Pluribus livre un épisode 6, intitulé “POH”, qui marque un tournant radical dans la compréhension de l’univers de la série. Entre la découverte macabre de Carol dans l’entrepôt, une virée surréaliste à Las Vegas et un caméo totalement inattendu qui vient expliquer le “régime” des envahisseurs, la série créée par Vince Gilligan ne relâche pas la pression.
Alerte spoilers : ce récap dévoile tout l’épisode 6.
Voir aussi :
Récap de l’épisode 5 de Pluribus
Le calendrier complet de la saison 1
Quand sort l’épisode 7 ?
Sommaire
- L’usine à viande
- Las Vegas, Elvis et James Bond
- John Cena et le secret du “POH”
- Le sort des immunisés et l’isolement de Carol
- Ce qu’il faut retenir de l’épisode 6
L’usine à viande
L’épisode reprend exactement là où le précédent nous avait laissés. Carol (Rhea Seehorn) sort de l’entrepôt d’Agri-Jet, l’estomac retourné, manquant de vomir après ce qu’elle vient de voir. Mais son instinct de documentariste reprend le dessus : elle retourne à l’intérieur, caméra au poing (dans une ambiance très Projet Blair Witch), pour filmer l’impensable.
À l’intérieur, la température est glaciale. C’est un immense congélateur servant à stocker des restes humains démembrés et emballés sous vide. Au fond, une porte mène à un broyeur industriel et des cuves de cuisson. De retour chez elle, Carol hésite. Peut-elle faire confiance aux “Autres” pour expédier cette vidéo accablante via leur système postal, alors qu’elle ignore si ses précédents envois ont abouti ? Elle décide de ne pas prendre le risque et de livrer la nouvelle en main propre.
Las Vegas, Elvis et James Bond
Carol prend la route pour retrouver l’immunisé le plus proche : Koumba Diabaté (Samba Schutte). Ce dernier a élu domicile au Westgate Hotel de Las Vegas, où il mène une vie de pacha.
L’ambiance tranche radicalement avec l’horreur du début. Diabaté vit dans un décor de film des années 60, entouré de sosies d’Elvis et jouant les James Bond dans une partie de poker truquée pour son plaisir par les Autres. Cependant, l’arrivée de Carol brise cette bulle. Les Autres, conscients que Carol a drogué Zosia (Karolina Wydra) dans l’épisode précédent, cessent immédiatement leurs activités et quittent la ville. C’est une réaction de protection : s’ils sont forcés à agir contre leur nature ou mis en danger, ils instaurent une barrière physique. Carol se retrouve seule avec Diabaté pour lui annoncer la terrible nouvelle.
John Cena et le secret du “POH”
Carol pense choquer Diabaté avec sa découverte sur le cannibalisme, mais il est déjà au courant. Il a simplement posé la question aux Autres, qui lui ont répondu avec une transparence totale. Pour expliquer la situation à Carol, il lance une vidéo explicative produite par l’esprit de ruche.
C’est là que l’épisode sort sa carte maîtresse : le porte-parole des Autres dans cette vidéo n’est autre que John Cena. L’acteur, jouant son propre rôle (désormais assimilé), explique la logique implacable des envahisseurs. Les Autres sont des pacifistes absolus. Ils ne peuvent ni tuer d’animaux, ni cueillir un fruit sur un arbre (ils doivent attendre qu’il tombe). Avec plus de 7 milliards d’humains à nourrir, ils font face à un déficit calorique massif.
La solution ? Le “POH” (Protéines d’Origine Humaine). Ils recyclent les corps des 100 000 personnes qui meurent chaque jour de causes naturelles ou d’accidents. Cena précise qu’ils ne sont “pas très chauds” à cette idée, mais que c’est une nécessité biologique pour survivre. Le lait étrange que boivent les infectés est donc un cocktail nutritif à base de cadavres.
Pour aller plus loin : Pluribus : la théorie du Soleil Vert confirmée, le POH et John Cena expliqués
Le sort des immunisés et l’isolement de Carol
Diabaté lâche une autre bombe : les Autres ont trouvé un moyen d’assimiler les immunisés. Le hic ? Le processus nécessite d’adapter le virus aux cellules souches de l’individu via une grosse aiguille dans l’os de la hanche. Comme les Autres ne peuvent pas faire de mal, ils ne peuvent pas procéder sans le consentement explicite du sujet. Carol confirme l’info en appelant la messagerie des Autres et jure qu’elle ne donnera jamais son accord.
Mais le coup le plus dur pour Carol est social. Elle apprend l’existence d’un groupe Zoom réunissant les autres survivants immunisés… qui ont voté pour l’exclure. Sa personnalité abrasive joue contre elle. Isolée, Carol s’effondre. Pourtant, à des kilomètres de là, Manousos (le paranoïaque du Paraguay) a reçu la première cassette de Carol. Motivé par son message, il quitte enfin sa cachette pour la rejoindre à Albuquerque. Carol a trouvé un allié, elle ne le sait juste pas encore.
Pour aller plus loin : Qui est Manousos Oviedo, l’autre survivant de la série ?
Ce qu’il faut retenir de l’épisode 6
Qu’est-ce que le POH ?
POH signifie “Protéines d’Origine Humaine”. C’est la solution trouvée par les Autres pour combler leur déficit calorique : ils transforment les corps des humains décédés (naturellement ou par accident) en nourriture liquide pour le reste de la population assimilée.
Pourquoi John Cena est-il dans l’épisode ?
C’est un caméo méta. John Cena joue son propre rôle, mais version “assimilé”. Il sert de porte-parole pédagogique pour l’esprit de ruche afin d’expliquer pourquoi ils sont obligés de manger des humains pour ne pas mourir de faim.
Les immunisés peuvent-ils être assimilés ?
Oui, c’est techniquement possible via un prélèvement de moelle osseuse. Mais les Autres étant incapables de violence, ils ont besoin du consentement de la personne pour planter l’aiguille. Tant que Carol et Diabaté disent “non”, ils restent humains.
Qui est Manousos ?
C’est l’homme caché au Paraguay, aperçu dans les épisodes précédents. Comme Carol, il semble “résister au bonheur” à cause d’un passé traumatique (il insulte sa mère avant de partir). Ayant vu la vidéo de Carol, il prend la route pour la retrouver.
