The Boys livre un lancement en deux temps avec les épisodes 1 et 2 de sa saison finale. Entre révélations explosives et adieux tragiques, la transformation de Billy Butcher (Karl Urban) en chef d’une résistance à bout de souffle face à la tyrannie de Homelander (Antony Starr) est en marche, et elle ne laissera personne indemne.
Alerte spoilers : ce récapitulatif dévoile l’intégralité des intrigues des épisodes 1 et 2 de la saison 5.
Voir aussi :
Récapitulatif complet des saisons précédentes
Calendrier de la saison 5
Quand sort l’épisode 3 ?
Sommaire
- Récapitulatif Épisode 1 : “Fifteen Inches of Sheer Dynamite”
- Récapitulatif Épisode 2 : “Teenage Kix”
- Le destin d’A-Train et l’échec du virus
- Ce qu’il faut retenir des épisodes 1 et 2
Récapitulatif Épisode 1 : “Fifteen Inches of Sheer Dynamite”
L’épisode inaugural s’ouvre sur un fiasco retentissant. Infiltrée dans un gala de Vought, Starlight (Erin Moriarty) diffuse la vidéo du vol 37 pour exposer Homelander en direct. La riposte de l’entreprise est immédiate et chirurgicale : les images sont déclarées générées par intelligence artificielle. Résultat ? Deux techniciens tombent, éliminés froidement par Black Noir II (Nathan Mitchell), tandis qu’Annie January prend la fuite.
Ailleurs, la situation est tout aussi sombre : Mother’s Milk (la Crème en VF, incarné par Laz Alonso), Hughie (Jack Quaid) et Frenchie (Tomer Capone) croupissent dans des camps de détention. C’est Kimiko (Karen Fukuhara), qui a retrouvé la parole de manière inattendue, qui s’allie à Billy Butcher pour orchestrer leur évasion.
Le coup de grâce émotionnel vient d’A-Train (Jessie T. Usher). Après un an passé à planquer sa famille, Reggie Franklin surgit in extremis pour arracher Hughie aux flammes de Homelander. Un geste de rédemption magnifique mais fatal. Homelander le rattrape et lui brise le cou. Le bolide des Sept ne courra plus jamais.
Récapitulatif Épisode 2 : “Teenage Kix”
Le second épisode déplace les enjeux vers la guerre biologique. L’équipe tente de tester le virus anti-super-héros sur Mountain Rock, membre du groupe Teenage Kix. Raté : sa physiologie de pierre pure rend l’infection quasi impossible. De son côté, Homelander joue une carte autrement plus redoutable en tirant Soldier Boy (Jensen Ackles) de son sommeil cryogénique, qu’il compte bien transformer en arme absolue contre les Boys.
L’épisode réserve aussi une révélation particulièrement dérangeante autour d’Ashley Barrett (Colby Minifie). Depuis qu’elle a ingéré du Composé V en fin de saison précédente, la vice-présidente dissimule un second visage mutant à l’arrière de son crâne, un visage qui semble avoir sa propre volonté.
L’affrontement final se joue au QG des Teenage Kix. Frenchie parvient à libérer le virus sur Soldier Boy, et si les super-héros de second rang succombent, Soldier Boy, lui, finit par se réveiller sous les yeux d’un Homelander effondré. Message reçu cinq sur cinq : le virus n’est pas encore à la hauteur.
Le destin d’A-Train et l’échec du virus
Tuer A-Train dès les premiers instants du final, c’est un signal fort. En sacrifiant l’un de ses personnages les plus nuancés, un homme qui aura mis cinq saisons à trouver sa rédemption, la série pose ses règles pour la ligne d’arrivée : personne n’est intouchable, et les adieux ne seront pas doux.
Quant au réveil de Soldier Boy, il referme l’épisode 2 comme une menace à peine voilée. Le virus fonctionne, mais pas assez. Butcher va devoir faire mieux, et vite, si les Boys espèrent renverser Homelander avant que la guerre civile qui couve ne dégénère complètement.
Ce qu’il faut retenir des épisodes 1 et 2
Où voir l’épisode en streaming ?
La série The Boys est disponible sur la plateforme de streaming Prime Video.
Qui meurt dans l’épisode 1 de la saison 5 ?
A-Train (Jessie T. Usher) meurt des mains de Homelander après avoir sauvé Hughie au péril de sa vie.
Quel est le secret de la mutation d’Ashley ?
Elle possède un visage supplémentaire à l’arrière de sa tête, conséquence monstrueuse de sa prise de Composé V.
Le virus est-il efficace contre Soldier Boy ?
Pas totalement. Il neutralise les super-héros les plus faibles, mais Soldier Boy a survécu à l’exposition initiale — preuve que Butcher devra encore perfectionner son arme.
