La saison 1 de Dutton Ranch continue après un épisode 4 particulièrement dur pour Beth Dutton, Rip Wheeler et Carter. Alors qu’ils tentaient de construire un nouveau ranch au Texas, les Dutton ont perdu tout leur troupeau de Black Angus à cause de la fièvre aphteuse.
La série dérivée de Yellowstone poursuit donc sa diffusion avec un épisode 5 qui pourrait déjà relancer la guerre économique entre Beth et Beulah Jackson. Voici la date de sortie, l’heure probable de mise en ligne en France, le titre de l’épisode et ce que l’on peut attendre de la suite.
Voir aussi :
Dutton Ranch saison 1 épisode 4 : résumé et explication de la fin
Dutton Ranch saison 1 : le calendrier complet des 9 épisodes
Dans quel ordre regarder Yellowstone ? La chronologie complète de la saga Dutton
Sommaire
- Quelle est la date de sortie de l’épisode 5 de Dutton Ranch ?
- À quelle heure sort l’épisode 5 de Dutton Ranch en France ?
- Quel est le titre de l’épisode 5 ?
- Que faut-il retenir de l’épisode 4 avant la suite ?
- Que peut-il se passer dans l’épisode 5 ?
- Les prochaines dates de sortie de Dutton Ranch
- Où voir l’épisode 5 de Dutton Ranch en streaming ?
- Ce qu’il faut retenir de la sortie de l’épisode 5 de Dutton Ranch
Quelle est la date de sortie de l’épisode 5 de Dutton Ranch ?
L’épisode 5 de la saison 1 de Dutton Ranch sortira le vendredi 5 juin 2026. Il arrivera une semaine après l’épisode 4, diffusé le vendredi 29 mai 2026.
La série continue donc son rythme hebdomadaire après son double lancement du 15 mai 2026. Les deux premiers épisodes avaient été mis en ligne le même jour, avant que la saison ne passe à un épisode inédit chaque vendredi.
Cet épisode 5 devrait être important, car l’épisode 4 a laissé Beth et Rip dans une situation catastrophique : leur troupeau a été entièrement abattu, leur investissement est perdu, et leur projet de vendre leur propre viande au Texas vient d’être brutalement compromis.
À quelle heure sort l’épisode 5 de Dutton Ranch en France ?
Aux États-Unis, les nouveaux épisodes de Dutton Ranch sont attendus sur Paramount+ à 3h01 du matin, heure de l’Est, soit 9h01 en France. L’épisode 5 devrait donc être disponible le vendredi 5 juin 2026 dans la matinée, si la plateforme conserve le même horaire.
En France, la disponibilité peut toutefois dépendre de la plateforme utilisée, notamment via Paramount+ ou Canal+. Le plus sûr reste donc de retenir que l’épisode 5 est prévu dans la journée du vendredi 5 juin 2026.
Quel est le titre de l’épisode 5 ?
L’épisode 5 de la saison 1 de Dutton Ranch s’intitule Peaceful Find Peace. Le titre est assez ironique, compte tenu de l’état dans lequel Beth et Rip se trouvent après l’épisode 4.
Le synopsis officiel indique que Beth propose à Beulah Jackson un accord à hauts risques pour sécuriser leurs deux avenirs. Après la perte du troupeau, cette piste paraît logique : Beth n’a plus vraiment les moyens de jouer une guerre longue. Elle doit trouver une solution vite, quitte à tendre la main à son ennemie.
Que faut-il retenir de l’épisode 4 avant la suite ?
L’épisode 4, intitulé Start With a Bullet, a confirmé le pire scénario possible pour le Dutton Ranch. Le troupeau de Black Angus de Beth Dutton (Kelly Reilly) et Rip Wheeler (Cole Hauser) est entièrement touché par la fièvre aphteuse, une maladie très contagieuse qui ne leur laisse aucune marge de manœuvre.
Rip doit abattre toutes les bêtes lui-même, y compris le veau sauvé dans l’incendie du Montana. Ce détail rend la scène encore plus terrible : ce veau représentait leur survie après la perte de leur précédent ranch. Le voir mourir à son tour montre que leur nouveau départ au Texas est déjà brisé.
Beth, de son côté, découvre que les papiers vétérinaires du taureau acheté aux enchères étaient falsifiés. Autrement dit, leur troupeau n’a pas été détruit par une simple malchance. Quelqu’un leur a vendu un animal malade avec de faux documents.
Rip et Beth retrouvent le courtier en bétail responsable de la vente. Rip le frappe violemment, puis sa caravane est incendiée. Mais cette vengeance ne leur apporte presque aucune réponse. Ils savent qu’il y a eu tromperie, sans savoir encore qui pourrait avoir organisé l’affaire.
L’épisode 4 développe aussi Carter (Finn Little), qui ment à Beth et trouve du travail auprès de Dwight White (Ray McKinnon), un vieux cowboy excentrique. Carter veut prouver qu’il peut décider seul de sa vie, tandis que Beth continue d’essayer de le protéger, parfois contre sa volonté.
Que peut-il se passer dans l’épisode 5 ?
L’épisode 5 devrait probablement repartir de la question la plus urgente : comment Beth et Rip peuvent-ils sauver le Dutton Ranch après la perte totale de leur troupeau ? Sans bétail, leur projet commercial n’existe plus. Beth venait tout juste de convaincre un établissement haut de gamme de miser sur leur viande, mais elle n’a plus de produit à vendre.
Le synopsis de l’épisode laisse penser que Beth va proposer un accord à Beulah Jackson (Annette Bening). Ce serait un retournement intéressant, car les deux femmes se sont affrontées dès le début de la saison. Beulah contrôle une grande partie de l’économie locale, mais Beth a prouvé qu’elle savait trouver des chemins alternatifs. Si elles discutent, ce ne sera probablement pas par amitié, mais parce qu’elles ont chacune quelque chose à gagner.
La grande question reste de savoir si Beulah est impliquée dans la contamination du troupeau. Pour l’instant, rien ne le prouve. Mais Beth et Rip savent désormais que les papiers du taureau étaient falsifiés. Si cette fraude a été commanditée par quelqu’un, l’épisode 5 pourrait commencer à remonter la piste.
Carter pourrait aussi prendre de plus en plus de distance avec Beth et Rip. Son lien avec Dwight lui offre une autre figure masculine, moins dure que Rip et plus disponible que John Dutton ne l’a jamais été pour lui. Quant à Oreana, elle reste prisonnière du 10-Petals Ranch sous la surveillance de Beulah, ce qui pourrait compliquer encore son rapprochement avec Carter.
Les prochaines dates de sortie de Dutton Ranch
Après l’épisode 5, la saison 1 de Dutton Ranch continuera avec un épisode inédit chaque vendredi. Pour le calendrier complet des 9 épisodes, vous pouvez consulter notre article dédié.
Voici les prochaines dates à retenir :
| Épisode | Date de sortie |
|---|---|
| Épisode 5 | Vendredi 5 juin 2026 |
| Épisode 6 | Vendredi 12 juin 2026 |
| Épisode 7 | Vendredi 19 juin 2026 |
| Final de la saison | Vendredi 3 juillet 2026 |
Où voir l’épisode 5 de Dutton Ranch en streaming ?
L’épisode 5 de Dutton Ranch sera disponible sur Paramount+. En France, la série est également accessible via Canal+ avec Paramount+.
La saison 1 compte 9 épisodes au total. Elle suit Beth Dutton, Rip Wheeler et Carter après les événements de Yellowstone, alors qu’ils tentent de reconstruire leur vie au Texas face à une nouvelle famille rivale, les Jackson.
Ce qu’il faut retenir de la sortie de l’épisode 5 de Dutton Ranch
Quand sort l’épisode 5 de Dutton Ranch ?
L’épisode 5 de la saison 1 de Dutton Ranch sortira le vendredi 5 juin 2026.
À quelle heure sort l’épisode 5 de Dutton Ranch en France ?
L’épisode 5 devrait être disponible dans la matinée du vendredi 5 juin 2026 en France, si Paramount+ conserve l’horaire habituel de mise en ligne à 3h01 ET, soit 9h01 en France.
Quel est le titre de l’épisode 5 de Dutton Ranch ?
L’épisode 5 s’intitule Peaceful Find Peace.
Combien d’épisodes compte la saison 1 de Dutton Ranch ?
La saison 1 de Dutton Ranch compte 9 épisodes au total.
Quand sortira l’épisode 6 de Dutton Ranch ?
L’épisode 6 de Dutton Ranch, intitulé A Cowboy Saint, est prévu pour le vendredi 12 juin 2026.
Que s’est-il passé à la fin de l’épisode 4 ?
À la fin de l’épisode 4, Beth et Rip ont perdu tout leur troupeau à cause de la fièvre aphteuse. Ils découvrent aussi que les papiers du taureau acheté aux enchères étaient falsifiés.
Que peut-il se passer dans l’épisode 5 ?
L’épisode 5 devrait montrer Beth chercher une solution après la perte du troupeau. Le synopsis indique qu’elle proposera à Beulah un accord à hauts risques pour sécuriser leurs deux avenirs.
Où voir Dutton Ranch en streaming ?
Dutton Ranch est disponible sur Paramount+. En France, la série est aussi accessible via Canal+ avec Paramount+.
