Après une soirée particulièrement mouvementée, les Lady Greyhounds sont enfin devenues une véritable équipe. L’épisode 4 de Ted Lasso a vu Ted parvenir à briser les clans qui s’étaient formés dans son vestiaire, même si son opération de cohésion s’est terminée de manière assez inattendue au commissariat.
Richmond n’aura toutefois pas beaucoup de temps pour savourer cette nouvelle unité. Un adversaire autrement plus redoutable l’attend désormais sur le terrain : Chelsea. Quand sortira l’épisode 5 de la saison 4 et que sait-on déjà de la suite ?
Voir aussi :
Ted Lasso saison 4 épisode 4 : récap et fin expliquée
Ted Lasso saison 4 : calendrier et dates de sortie des épisodes
Sommaire
- Quand sort l’épisode 5 de Ted Lasso saison 4 ?
- À quelle heure sortira l’épisode 5 en France ?
- Quel sera le titre de l’épisode 5 ?
- Pourquoi le match contre Chelsea est-il important ?
- Pourquoi Alice sera-t-elle sous pression ?
- Que prépare la suite pour Rebecca ?
- Ce qu’il faut retenir
Quand sort l’épisode 5 de Ted Lasso saison 4 ?
L’épisode 5 de la saison 4 de Ted Lasso sera disponible le mercredi 2 septembre 2026 sur Apple TV.
La plateforme conserve son rythme hebdomadaire depuis le lancement de cette nouvelle saison le 5 août. Un nouvel épisode est proposé chaque mercredi, sans interruption annoncée, jusqu’au dixième et dernier épisode prévu le 7 octobre.
Nous arriverons alors exactement à la moitié de la saison : cinq épisodes auront été diffusés et cinq autres resteront encore à découvrir.
À quelle heure sortira l’épisode 5 de Ted Lasso en France ?
Même si Apple indique officiellement le mercredi 2 septembre comme date de sortie, ses nouveaux épisodes sont mis en ligne dès 21 heures sur la côte Est américaine la veille au soir.
En France métropolitaine, cela correspond à une disponibilité vers 3 heures du matin dans la nuit du mardi 1er au mercredi 2 septembre.
L’épisode sera donc bien entendu disponible au réveil pour les spectateurs qui n’ont pas l’intention de passer leur nuit avec les Lady Greyhounds.
Quel sera le titre de l’épisode 5 de Ted Lasso ?
Plusieurs grilles de programmes concordantes annoncent l’épisode sous le titre « Riches of Embarrassment ».
Apple TV n’a toutefois pas encore ajouté ce cinquième chapitre à sa page presse française au moment où nous écrivons ces lignes. Le titre peut donc être considéré comme très vraisemblable, mais il reste préférable d’attendre sa publication par Apple pour le présenter comme définitivement officiel.
Les premières informations de programmation donnent également une idée assez précise de son intrigue : les Lady Greyhounds affronteront Chelsea, Alice sera soumise à une forte pression et Rebecca devra gérer une relation devenue compliquée.
Pourquoi le match contre Chelsea s’annonce-t-il beaucoup plus difficile ?
Attention, spoilers : la suite de cet article évoque la fin de l’épisode 4 de la saison 4 de Ted Lasso.
L’épisode 4 s’est achevé sur l’annonce du prochain adversaire de Richmond : Chelsea.
Jusqu’ici, le principal problème de Ted Lasso (Jason Sudeikis) n’était pas réellement le niveau individuel de ses joueuses. Les Lady Greyhounds obtenaient des résultats encourageants, mais l’effectif s’était progressivement fragmenté en plusieurs clans, avec les défenseuses, les milieux et les attaquantes restant chacune de leur côté.
La soirée quiz organisée par Ted a finalement permis de faire tomber ces barrières. Face à un groupe d’hommes particulièrement méprisants, les joueuses ont cessé de s’opposer pour faire front commun. La bagarre qui a suivi les a même conduites au commissariat, où Ted a pu constater que son groupe fonctionnait enfin comme une véritable équipe.
Cette cohésion arrive au meilleur moment. Chelsea devrait constituer un test d’un tout autre niveau et permettre de mesurer les progrès sportifs accomplis par Richmond depuis le début de la saison.
Pourquoi Alice sera-t-elle sous pression dans l’épisode 5 ?
Le synopsis disponible pour l’épisode 5 annonce également une situation difficile pour Alice Chilton (Tanya Reynolds), sans encore préciser sa nature.
Plusieurs pistes ont déjà été installées par la série, mais il serait prématuré d’affirmer laquelle sera au cœur de l’épisode. Alice occupe une position particulière dans le staff : contrairement à Ted et Beard, elle connaît intimement le football féminin anglais et doit régulièrement composer avec les méthodes beaucoup moins conventionnelles de ses collègues.
Sa relation avec Gemma reste également compliquée. Alice a joué avec elle par le passé et s’était montrée tellement exigeante que Gemma considère encore aujourd’hui qu’elle a contribué à l’éloigner du football professionnel.
Le match contre Chelsea pourrait donc faire monter la pression sportive autour du staff, mais il faudra attendre l’épisode pour savoir précisément ce qui mettra Alice en difficulté.
Que prépare la suite pour Rebecca ?
L’autre élément annoncé concerne Rebecca Welton (Hannah Waddingham), qui devra gérer une dynamique relationnelle compliquée.
Là encore, les informations disponibles ne permettent pas encore d’identifier avec certitude la personne concernée.
L’épisode 4 a cependant ouvert plusieurs possibilités. Rebecca s’est notamment montrée méfiante envers Zelda Southport (Tracey Ullman), l’investisseuse rencontrée avec Keeley lors d’un sommet consacré au football féminin.
Keeley voit en Zelda une alliée potentielle pour Richmond, tandis que Rebecca préfère rester prudente. Leur désaccord pourrait donc prendre davantage d’importance, surtout après l’intervention spectaculaire de Zelda pour sortir les Lady Greyhounds du commissariat.
Rebecca poursuit également sa relation avec Matthijs, qui doit déjà composer avec la place considérable occupée par Richmond dans sa vie.
À ce stade, mieux vaut donc ne pas trancher : le synopsis laisse volontairement ouverte la nature de cette relation compliquée.
Et Roy et Keeley ?
L’épisode précédent a également relancé de manière assez inattendue la relation entre Roy Kent (Brett Goldstein) et Keeley Jones (Juno Temple).
Roy souhaite toujours se remettre avec elle, mais Keeley lui a demandé de faire dix véritables rencontres avant de revenir lui dire qu’il est certain de son choix. Roy a naturellement tenté de transformer cette demande en mission à accomplir le plus rapidement possible.
L’expérience l’a finalement conduit à rencontrer la docteure Erin Beaumont après s’être blessé au genou. Roy semble avoir été suffisamment impressionné pour chercher à la revoir.
Rien ne permet encore d’assurer que cette intrigue occupera une place importante dans l’épisode 5. Mais la série vient clairement d’introduire un nouvel élément dans une relation entre Roy et Keeley qui semblait jusque-là repartir lentement vers une réconciliation.
Ce qu’il faut retenir sur l’épisode 5 de Ted Lasso saison 4 (FAQ)
Quand sort l’épisode 5 de la saison 4 de Ted Lasso ?
L’épisode 5 sort officiellement le mercredi 2 septembre 2026 sur Apple TV.
À quelle heure sera disponible l’épisode 5 en France ?
Il devrait être accessible vers 3 heures du matin en France métropolitaine, dans la nuit du mardi 1er au mercredi 2 septembre.
Quel est le titre de l’épisode 5 ?
Plusieurs grilles annoncent le titre « Riches of Embarrassment ». Apple ne l’a toutefois pas encore publié sur son portail presse français au moment où nous écrivons ces lignes.
Quelle équipe Richmond affrontera-t-il dans l’épisode 5 ?
Les Lady Greyhounds affronteront Chelsea.
Que sait-on de l’intrigue de l’épisode 5 ?
Les premières informations indiquent que le match contre Chelsea occupera une place importante, qu’Alice sera sous pression et que Rebecca devra gérer une relation compliquée.
Combien d’épisodes compte la saison 4 ?
La saison 4 de Ted Lasso comprend dix épisodes.
Quand sortira le dernier épisode de la saison 4 ?
Le final est programmé pour le mercredi 7 octobre 2026.
Où regarder l’épisode 5 de Ted Lasso ?
L’épisode sera disponible exclusivement sur Apple TV.
Sources : Apple TV, Rotten Tomatoes et TV Guide.
