Mauvaise nouvelle : l’acteur Jesse L. Martin est forcé de stopper sa participation au tournage de la série The Flash en raison d'une blessure au dos subie en dehors des plateaux.
Les sites TV Line et Entertainment Weekly confirment l’information. « Jesse Martin prend un congé médical. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et attendons avec impatience son retour en tant qu’inspecteur Joe West », a déclaré le studio dans un communiqué.
Le scénario a dû être modifié en conséquence pour expliquer l’absence de Joe durant les prochains épisodes de la saison.
En attendant, The Flash revient le 13 novembre pour l’épisode 5 de la saison 5, intitulé All Doll’d Up.