La menace se précise dans le deuxième épisode de la saison 6 de Slow Horses. Après les morts suspectes de plusieurs anciens agents et l’effacement de Slough House des fichiers du MI5, Jackson Lamb commence sérieusement à envisager que quelqu’un s’en prend méthodiquement à son équipe. Au même moment, le retour de Frank Harkness entraîne River dans une autre affaire dont les ramifications remontent directement jusqu’au Park.
Intitulé Père toxique en français, cet épisode rapproche progressivement ces différentes intrigues sans encore nous assurer qu’elles appartiennent toutes au même complot. Il réserve surtout à River une dernière scène qui remet brutalement sur la table l’un des plus vieux mystères de la série.
Attention : la suite de cet article contient des spoilers majeurs sur l’épisode 2 de la saison 6 de Slow Horses et sa fin.
Sommaire
- Pourquoi Frank Harkness tue-t-il Andrew Nesmith ?
- Qui est Damien Cantor et pourquoi fait-il pression sur Taverner ?
- Que se passe-t-il chez Moira Tregorian ?
- Pourquoi Lamb ordonne-t-il aux Slow Horses de disparaître ?
- Fin de l’épisode 2 : qui River découvre-t-il chez son grand-père ?
- Comment Sid Baker peut-elle être encore en vie ?
- Que faut-il comprendre pour la suite ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Pourquoi Frank Harkness tue-t-il Andrew Nesmith ?
L’épisode commence avec Frank Harkness (Hugo Weaving), mais River n’est pas sa cible. Après avoir attendu dans sa voiture, le mercenaire se rend chez Andrew Nesmith, un ancien membre de l’unité tactique des Dogs récemment renvoyé du MI5. Frank prétend d’abord être venu récupérer quelque chose auprès de lui, avant de l’étrangler une fois le document qu’il cherche entre ses mains.
Un détail complique sérieusement cette opération : Andrew n’est pas seul. Son jeune fils Reece (Lenny Rush) assiste en partie à la scène et parvient à s’enfuir. Frank laisse donc derrière lui un témoin capable de l’identifier.
Andrew avait perdu son poste peu auparavant après avoir tenté d’accéder aux archives du MI5. Molly Doran avait refusé de le laisser entrer sans autorisation et leur confrontation avait fini par remonter jusqu’aux ressources humaines. Mais Andrew avait tout de même réussi à récupérer le dossier qu’on lui demandait de voler.
On comprend alors pourquoi Frank était apparu aux funérailles de David Cartwright dans l’épisode précédent. Sa présence n’était pas nécessairement destinée à surveiller River : il voulait vérifier qu’Andrew, désormais licencié, ne faisait effectivement plus partie du Service. Une fois cette information confirmée, il pouvait intervenir avec beaucoup moins de risques de déclencher immédiatement une réaction du MI5.
Frank n’agit cependant pas pour son propre compte. L’homme qui l’emploie s’appelle Damien Cantor (Harry Lloyd), et le dossier récupéré auprès d’Andrew intéresse manifestement beaucoup ce dernier.
Qui est Damien Cantor et pourquoi fait-il pression sur Taverner ?
Damien Cantor dirige une chaîne d’information britannique en plein essor et entretient des relations pour le moins troubles avec Peter Judd (Samuel West). Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) le découvre lors d’un déjeuner particulièrement désagréable avec l’ancien politicien.
Le problème remonte aux événements de la saison précédente. Taverner avait saisi plusieurs millions placés sur les comptes de Judd avant de verser cet argent dans les fonds du MI5. Judd lui avait déjà fait comprendre que cette somme ne lui appartenait pas réellement. Cantor lui révèle maintenant qu’il en était le propriétaire.
La nouvelle First Desk se retrouve donc dans une position dangereuse. Reconnaître publiquement l’origine douteuse de cet argent exposerait le MI5 et fragiliserait sérieusement sa propre promotion. Cantor profite de cette situation pour lui imposer une apparition inhabituelle : une interview télévisée en direct sur sa chaîne.
Taverner arrive au studio avec l’intention de garder la situation sous contrôle. Elle fixe immédiatement ses limites et refuse notamment toute question concernant sa vie privée ou les opérations du Service. Ça fonctionne jusqu’au moment où la journaliste commence à aborder des sujets qu’elle ne devrait manifestement pas connaître avec autant de précision.
Interrogée sur de récentes attaques au gaz neurotoxique, Taverner refuse de parler des opérations du MI5 mais emploie le mot « représailles », laissant entendre que le Service a déjà agi. La conversation dévie ensuite vers les rumeurs concernant un ancien directeur du MI5 qui aurait travaillé pour une puissance étrangère, allusion transparente aux événements entourant Claude Whelan.
Taverner évite encore de répondre, mais le mal est fait. En quittant furieuse le plateau, elle comprend surtout quelque chose de beaucoup plus inquiétant : Cantor semble avoir accès à des informations confidentielles du MI5. Le dossier volé par Andrew Nesmith devient alors une explication très plausible à ce qu’elle vient de subir.
Que se passe-t-il chez Moira Tregorian ?
Pendant que Frank travaille pour Cantor, les deux assassins déjà responsables des morts de Struan Loy et Kay White poursuivent leur propre mission. Leur nouvelle cible est Moira Tregorian (Joanna Scanlan), qui avait brièvement rejoint Slough House avant de réussir à retourner travailler à Regent’s Park.
Jim (Kyle Soller) et Jane (MyAnna Buring) se présentent chez elle comme des techniciens venus vérifier une fuite de gaz. Moira les conduit au sous-sol de l’immeuble, où se trouve le compteur. Une fois isolée, elle est aspergée d’un produit toxique tandis que ses agresseurs se protègent avec des masques.
Les deux tueurs ramènent ensuite son corps dans son appartement et arrangent la scène pour donner l’impression d’une mort naturelle survenue devant la télévision. Leur conversation en partant apporte surtout une précision importante : ils exécutent une liste qu’on leur a fournie. Ils ne semblent avoir aucun grief personnel contre leurs victimes et constatent même que leur travail est, jusque-là, beaucoup plus facile que prévu.
Moira confirme donc le point commun entre les morts. Struan Loy, Kay White et elle ont tous travaillé à Slough House à un moment de leur carrière.
Rien ne permet encore d’affirmer que Damien Cantor ou Frank Harkness ont engagé ces deux assassins. L’épisode développe simultanément les deux affaires, mais conserve pour l’instant une séparation nette entre le dossier volé par Andrew et les meurtres d’anciens Slow Horses.
Pourquoi Lamb ordonne-t-il aux Slow Horses de disparaître ?
Jackson Lamb (Gary Oldman) n’a évidemment aucune intention d’attendre que Regent’s Park lui explique gentiment ce qui se passe. River Cartwright (Jack Lowden) demande de son côté à Roddy Ho (Christopher Chung) de retrouver Frank à partir de sa voiture puis de son téléphone. Roddy finit par leur fournir une piste qui conduit Lamb et River jusqu’au domicile d’Andrew Nesmith, où ils découvrent son corps.
Lamb retourne ensuite voir Molly Doran pour obtenir une réponse définitive au sujet de Slough House. Diana Taverner continue de présenter sa disparition des fichiers comme un problème technique qui finira par être réglé. Molly confirme au contraire que l’existence même du service a été délibérément supprimée des systèmes.
Pour Lamb, l’accumulation devient impossible à ignorer. Des personnes liées à Slough House meurent les unes après les autres tandis que le service lui-même cesse officiellement d’exister dans les registres du MI5.
Il convoque alors son équipe au cimetière, près de la tombe de Blake, un lieu déjà utilisé lorsqu’il faut se réunir loin des oreilles du Park. Son ordre est simple : tout le monde doit passer dans l’ombre. Plus de téléphone et le moins possible de traces électroniques. Lamb part désormais du principe que son équipe peut être surveillée.
Cette précaution arrive pourtant un peu tard pour River.
Fin de l’épisode 2 : qui River découvre-t-il chez son grand-père ?
Plus tôt dans l’épisode, River reçoit un étrange appel. Personne ne parle et la communication est coupée au bout de quelques secondes. Persuadé que Frank cherche encore à jouer avec ses nerfs, il demande à Roddy de retrouver l’endroit d’où provient l’appel.
Le résultat tombe après la réunion organisée par Lamb : le téléphone se trouvait dans la maison de David Cartwright. River oublie immédiatement les consignes de son patron. Convaincu que son père l’attend chez son grand-père, il se précipite sur place et l’appelle en entrant dans la maison.
Ce n’est pas Frank qui apparaît. River se retrouve face à Sid Baker (Olivia Cooke).
La dernière fois que nous avions réellement vu Sid remonte à la première saison de Slow Horses. Grièvement blessée d’une balle dans la tête, elle avait été hospitalisée dans un état critique. River avait ensuite appris qu’elle était morte.
L’épisode 2 s’arrête sur son visage sidéré. Sid est donc bien vivante.
Comment Sid Baker peut-elle être encore en vie ?
La scène apporte une réponse très claire à une question vieille de plusieurs saisons : Sid n’est jamais morte. Elle ne nous dit en revanche absolument pas comment sa survie a été dissimulée, ni qui en avait connaissance.
C’est une nuance importante. Le simple fait que Sid soit apparue morte dans les informations auxquelles River avait accès ne signifie pas nécessairement qu’elle a elle-même organisé une fausse mort. La série avait d’ailleurs déjà laissé une anomalie derrière elle : ses traces avaient disparu des systèmes après son hospitalisation.
Quelqu’un a donc eu intérêt à faire disparaître Sid de la circulation, physiquement ou administrativement. La retrouver précisément dans la maison de David Cartwright au moment où d’autres anciens membres de Slough House sont assassinés rend évidemment son retour difficile à considérer comme une coïncidence.
Pour autant, l’épisode ne révèle pas encore pourquoi elle se trouve là. Nous ne savons pas davantage si elle connaît l’identité des personnes qui traquent les anciens Slow Horses ou si elle est elle-même devenue une cible.
Que faut-il comprendre pour la suite ?
À la fin de Père toxique, Lamb comprend au moins une partie du problème : quelqu’un mène une opération organisée contre les personnes passées par Slough House. L’effacement complet du service des fichiers du MI5 suggère que cette opération dépasse largement quelques assassinats isolés, même si son commanditaire reste inconnu.
L’affaire Cantor avance sur une autre piste beaucoup plus concrète. Andrew Nesmith a volé un document dans les archives, Frank l’a récupéré pour Cantor et ce dernier dispose désormais de renseignements suffisamment sensibles pour déstabiliser publiquement la directrice du MI5. Taverner sait donc qu’une fuite majeure existe, mais pas encore jusqu’où elle s’étend.
Le lien éventuel entre ces deux intrigues reste la grande inconnue. Rien ne prouve pour l’instant que Cantor a quoi que ce soit à voir avec Jim et Jane, ni que Frank participe à la chasse aux anciens agents de Slough House.
Et River vient de compliquer encore un peu le tableau en retrouvant Sid. Sa survie ne peut plus être discutée ; les raisons de sa disparition, elles, deviennent désormais l’une des questions centrales de la saison.
La suite arrivera avec l’épisode 3, attendu le mercredi 30 septembre sur Apple TV.
Voir aussi :
Slow Horses saison 6 épisode 1 : récap et explications de la fin
Slow Horses saison 6 : quand sort l’épisode 3 ?
Slow Horses saison 6 : quand sortent les 6 épisodes sur Apple TV ?
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Qui Frank Harkness tue-t-il dans l’épisode 2 de Slow Horses ?
Frank tue Andrew Nesmith, un ancien membre des Dogs qui avait volé un dossier dans les archives du MI5. Son fils Reece assiste à une partie de la scène et parvient à s’enfuir.
Qui est Damien Cantor ?
Damien Cantor dirige une chaîne d’information et entretient des liens financiers avec Peter Judd. Il emploie Frank Harkness pour récupérer le dossier volé par Andrew Nesmith et utilise des informations confidentielles pour mettre Diana Taverner en difficulté.
Moira Tregorian meurt-elle dans l’épisode 2 ?
Oui. Jim et Jane l’empoisonnent après être entrés chez elle en se faisant passer pour des techniciens. Ils maquillent ensuite son meurtre en mort naturelle.
Pourquoi Lamb demande-t-il à son équipe de ne plus utiliser ses téléphones ?
Lamb comprend qu’une opération vise Slough House et soupçonne son équipe d’être surveillée. Il ordonne donc aux agents de passer dans l’ombre et d’éviter de laisser des traces électroniques.
Sid Baker est-elle vraiment vivante ?
Oui. River découvre Sid Baker vivante dans la maison de David Cartwright à la fin de l’épisode. La série n’explique pas encore comment sa survie a été cachée depuis la saison 1.
Quand sort l’épisode 3 de la saison 6 de Slow Horses ?
L’épisode 3 sera disponible le mercredi 30 septembre 2026 sur Apple TV.
Où regarder Slow Horses en France ?
La série est disponible en France sur Apple TV.
