Il faudra attendre un peu plus longtemps que prévu pour retrouver Kayce Dutton dans Marshals: A Yellowstone Story. Après cinq épisodes diffusés depuis début octobre, CBS interrompt temporairement la saison 2, qui ne reprendra pas avant la mi-novembre.
Intitulé « Roughstock », le prochain épisode s’intéressera notamment à la disparition d’un proche de Mo et aux nouvelles responsabilités d’Andrea Cruz. Une enquête qui risque de provoquer quelques tensions au sein de l’équipe, alors que Cal doit s’absenter pour des raisons médicales.
Sommaire
- Quand sort l’épisode 6 de la saison 2 de Marshals ?
- Pourquoi n’y a-t-il pas d’épisode le 8 novembre ?
- À quelle heure sortira l’épisode 6 sur Paramount+ ?
- Que va raconter l’épisode 6, intitulé Roughstock ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Quand sort l’épisode 6 de la saison 2 de Marshals ?
L’épisode 6, intitulé Roughstock, sera diffusé le dimanche 15 novembre 2026 sur CBS aux États-Unis. En France, il est attendu le lundi 16 novembre sur Paramount+, conformément au rythme de diffusion habituel de la série.
La date américaine a été officiellement confirmée par CBS. Celle de Paramount+ France correspond au décalage d’une journée appliqué depuis le lancement de la saison 2, mais la plateforme n’a pas encore communiqué de confirmation individuelle pour cet épisode.
Pourquoi n’y a-t-il pas d’épisode de Marshals le 8 novembre ?
CBS a exceptionnellement modifié sa programmation du dimanche 8 novembre 2026 pour consacrer sa soirée à Cupertino, sa nouvelle série judiciaire.
La chaîne proposera un épisode inédit à 20h, suivi de deux rediffusions. Cette opération remplace temporairement les créneaux habituellement occupés par Marshals et Tracker, qui reprendront leur diffusion le 15 novembre.
Il s’agit donc d’une simple interruption de programmation, sans rapport avec la production de la série. Les prochaines dates pourront néanmoins encore évoluer au cours de l’hiver.
Pour suivre les épisodes déjà diffusés et les prochaines sorties, retrouvez notre calendrier complet de la saison 2 de Marshals, actualisé au fil des annonces de CBS.
Crédits : Fred Hayes/CBS
À quelle heure sortira l’épisode 6 sur Paramount+ ?
CBS a programmé « Roughstock » le dimanche 15 novembre à 20h, heure de New York, soit le lundi 16 novembre à 2h du matin en France.
Cet horaire correspond uniquement au début de la diffusion américaine. Paramount+ France n’a pas annoncé d’heure précise de mise en ligne pour ce sixième épisode. Sa disponibilité est attendue le lundi, sans garantie qu’il soit accessible dès 2h.
Que va raconter l’épisode 6, intitulé Roughstock ?
D’après le synopsis officiel dévoilé par CBS, Pete Calvin (Logan Marshall-Green) se rendra dans l’Utah pour consulter un spécialiste du cancer. Son absence obligera Andrea Cruz (Ash Santos) à prendre temporairement la direction de l’équipe.
Sa première épreuve ne viendra pourtant pas d’un criminel particulièrement dangereux, mais de Kayce Dutton (Luke Grimes). Ce dernier décidera d’aider Mo (Mo Brings Plenty) à retrouver son neveu disparu, quitte à intervenir en dehors de la juridiction des Marshals.
Andrea devra alors trouver comment gérer cette initiative, entre les responsabilités de son nouveau poste et sa confiance envers Kayce. Une situation délicate pour deux collègues dont la relation a pris une importance croissante au fil des épisodes.
Pendant ce temps, Belle Skinner (Arielle Kebbel) accompagnera secrètement Cal à Salt Lake City pour son rendez-vous médical. Le reste de l’équipe ignorera sa présence à ses côtés, tandis que les deux personnages continueront de se rapprocher.
« Roughstock » a été écrit par Dana Greenblatt et Kseniya Melnik, et réalisé par Gonzalo Amat.
Pour retrouver les événements qui précèdent cette nouvelle mission, vous pouvez consulter notre récap de l’épisode 5 de Marshals, avec le résumé et les explications de sa fin.
Voir aussi :
Marshals saison 2 épisode 5 : récap et fin expliquée
Marshals saison 2 : calendrier des épisodes et dates de sortie sur Paramount+
Crédits : Fred Hayes/CBS
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Quand sort l’épisode 6 de la saison 2 de Marshals ?
L’épisode 6, intitulé « Roughstock », sera diffusé le dimanche 15 novembre 2026 sur CBS et est attendu le lundi 16 novembre en France sur Paramount+.
Pourquoi n’y a-t-il pas d’épisode de Marshals le 8 novembre ?
CBS a prévu une soirée spéciale consacrée à Cupertino. Marshals fera donc une pause d’une semaine avant de reprendre sa diffusion le 15 novembre.
À quelle heure sortira l’épisode 6 en France ?
Sa diffusion américaine correspondra au lundi 16 novembre à 2h du matin en France. L’heure exacte de mise en ligne sur Paramount+ France n’est pas confirmée.
Que va raconter l’épisode 6 de Marshals ?
Kayce aidera Mo à retrouver son neveu disparu, au risque de dépasser les limites de sa juridiction. Andrea devra gérer cette situation pendant que Cal consultera un spécialiste du cancer dans l’Utah.
Où regarder Marshals: A Yellowstone Story en France ?
La série est disponible sur Paramount+, qui propose les épisodes de la saison 2 le lundi suivant leur diffusion américaine.
Sources : CBS / Paramount Press Express, TV Insider
