Après plusieurs mois d’absence, Russell Shaw (Jensen Ackles) fait enfin son retour dans Tracker. Dans l’épisode 5 de la saison 4, intitulé Need to Know, il reprend contact avec son frère Colter (Justin Hartley) pour lui demander de retrouver la femme et la fille d’un ancien collègue militaire. Une affaire qui va rapidement dépasser le cadre d’un simple enlèvement.
Les deux frères retrouvent leur complicité au cours d’une enquête mêlant contrats militaires, assassinat et dissimulation industrielle. Mais Russell n’a pas seulement disparu de la circulation pendant plusieurs mois : il continue d’entretenir le mystère autour de ses activités et du secret qu’il conserve depuis la fin de la saison précédente.
Attention : la suite de cet article contient des spoilers majeurs sur l’épisode 5 de la saison 4 de Tracker et sur sa fin.
Sommaire
- Que se passe-t-il dans l’épisode 5 de Tracker ?
- Pourquoi la famille de Grant Valko a-t-elle été enlevée ?
- Fin expliquée : comment Colter et Russell sauvent-ils la famille Valko ?
- Que révèle l’épisode sur Russell Shaw et son secret ?
- Russell et Reenie vont-ils se rapprocher ?
- Quand sort l’épisode 6 de Tracker ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Que se passe-t-il dans l’épisode 5 de Tracker ?
L’épisode commence à Atlanta, au domicile de Grant Valko (Jeff Pierre), un ancien militaire qui travaille désormais comme sous-traitant. Après six mois de mission à l’étranger, il rentre chez lui et découvre que sa femme Shaina et leur petite fille Ellie ont disparu. Les traces de lutte ne laissent guère de doute : elles ont été enlevées.
Pendant ce temps, Colter reçoit un appel inattendu de Russell. Son frère n’a pratiquement pas donné de nouvelles depuis plusieurs mois et prétend se trouver à l’étranger pour faire du surf, même si les bruits d’armes à feu en arrière-plan rendent cette explication peu convaincante. Il lui demande de rejoindre Grant à Atlanta et de mener l’enquête dans la plus grande discrétion, sans prévenir la police.
Grant explique alors qu’un inconnu l’a abordé à l’aéroport pour lui proposer de l’argent en échange du retrait d’un rapport rédigé après sa dernière mission. Il a refusé, sans comprendre pourquoi ce document pouvait poser problème. Lorsqu’il est rentré chez lui, sa famille avait disparu. Les ravisseurs lui ont depuis donné 48 heures pour revenir sur ses déclarations, sous peine de tuer sa femme et sa fille.
Colter commence ses recherches au domicile des Valko. Il découvre un dispositif d’écoute dissimulé dans un mur, puis repère des indices qui permettent à Randy (Chris Lee) de retrouver la trace du véhicule utilisé pour l’enlèvement. La piste les conduit jusqu’à un bâtiment où Colter retrouve finalement Russell.
Les retrouvailles des deux frères sont cependant interrompues par une découverte macabre. Le corps de John Hawthorne, ancien coéquipier de Grant, est précipité du toit de l’immeuble. Colter poursuit l’homme responsable du meurtre à travers les toits, mais le tueur parvient à s’échapper. Russell reconnaît Hawthorne et comprend que sa mort est liée au rapport que Grant refuse de modifier.
Crédits : Mike Taing / CBS
Pourquoi la famille de Grant Valko a-t-elle été enlevée ?
Le rapport de Grant concernait une explosion survenue pendant une opération militaire. Le sous-traitant avait cru assister à la détonation d’un engin explosif, mais Russell révèle que l’incident impliquait en réalité un équipement militaire expérimental. Une défaillance de cette technologie pourrait coûter extrêmement cher à l’entreprise chargée de son développement.
Cette société est RossKelly Defense Systems, un important fournisseur d’armements. L’entreprise cherche à faire disparaître toute trace de l’incident afin de protéger ses intérêts commerciaux et ses contrats. Les deux militaires présents lors de l’opération ont donc été approchés pour modifier leurs rapports.
Hawthorne avait accepté de revenir sur ses déclarations en échange d’une somme d’argent. Grant, lui, avait refusé. Le meurtre du premier et l’enlèvement de la famille du second montrent jusqu’où RossKelly est prêt à aller pour obtenir des documents conformes à sa version des faits.
Grâce à Randy, Colter identifie Gordon Marsh, directeur financier de RossKelly, comme l’homme derrière le paiement promis à Hawthorne. Cette découverte donne aux enquêteurs une cible précise, mais le temps manque : Grant est toujours menacé, et personne ne sait où sa famille est retenue.
Les frères décident alors de se séparer. Russell accompagne Grant pendant les démarches destinées à retirer son rapport, avec la conviction que leurs adversaires pourraient chercher à l’éliminer une fois le document signé. Colter, lui, se rend directement au siège de RossKelly pour confronter Marsh.
Russell voit juste. Grant est approché par un homme lié au complot, Gomez, qui menace sa fille. Le militaire riposte et parvient à le neutraliser dans les toilettes du bâtiment. Russell le rejoint peu après et l’aide à préparer la suite de l’opération.
Crédits : Mike Taing / CBS
Fin expliquée : comment Colter et Russell sauvent-ils la famille Valko ?
Colter retrouve Gordon Marsh dans son bureau et le contraint à révéler où sont détenues Shaina et Ellie. Le dirigeant finit par reconnaître l’existence d’une propriété isolée utilisée par RossKelly pour ses opérations clandestines. Colter décide de l’emmener sur place afin qu’il facilite l’accès au bâtiment.
Après avoir échappé aux agents de sécurité de l’entreprise, il rejoint Russell et Grant. Les frères établissent un plan : Grant, tireur expérimenté, prendra position sur une hauteur pour couvrir leur progression, tandis que Colter et Russell entreront dans la propriété avec Marsh.
Les deux hommes neutralisent plusieurs gardes et découvrent finalement Shaina et Ellie attachées dans l’un des bâtiments. Ils les libèrent, mais leur opération ne se déroule pas entièrement comme prévu. Caswell, le tueur responsable de la mort de Hawthorne, a réussi à capturer Grant.
Alors que Russell accompagne la mère et sa fille vers la sortie, Colter se retrouve face à l’assassin, qui tient Grant en joue. Russell provoque une diversion en tirant, ce qui permet à Grant de se dégager. Colter abat alors Caswell et met fin à la menace.
La famille Valko est réunie et les autorités interviennent. Ellie offre même un petit cadeau à Colter pour le remercier de l’avoir sauvée avec sa mère, une attention qui contraste avec la violence de l’enquête.
Reenie Greene (Fiona Rene) apporte ensuite les dernières informations : les éléments recueillis ont été transmis aux autorités fédérales, notamment au FBI, et les responsables de RossKelly devront répondre de leurs actes. Grant a également été blanchi de toute faute, ce qui signifie qu’il n’aura pas à modifier son rapport pour protéger sa famille.
L’enquête se termine donc par la libération de Shaina et Ellie, la mort de Caswell et la mise en cause de RossKelly. Quant à Grant, il échappe aux conséquences professionnelles que l’entreprise cherchait à lui imposer. Ses déclarations peuvent désormais être examinées sans que sa famille serve de moyen de pression.
Crédits : Mike Taing / CBS
Que révèle l’épisode sur Russell Shaw et son secret ?
Le retour de Jensen Ackles permet de retrouver un duo qui fonctionne toujours aussi bien. Russell apporte son expérience des opérations clandestines, son humour volontiers provocateur et une approche souvent plus expéditive que celle de Colter. Les deux frères se chamaillent, mais leur efficacité lorsqu’ils travaillent ensemble ne fait aucun doute.
L’épisode laisse toutefois une question essentielle sans réponse : qu’a réellement fait Russell pendant les mois où il a disparu ?
Dans le final de la saison 3, Russell avait accepté un arrangement avec McIntyre, lié au programme secret Chrono Stasis. En échange d’une mission dont la nature restait inconnue, il avait obtenu des garanties pour sa sécurité et celle de Colter, ainsi qu’un dossier contenant des informations potentiellement troublantes sur leur père.
Ce secret reste entier dans Need to Know. Russell intervient manifestement dans des opérations dangereuses, comme le suggère son premier appel à Colter, mais l’épisode ne précise pas s’il travaille toujours dans le cadre de l’accord conclu avec McIntyre. Il ne révèle pas davantage ce que contient exactement le dossier concernant le passé familial.
Le choix est intéressant pour la suite : Russell est de retour auprès de son frère, mais il n’a pas encore retrouvé une relation totalement transparente avec lui. Colter sait qu’il lui cache quelque chose, sans disposer des éléments nécessaires pour comprendre ce qui se joue réellement.
La dernière conversation entre les deux hommes prolonge cette ambiguïté. Colter demande à Russell s’il compte disparaître de nouveau, mais celui-ci évite de s’engager clairement. Ils décident finalement d’aller boire quelques bières ensemble, une conclusion chaleureuse qui ne règle pourtant rien de leurs problèmes familiaux.
Crédits : Mike Taing / CBS
Russell et Reenie vont-ils se rapprocher ?
L’autre développement inattendu concerne Reenie. Pendant l’enquête, l’avocate apprend le retour de Russell et se montre particulièrement attentive à sa sécurité. Elle prend même directement contact avec lui pour s’assurer qu’il va bien, donnant lieu à un échange qui laisse percevoir une complicité assez différente de leurs conversations professionnelles habituelles.
Le sujet revient dans les dernières minutes. Alors que Reenie vient d’annoncer les conséquences judiciaires de l’affaire RossKelly, Russell lui propose de fixer enfin ce dîner dont ils parlent depuis quelque temps. Elle l’invite également à découvrir ses nouveaux bureaux à Denver, et les deux conviennent d’envisager une rencontre la semaine suivante.
Russell et Reenie ne forment pas officiellement un couple à la fin de l’épisode 5, mais leurs échanges suggèrent clairement que les scénaristes pourraient développer leur relation. Ce serait une évolution intéressante pour deux personnages dont la complicité n’a jusqu’ici été explorée que par intermittence.
Cette possibilité pourrait aussi donner à Jensen Ackles une autre raison de revenir dans la série, indépendamment des enquêtes de Colter et des secrets de la famille Shaw. Rien ne confirme cependant à ce stade une nouvelle apparition de Russell dans les prochains épisodes.
Crédits : Mike Taing / CBS
Quand sort l’épisode 6 de Tracker saison 4 ?
La série va maintenant connaître une courte interruption aux États-Unis. L’épisode 6, intitulé Blind Spot, sera diffusé le dimanche 15 novembre 2026 sur CBS, et non le 8 novembre comme le laisserait penser le rythme habituellement hebdomadaire.
CBS a décidé de consacrer sa soirée du 8 novembre à une programmation spéciale, repoussant le retour de Colter Shaw d’une semaine.
Nous expliquons les raisons de cette interruption, l’horaire de diffusion et les premières informations sur l’intrigue dans notre article consacré à la date de sortie de l’épisode 6 de Tracker.
Le calendrier complet de la saison 4 reste également disponible pour suivre les prochaines diffusions américaines.
Voir aussi :
Tracker saison 4 : calendrier des épisodes aux États-Unis
Tracker saison 3 : calendrier TF1 et date de reprise
Tracker saison 4 : date de sortie en France, casting et tout ce que l’on sait
Crédits : Mike Taing / CBS
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Que se passe-t-il dans l’épisode 5 de Tracker saison 4 ?
Colter retrouve son frère Russell, incarné par Jensen Ackles. Ensemble, ils enquêtent sur l’enlèvement de la famille d’un sous-traitant militaire et découvrent une opération de dissimulation organisée par RossKelly Defense Systems.
La famille Valko est-elle sauvée à la fin de l’épisode ?
Oui. Colter et Russell libèrent Shaina et Ellie, puis neutralisent les hommes impliqués dans leur enlèvement. Grant retrouve sa famille et est blanchi de toute faute.
Qui est responsable de l’enlèvement ?
RossKelly Defense Systems cherche à faire retirer un rapport compromettant sur une technologie militaire expérimentale. Gordon Marsh, l’un des dirigeants de l’entreprise, participe à l’opération.
Caswell meurt-il dans l’épisode 5 ?
Oui. Colter abat le tueur lors de l’affrontement final, après une diversion de Russell qui permet à Grant Valko de se dégager.
Russell révèle-t-il son secret à Colter ?
Non. Russell ne révèle pas ce qu’il a fait pendant son absence ni les informations qu’il conserve depuis son arrangement avec McIntyre à la fin de la saison 3.
Russell et Reenie vont-ils se mettre ensemble ?
Leurs échanges laissent entrevoir un possible rapprochement sentimental. Ils envisagent de dîner ensemble, mais aucune relation amoureuse n’est encore confirmée.
Quand sort l’épisode 6 de Tracker saison 4 ?
L’épisode 6, Blind Spot, est programmé pour le dimanche 15 novembre 2026 sur CBS, après une semaine d’interruption.
Où regarder Tracker en France ?
Les trois premières saisons sont disponibles sur Disney+ France. Aucune date officielle n’a encore été annoncée pour la quatrième saison.
