurs établissent finalement que ce document donne accès à un forum clandestin utilisé par un gang local, les Disciples. Carpenter aurait proposé de partager ses connaissances en explosifs en échange d’une cachette.
Les Marshals interviennent dans le garage tenu par les frères Paul et Nick, deux membres du gang. Une fusillade éclate, mais l’équipe parvient à maîtriser les suspects. Carpenter est malheureusement déjà parti.
L’interrogatoire de Nick prend une tournure inquiétante lorsque Kayce le menace pour obtenir des réponses. Le suspect finit par révéler que Carpenter possède des détonateurs, ce qui laisse craindre la préparation d’un nouvel attentat.
La situation s’aggrave lorsque les Marshals découvrent qu’un entrepôt de matériaux de construction a été cambriolé. Huit barils d’explosifs industriels ont disparu, une quantité suffisante pour provoquer des destructions considérables.
L’équipe doit désormais retrouver Carpenter avant qu’il ne passe à l’action.
Pourquoi Cal risque-t-il de perdre la direction des Marshals ?
La réapparition de Carpenter intervient au pire moment pour Cal, qui vient de commencer sa chimiothérapie contre son cancer du poumon.
Son supérieur, Harry Gifford (Brett Cullen), est désormais informé de sa maladie. Il souhaite anticiper son absence pendant les traitements et l’opération à venir, en préparant quelqu’un à prendre temporairement la direction de l’équipe.
Son choix se porte sur Andrea, qu’il considère comme une candidate prometteuse. Il commence même à lui expliquer certains aspects administratifs et politiques du poste, au grand agacement de Cal.
Ce dernier voit dans cette initiative une menace pour son avenir professionnel. Il redoute que son absence permette à Gifford de le remplacer définitivement, même si rien ne confirme encore cette intention.
La maladie pèse également sur son jugement. Cal reconnaît auprès de Kayce que les séances de chimiothérapie lui laissent beaucoup de temps pour repenser à ses erreurs, notamment à sa rencontre manquée avec Carpenter. Il supporte donc de moins en moins les obstacles qui ralentissent l’enquête.
Lorsque Kayce obtient des informations en menaçant Nick, Cal lui reproche d’avoir employé des méthodes susceptibles de compromettre les poursuites judiciaires. Il veut arrêter Carpenter, mais refuse de lui offrir une possibilité d’échapper à sa condamnation.
Belle remarque de son côté que Cal ne prend pas suffisamment soin de lui. Elle l’encourage à boire, à se reposer et à accepter les limites imposées par son traitement. Cal continue pourtant de travailler comme si rien n’avait changé.
Qu’arrive-t-il à Belle, Andrea et Miles ?
Les autres membres de l’équipe doivent également gérer des problèmes qu’ils préfèrent, pour le moment, garder secrets.
Belle découvre que les menaces liées au casino se rapprochent dangereusement de sa famille. Alors qu’elle revient à sa voiture avec son fils Braxton, elle trouve une vitre brisée. Un homme l’aborde et lui annonce qu’elle dispose de 48 heures pour régler l’argent réclamé par le casino.
Cette intimidation devant son enfant marque une escalade inquiétante. Belle avait déjà du mal à préserver sa vie familiale des dangers de son métier ; elle doit désormais affronter une menace qui ne semble plus se limiter à son travail.
Miles, quant à lui, se retrouve dans une position inconfortable face à Maddie (Morgan Lindholm). La fille de Cal a remarqué que son père se comportait étrangement et s’inquiète pour lui. Miles connaît la véritable raison de son état, mais Cal lui a demandé de ne pas révéler son cancer.
Le jeune homme culpabilise de mentir à Maddie, avec laquelle il entretient une relation. Kayce lui rappelle cependant qu’il doit respecter la volonté de Cal, même si garder ce secret devient de plus en plus difficile.
Andrea continue également de lutter contre ses propres traumatismes. Toujours affectée par son enlèvement et les violences subies précédemment, elle croit même apercevoir dans un miroir l’un des hommes liés à Randall Clegg. Cette vision souligne à quel point les événements récents continuent de peser sur elle.
Ses sorties nocturnes avec Kayce prennent alors une autre signification. Tous deux semblent chercher dans le travail un moyen d’échapper à leurs problèmes personnels. Leur rapprochement est bien réel, mais il repose aussi sur des blessures qu’aucun des deux n’a encore complètement surmontées.
Fin de l’épisode 4 : Kayce et Andrea sont-ils morts dans l’explosion ?
La dernière partie de « Blast Radius » se concentre sur la traque de Rudy Carpenter. Les Marshals repèrent une camionnette blanche liée au fugitif et découvrent, sur des images aériennes, un cratère qui attire l’attention de Cal.
Il comprend que Carpenter a probablement effectué un essai avec ses explosifs. L’endroit se trouve sur une ancienne ferme près de Bozeman.
L’équipe intervient immédiatement. Audrey avait prévenu les enquêteurs que son ancien mari préparait toujours une échappatoire, et les Marshals savent qu’ils doivent avancer avec une extrême prudence.
Carpenter est finalement repéré près de sa camionnette. Lorsque Cal lui ordonne de se rendre, le fugitif ouvre le feu. Les Marshals ripostent et le blessent, mais il parvient à se réfugier dans une grange.
Kayce et Andrea le poursuivent à l’intérieur. Ils le découvrent au sol, visiblement touché par plusieurs balles. Kayce lui demande de montrer ses mains afin de s’assurer qu’il ne représente plus une menace.
Mais Carpenter possède encore un dispositif lui permettant de déclencher ses explosifs.
Il provoque alors une énorme explosion à l’intérieur de la grange, projetant Kayce et Andrea sous la violence du souffle.
L’épisode s’interrompt immédiatement, sans montrer ce qu’il advient des deux Marshals. Un message annonce simplement que l’histoire se poursuivra.
À la fin de l’épisode 4, la mort de Kayce et Andrea n’est donc absolument pas confirmée. Nous savons qu’ils se trouvaient à proximité immédiate de l’explosion, mais la série ne montre ni leur état après le souffle ni l’intervention de leurs collègues.
Le sort de Rudy Carpenter reste également incertain. Blessé avant l’explosion, il était toujours dans la grange lorsqu’il a déclenché la détonation. Les images ne permettent cependant pas d’établir formellement sa mort.
Le suspense est d’autant plus important que Carpenter représente un échec personnel pour Cal. Il avait déjà échappé aux deux anciens Navy SEALs lors de la première saison, et sa réapparition menace désormais directement leurs proches.
L’épisode insiste également sur les décisions prises par chacun sous le poids de ses traumatismes. Cal cherche désespérément à réparer une ancienne erreur, tandis que Kayce et Andrea se réfugient dans des missions toujours plus risquées pour éviter d’affronter leurs difficultés personnelles.
Leur intervention dans la grange pourrait ainsi avoir des conséquences qui dépassent largement l’arrestation du fugitif.
L’épisode 5, intitulé « Secret Weapon », est programmé le dimanche 1er novembre 2026 sur CBS et attendu le lendemain sur Paramount+ en France. Il devra notamment revenir sur les conséquences de cette explosion.
Vous pouvez retrouver les prochaines dates dans notre calendrier complet de la saison 2 de Marshals.
Voir aussi :
Marshals saison 2 épisode 3 : récap et explications de la fin
Marshals saison 2 : calendrier des épisodes et dates de sortie sur Paramount+
Marshals saison 2 : date, intrigue, casting… ce que l’on sait
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Comment s’appelle l’épisode 4 de la saison 2 de Marshals ?
Il s’intitule « Blast Radius » et a été diffusé le dimanche 25 octobre 2026 sur CBS.
Qui est Rudy Carpenter dans Marshals ?
Rudy Carpenter est un dangereux poseur de bombes, déjà apparu dans l’épisode 4 de la première saison. Kayce et Cal l’avaient laissé s’échapper lors d’une mission de sauvetage.
Kayce et Andrea sont-ils morts à la fin de l’épisode 4 ?
Leur mort n’est pas confirmée. Tous deux sont pris dans une explosion déclenchée par Rudy Carpenter, mais l’épisode s’achève avant de révéler leur sort.
Rudy Carpenter meurt-il dans l’explosion ?
L’épisode ne permet pas de le confirmer. Blessé pendant l’affrontement, Carpenter déclenche l’explosion alors qu’il se trouve encore dans la grange.
Pourquoi Gifford souhaite-t-il remplacer Cal ?
Cal doit suivre un traitement contre son cancer du poumon et s’absenter pour une opération. Gifford envisage de confier temporairement la direction de l’équipe à Andrea.
Quand sort l’épisode 5 de la saison 2 de Marshals ?
L’épisode 5, intitulé « Secret Weapon », est programmé le dimanche 1er novembre 2026 sur CBS et attendu le lundi 2 novembre sur Paramount+ en France.
Où regarder Marshals: A Yellowstone Story en France ?
La série est disponible sur Paramount+, avec une diffusion hebdomadaire de la saison 2.
