L’épisode 7 de la saison 5 de The Boys prépare le terrain pour le grand final avec une brutalité très claire : Homelander n’est plus seulement une menace politique, il agit désormais comme un chef d’État tout-puissant, pendant que les Boys jouent leur dernière carte contre lui.
Intitulé The Frenchman, the Female, and the Man Called Mother’s Milk, cet avant-dernier épisode pousse plusieurs personnages dans leurs derniers retranchements. Et cette fois, le prix à payer est particulièrement lourd.
Attention, spoilers : cet article revient en détail sur les événements de l’épisode 7 de la saison 5 de The Boys, y compris sa fin.
Voir aussi :
The Boys saison 5 épisode 6 : récap et explications de la fin
The Boys saison 5 : quand sort l’épisode 8, le grand final ?
The Boys saison 5 : le calendrier complet des épisodes
Sommaire
- Homelander impose son pouvoir depuis la Maison-Blanche
- Butcher veut transformer Kimiko en arme contre Homelander
- Starlight et Mother’s Milk infiltrent Vought Studios
- Soldier Boy refuse le rêve de domination de Homelander
- Butcher et Hughie affrontent Psych-KO
- La fin de l’épisode 7 expliquée : le sacrifice de Frenchie
- Les easter eggs et caméos de l’épisode 7
- Qui meurt dans l’épisode 7 de The Boys saison 5 ?
- Ce qu’il faut retenir de l’épisode 7 de The Boys saison 5
Homelander impose son pouvoir depuis la Maison-Blanche
L’épisode s’ouvre sur une image presque absurde, parfaitement dans le ton de The Boys : Oh Father (Daveed Diggs) répète un numéro musical destiné à promouvoir la Democratic Church of America, nouvelle machine religieuse au service de Homelander.
Pendant ce temps, à la Maison-Blanche, Homelander (Antony Starr) teste les limites de son pouvoir. Face à Ashley Barrett (Colby Minifie) et au président Steven Calhoun (David Andrews), il exige une série de mesures délirantes : interdiction du lait infantile, interdiction du lait végétal, et envoi de troupes contre les “non-croyants”.
Le grotesque vire très vite à l’horreur lorsque Bashley révèle les vraies pensées de Calhoun. Homelander comprend qu’un opposant se trouve tout près de lui et lui broie la tête sans hésiter. Le message est clair : même le président n’est plus qu’un accessoire dans son nouveau régime.
Butcher veut transformer Kimiko en arme contre Homelander
Depuis que Homelander a pris du V-One dans l’épisode précédent, les Boys doivent faire face à une idée terrifiante : leur ennemi pourrait désormais être pratiquement impossible à tuer.
Dans leur planque, Billy Butcher (Karl Urban) et Frenchie (Tomer Capone) tentent une méthode extrême sur Kimiko (Karen Fukuhara) : l’exposer à de l’uranium pour reproduire ce que les Russes ont infligé à Soldier Boy dans les années 1980.
L’idée de Butcher est simple et monstrueuse. Les Russes ont empoisonné Soldier Boy avec des radiations jusqu’à faire évoluer ses pouvoirs en rayon explosif capable de neutraliser les Supes. Butcher veut donc provoquer une transformation similaire chez Kimiko afin qu’elle puisse atteindre Homelander.
Sister Sage (Susan Heyward), de son côté, semble d’abord avoir renoncé à tout, préférant se lobotomiser elle-même pour rester dans un état d’abrutissement volontaire. Mais Frenchie finit par la convaincre de l’aider, notamment en lui parlant de son amour pour Kimiko. Ce détail donne un peu d’humanité à une intrigue sinon très froide : Frenchie ne participe pas seulement à un plan de guerre, il essaie désespérément de sauver celle qu’il aime.
Starlight et Mother’s Milk infiltrent Vought Studios
Annie January, alias Starlight (Erin Moriarty), et Mother’s Milk (Laz Alonso) retrouvent Marie Moreau (Jaz Sinclair) et Jordan Li (Derek Luh et London Thor), deux personnages issus de Gen V. Les deux jeunes Supes leur apprennent qu’Oh Father passe beaucoup de temps aux studios Vought.
Les Boys infiltrent alors le plateau où The Worm (Ely Henry) réalise une série anti-Starlight. La satire tape ici dans plusieurs directions à la fois : propagande religieuse, guerre culturelle, séries fabriquées par algorithme et contenus de pur lavage de cerveau.
Sur un autre plateau, Oh Father réunit un groupe test autour d’une publicité pour l’Église de Homelander. La vidéo va très loin dans l’imagerie messianique, jusqu’à montrer Jésus remettant sa couronne à Homelander. La série ne fait pas dans la subtilité, mais l’outrance fonctionne : Homelander ne se contente plus de remplacer l’État, il veut aussi remplacer Dieu.
C’est aussi dans cette séquence que la Crème (Mother’s Milk) explique l’origine de son surnom. Enfant, il avait été moqué par des brutes parce qu’il s’occupait d’un oiseau blessé. Ce souvenir donne une dimension plus intime à un personnage souvent défini par son sens du devoir et sa colère contenue.
Soldier Boy refuse le rêve de domination de Homelander
À la tour Vought, The Deep (Chace Crawford) tente de s’excuser auprès de Homelander pour avoir tué Black Noir. Mauvaise nouvelle pour lui : Homelander s’en moque complètement. Pire encore, il lui annonce qu’il va se débarrasser des Sept et le vire sur-le-champ.
The Deep s’effondre alors dans une scène aussi pathétique que cruelle. Sur le rivage, un requin-marteau, doublé en version originale par Samuel L. Jackson, lui fait comprendre que le monde marin le tient responsable de la fuite d’un pipeline pétrolier. Si The Deep retourne dans l’eau, les créatures marines l’attaqueront. Plus tard, cette menace l’empêche même de sauver un homme en train de se noyer.
Homelander, lui, essaie de rallier Soldier Boy (Jensen Ackles) à son projet de nouvelle nation. Mais son père biologique refuse d’entrer dans son délire. Il lui explique qu’il lui a donné le V-One à cause de Stormfront, pas parce qu’il le considère comme un dieu.
La réaction de Homelander est immédiate. Blessé dans son ego plus que dans son cœur, il étrangle Soldier Boy jusqu’à ce qu’il perde connaissance, puis le remet dans sa chambre cryogénique. Même son propre père ne peut plus l’atteindre.
Butcher et Hughie affrontent Psych-KO
Pendant l’infiltration, Butcher et Hughie Campbell (Jack Quaid) sont capturés par Psych-KO, un Supe psychique capable de fouiller dans leurs esprits. Pour torturer Butcher, il prend l’apparence de Joe Kessler (Jeffrey Dean Morgan), son ancien camarade militaire qui avait déjà hanté son esprit dans la saison 4.
Psych-KO révèle alors l’origine de la cicatrice de Butcher. À l’époque où ils servaient ensemble, Butcher avait mis plusieurs vies en danger pour poursuivre une cible. Kessler l’avait frappé au visage, lui laissant cette marque au front.
La scène sert surtout à rappeler que Butcher n’est pas simplement un anti-héros brutal. Il a toujours eu cette tendance à sacrifier les autres pour atteindre son objectif. C’est ce qui le rend efficace, mais aussi profondément dangereux pour ceux qui l’entourent.
Psych-KO parvient à lire leurs pensées et découvre l’emplacement de leur base. Mais avant de les tuer, il se fait piéger. Butcher le transperce avec ses tentacules, mettant fin à la menace avant qu’elle ne puisse transmettre toutes les informations à Homelander.
La fin de l’épisode 7 expliquée : le sacrifice de Frenchie
La dernière partie de l’épisode ramène l’action à la planque des Boys. Les essais sur Kimiko l’épuisent de plus en plus. Frenchie, rongé par la peur de la perdre, se confie à Sister Sage. Il lui dit clairement ce que Kimiko représente pour lui, et c’est précisément ce moment qui pousse Sage à l’aider davantage.
Mais les Boys n’ont pas le temps d’exploiter les résultats de l’expérience. Homelander arrive à leur base.
Pour protéger Kimiko, Frenchie prend une décision désespérée. Il s’enferme avec Homelander dans la chambre d’irradiation et le provoque en lui affirmant que Kimiko possède déjà le rayon explosif de Soldier Boy. Le bluff fonctionne en partie : Homelander choisit de s’en aller.
Mais il ne part pas sans frapper. Avant de quitter les lieux, il blesse mortellement Frenchie.
La scène finale montre Kimiko tenant Frenchie dans ses bras, impuissante, alors que les autres Boys se rassemblent autour de lui. Frenchie meurt sous leurs yeux, et l’épisode se conclut sur une note d’une rare cruauté. Après tout ce que Kimiko et lui ont traversé, leur histoire s’arrête au moment où leur lien semblait enfin pleinement assumé.
Le choix de la chanson Dream a Little Dream of Me au générique rend la scène encore plus douloureuse. Les spectateurs de la saison 3 se souviennent que Kimiko l’avait chantée dans une séquence rêvée autour de sa relation avec Frenchie. Ici, la chanson revient comme un adieu.
Les easter eggs et caméos de l’épisode 7
L’épisode 7 multiplie les clins d’œil, parfois très visibles, parfois plus discrets.
Le numéro musical d’Oh Father joue évidemment avec les talents de Daveed Diggs, connu notamment pour Hamilton, Soul et La Petite Sirène. La série utilise donc directement l’image publique de l’acteur pour renforcer l’absurdité de ce gourou religieux pro-Homelander.
L’apparition de Marie Moreau et Jordan Li marque enfin un vrai croisement avec Gen V dans cette dernière ligne droite. C’est d’autant plus intéressant que Marie avait longtemps été présentée comme une candidate crédible pour menacer Homelander. Dans cet épisode, Annie écarte pourtant cette possibilité, ce qui semble refermer cette piste juste avant le final.
Le requin-marteau qui menace The Deep est doublé par Samuel L. Jackson en version originale. Le caméo est bref, mais parfaitement dans l’esprit de la série : absurde, humiliant, et pensé pour transformer The Deep en gag tragique ambulant.
Sister Sage regarde encore Love Island, et Frenchie révèle au passage qu’il connaît très bien l’émission et ses différentes versions. C’est un détail comique, mais aussi un rappel du goût de la série pour les références télévisuelles très populaires.
Le tournage de la série anti-Starlight contient aussi une parodie de Yellowstone, avec une production attribuée à une intelligence artificielle façon Taylor Sheridan. Là encore, The Boys se moque à la fois de Vought, de Hollywood et de la fabrication industrielle des séries “prestige”.
Enfin, Soldier Boy glisse une référence à Supernatural lorsqu’il évoque l’idée de “retaper la vieille Impala”. Pour les spectateurs qui connaissent la série, la phrase renvoie directement à Dean Winchester, le personnage incarné par Jensen Ackles, célèbre pour sa Chevrolet Impala de 1967.
Qui meurt dans l’épisode 7 de The Boys saison 5 ?
L’épisode 7 confirme que la dernière saison de The Boys ne compte pas épargner ses personnages à l’approche du final. Plusieurs morts importantes surviennent au cours de l’épisode.
Le président Steven Calhoun est tué par Homelander, qui le massacre après avoir compris qu’il ne lui était pas réellement fidèle.
Sheline est tuée par Mother’s Milk pendant l’affrontement autour du groupe test de la Democratic Church of America.
Psych-KO meurt transpercé par les tentacules de Butcher, après avoir fouillé dans son esprit et découvert l’emplacement de la base des Boys.
Enfin, Frenchie est mortellement blessé par Homelander après s’être sacrifié pour protéger Kimiko. Sa mort est le grand choc émotionnel de l’épisode, mais aussi l’un des derniers coups portés aux Boys avant le grand final.
Ce qu’il faut retenir de l’épisode 7 de The Boys saison 5
Qui meurt dans l’épisode 7 de la saison 5 de The Boys ?
Frenchie meurt à la fin de l’épisode après avoir été mortellement blessé par Homelander. Steven Calhoun, Sheline et Psych-KO meurent également au cours de l’épisode.
Pourquoi Frenchie se sacrifie-t-il ?
Frenchie se sacrifie pour protéger Kimiko. Il enferme Homelander avec lui dans la chambre d’irradiation et lui fait croire que Kimiko possède déjà le rayon explosif de Soldier Boy, afin de lui faire gagner du temps.
Quel est le plan de Butcher avec Kimiko ?
Butcher veut exposer Kimiko aux radiations pour reproduire l’expérience subie par Soldier Boy. Son objectif est de transformer ses pouvoirs afin qu’elle puisse neutraliser Homelander.
Marie Moreau et Jordan Li apparaissent-ils dans l’épisode ?
Oui, Marie Moreau et Jordan Li, deux personnages de Gen V, apparaissent dans l’épisode 7. Ils aident Starlight et Mother’s Milk en leur donnant des informations sur Oh Father et Vought Studios.
Pourquoi Soldier Boy refuse-t-il d’aider Homelander ?
Soldier Boy ne croit pas au délire de grandeur de Homelander. Il lui explique qu’il lui a donné le V-One à cause de Stormfront, et non parce qu’il le considère comme un dieu ou un dirigeant légitime.
Quelle est la référence à Supernatural dans l’épisode ?
Soldier Boy dit qu’il pourrait “retaper la vieille Impala”, une référence directe à Supernatural, où Jensen Ackles incarnait Dean Winchester, conducteur d’une Chevrolet Impala de 1967.
Où voir l’épisode 7 de la saison 5 de The Boys en streaming ?
L’épisode 7 de la saison 5 de The Boys est disponible en streaming sur Prime Video.
