La traque des poseurs de bombes se poursuit dans la saison 2 de Marshals: A Yellowstone Story. Après une mission particulièrement dangereuse, Kayce Dutton et ses collègues vont devoir retrouver un nouveau suspect, alors que la menace qui pèse sur le Montana est loin d’avoir disparu.
Intitulé « Secret Weapon », le cinquième épisode arrivera début novembre sur CBS et Paramount+. Il sera également le dernier avant une courte interruption de diffusion annoncée par la chaîne américaine.
Sommaire
- Quand sort l’épisode 5 de la saison 2 de Marshals ?
- À quelle heure sera-t-il disponible en France ?
- Que va raconter l’épisode 5, intitulé Secret Weapon ?
- Pourquoi Marshals fera-t-elle une pause après l’épisode 5 ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Quand sort l’épisode 5 de la saison 2 de Marshals ?
L’épisode 5 de Marshals saison 2, intitulé « Secret Weapon », sera diffusé le dimanche 1er novembre 2026 sur CBS aux États-Unis. En France, il est attendu le lundi 2 novembre sur Paramount+, conformément au rythme adopté depuis le lancement de la saison.
CBS a officiellement confirmé cette programmation. La date française correspond au décalage habituel d’une journée, même si Paramount+ France n’a pas encore communiqué de confirmation individuelle pour ce cinquième épisode.
À quelle heure sera-t-il disponible en France ?
La diffusion américaine de « Secret Weapon » est programmée le dimanche 1er novembre à 20h30, heure de la côte Est des États-Unis.
Avec le retour à l’heure d’hiver des deux côtés de l’Atlantique, cet horaire correspond au lundi 2 novembre à 2h30 du matin en France.
Attention toutefois à ne pas confondre la diffusion américaine avec la mise en ligne française. Paramount+ n’a pas communiqué d’heure précise pour cet épisode. Sa disponibilité est attendue dans la journée du lundi, sans garantie qu’il soit accessible dès 2h30.
Que va raconter l’épisode 5, intitulé Secret Weapon ?
Selon le synopsis officiel dévoilé par CBS, les Marshals devront poursuivre leur enquête sur une série d’explosifs après une confrontation particulièrement périlleuse.
Leurs recherches les conduiront vers un complice disposant d’une charge explosive encore plus puissante que les précédentes. Pour retrouver cet homme avant qu’il ne passe à l’action, l’équipe devra interroger les proches d’un suspect, dont la profonde méfiance envers le gouvernement fédéral compliquera considérablement l’enquête.
L’épisode prolongera donc directement l’affaire commencée dans « Blast Radius », sans que le synopsis officiel révèle les conséquences précises de ses dernières minutes.
« Secret Weapon » a été écrit par Mark Semos et Anthony Florez, et réalisé par Loren Yaconelli.
Pourquoi Marshals fera-t-elle une pause après l’épisode 5 ?
CBS a annoncé une modification de sa programmation pour le dimanche 8 novembre 2026. La chaîne consacrera exceptionnellement sa soirée à la série judiciaire Cupertino, avec un épisode inédit suivi de deux rediffusions.
Cette opération entraînera une interruption d’une semaine pour Marshals, mais également pour Tracker, habituellement diffusée dans la foulée.
L’épisode 6 de Marshals, intitulé « Roughstock », est désormais programmé le dimanche 15 novembre 2026 sur CBS. Il est donc attendu le lundi 16 novembre sur Paramount+ France.
Pour suivre les prochaines dates et les éventuelles modifications de programmation, retrouvez notre calendrier complet de la saison 2 de Marshals.
Voir aussi :
Marshals saison 2 épisode 4 : récap et fin expliquée
Marshals saison 2 : calendrier des épisodes et dates de sortie sur Paramount+
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Quand sort l’épisode 5 de la saison 2 de Marshals ?
L’épisode 5, intitulé « Secret Weapon », sera diffusé le dimanche 1er novembre 2026 sur CBS et est attendu le lundi 2 novembre sur Paramount+ en France.
À quelle heure sort l’épisode 5 en France ?
La diffusion américaine correspondra à 2h30 du matin en France, le lundi 2 novembre. L’heure exacte de mise en ligne sur Paramount+ France n’est pas confirmée.
Que va raconter l’épisode 5 de Marshals ?
Les Marshals poursuivront leur enquête sur des explosifs et rechercheront un complice disposant d’une charge particulièrement dangereuse.
Quand sort l’épisode 6 de la saison 2 ?
Après une interruption de la diffusion le 8 novembre, l’épisode 6, « Roughstock », est programmé le 15 novembre sur CBS et attendu le 16 novembre en France.
Où regarder Marshals: A Yellowstone Story en France ?
La série est disponible sur Paramount+, avec de nouveaux épisodes proposés le lundi suivant leur diffusion américaine.
Sources : CBS / Paramount Press Express, CBS – Modification de la programmation du 8 novembre
Suivez-nous pour ne rien rater :
