The Boys touche à sa fin, et l’épisode 6 de la saison 5, intitulé Through the Heavens Fall, laisse la résistance dans une position désespérée. La course à la V1 s’achève sur une note catastrophique : Homelander obtient ce qu’il cherchait, et les Boys n’ont plus qu’une option. Fuir.
Alerte spoilers : ce récapitulatif dévoile l’intégralité de l’épisode 6 de la saison 5.
Voir aussi :
Récapitulatif de l’épisode 5
Calendrier de sortie des épisodes de la saison 5
Quand sort l’épisode 7 ?
Sommaire
- Le retour de La Légende et la piste de Golden Geisha
- La défection de Sister Sage : un nouveau plan pour les Boys ?
- Le sort de Black Noir II : tension et meurtre chez les Sept
- L’immortalité de Homelander : le triomphe du Protecteur
- Qui meurt dans l’épisode 6 de la saison 5 de The Boys ?
- Quels Supes apparaissent dans l’épisode 6 ?
- Easter eggs et références : Deadpool, popcorn et Vought Rising
- Ce qu’il faut retenir de l’épisode 6
Le retour de La Légende et la piste de Golden Geisha
L’épisode s’ouvre sur le retour de La Légende (Paul Reiser), planqué sous un faux nom dans un cinéma VMC. La Crème (Laz Alonso) lui rend visite pour mettre la main sur Bombsight, et la piste mène les Boys aux “Vought Villages”, une maison de retraite pour Supes. C’est là que réside Golden Geisha (Goldie), le grand amour de Bombsight.
Après une confrontation plutôt musclée avec des pensionnaires dopés à la Composé V, l’équipe kidnappe Goldie pour s’en servir d’appât. On apprend au passage que Bombsight voulait lui offrir la V1 pour qu’elle vive éternellement, mais qu’elle a refusé net, sans vouloir devenir ce qu’elle appelle un “vampire”.
La défection de Sister Sage : un nouveau plan pour les Boys ?
Du côté de la tour Vought, Sister Sage (Susan Heyward) réalise qu’Homelander et Soldier Boy (Jensen Ackles) lui dissimulent des informations capitales sur Bombsight. Elle utilise Bashley (la mutation d’Ashley) pour lire dans les pensées de Soldier Boy et découvre qu’ils ont déjà une longueur d’avance.
Sa réponse est radicale : elle retire sa puce de localisation et rejoint les Boys, affirmant que Homelander est devenu leur ennemi commun. Elle propose même d’utiliser Goldie comme appât pour attirer Bombsight dans un piège. La phase 3 de son plan est lancée.
Le sort de Black Noir II : tension et meurtre chez les Sept
En parallèle, une catastrophe écologique s’abat sur Vought. Une fuite massive sur un pipeline sous-marin tue des millions de poissons, un désastre personnel pour The Deep (Chace Crawford). La situation dégénère quand Black Noir II (Nathan Mitchell) avoue avoir lui-même percé le pipeline pour saboter la mission de son collègue. The Deep perd le contrôle et l’étrangle avant de le poignarder à mort. Un membre des Sept de plus qui tombe.
L’immortalité de Homelander : le triomphe du Protecteur
Le dénouement se joue dans un face-à-face tendu : Bombsight arrive pour sauver Goldie et tombe sur les Boys ainsi que sur Soldier Boy. Après un duel acharné, Soldier Boy le prive de ses pouvoirs et récupère la V1.
Ce qui suit personne ne l’avait anticipé. Homelander surgit, et Soldier Boy lui remet volontairement la substance, invoquant la mémoire de Clara Vought, alias Stormfront. Homelander s’injecte la V1, déclenche un laser dévastateur et devient officiellement immortel. Butcher n’a plus qu’un seul mot pour son équipe : “Courez.”
Qui meurt dans l’épisode 6 de la saison 5 de The Boys ?
Le bilan humain s’alourdit encore :
- Black Noir II : Étranglé puis poignardé par The Deep après avoir saboté le pipeline sous-marin.
- Le collègue de La Légende : Décapité par Homelander lors de sa visite au cinéma VMC.
Quels Supes apparaissent dans l’épisode 6 ?
Un casting chargé pour cet avant-dernier acte :
- Du côté des Sept et de Vought : Homelander, Soldier Boy, The Deep, Black Noir II, Bombsight, Oh Father et Sister Sage.
- Du côté de la résistance : Butcher, Kimiko, Starlight et Ashley (Bashley).
- Golden Geisha : Une nouvelle Supe, résidente des Vought Villages, dont le lien avec Bombsight s’avère central à l’intrigue.
Easter eggs et références : Deadpool, popcorn et Vought Rising
- Le seau à popcorn The Deep : Une parodie directe du seau Wolverine de Deadpool & Wolverine.
- Publicité AMC : Le cinéma VMC diffuse une parodie de la célèbre pub Nicole Kidman, doublée cette fois par la voix de Firecracker.
- Cate Dunlop (Gen V) : Son visage apparaît sur un poster regroupant “presque tous les psychiques du pays” dans la tour Vought.
- Vought Rising : L’épisode confirme que Soldier Boy et Bombsight se livrent une guerre personnelle depuis 80 ans, et lève le voile sur la relation amoureuse de longue date entre Soldier Boy et Clara Vought.
- Le carnet de Queen Maeve : Sister Sage utilise un bloc-notes à l’effigie de Maeve, un clin d’oeil à son admiration pour l’ancienne héroïne.
Ce qu’il faut retenir de l’épisode 6
Homelander est-il vraiment immortel ?
Oui. Après s’être injecté la V1 remise par Soldier Boy, Homelander a acquis l’immortalité qu’il cherchait depuis le début de la saison.
Pourquoi Soldier Boy a-t-il remis la V1 à Homelander ?
Par loyauté envers la mémoire de Clara Vought (Stormfront). Il est convaincu que c’était sa volonté, et cet acte de dévotion change radicalement l’issue de la saison.
Où voir l’épisode en streaming ?
L’épisode 6 est disponible sur la plateforme Prime Video.
