La saison 6 de Slow Horses commence enfin à rapprocher ses différentes intrigues. River, Sid et Coe tentent toujours de distancer les deux assassins lancés à leurs trousses, tandis que Jackson Lamb remonte la piste laissée par Andrew Nesmith pour découvrir qui emploie réellement Frank Harkness.
Lost and Found va surtout beaucoup plus loin dans les liens entre Sid, la mystérieuse opération menée à Kazan et les problèmes de Diana Taverner. Plusieurs événements qui semblaient jusqu’ici parallèles commencent à partager un même arrière-plan, et l’épisode se termine dans une situation franchement mauvaise pour les trois agents en fuite.
Attention : la suite de cet article contient des spoilers majeurs sur l’épisode 4 de la saison 6 de Slow Horses et sa fin.
Sommaire
- Comment River, Sid et Coe échappent-ils aux tueurs ?
- Pourquoi Lamb envoie-t-il les anciens Slow Horses chez Taverner ?
- Comment Lamb découvre-t-il pour qui travaille Frank ?
- Pourquoi les Russes veulent-ils Sid Baker ?
- Fin de l’épisode 4 : Coe est-il mort et qu’arrive-t-il à Sid ?
- Que faut-il comprendre pour la suite ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Comment River, Sid et Coe échappent-ils aux tueurs ?
L’épisode reprend au bowling où l’épisode précédent de Slow Horses avait laissé River Cartwright (Jack Lowden), Sid Baker (Olivia Cooke) et JK Coe (Tom Brooke). Sid tient absolument à contacter Diana Taverner, convaincue que la First Desk pourra l’aider à comprendre pourquoi son identité a été utilisée dans une opération liée à Kazan.
Trouver un téléphone devient déjà une petite épreuve. Le responsable du bowling refuse d’abord de les laisser utiliser celui de l’établissement, jusqu’à ce que Sid invente une histoire suffisamment convaincante sur un frère malade et disparu. Elle parvient finalement à passer son appel, mais n’a pas assez de monnaie pour atteindre directement Taverner.
Jim (Kyle Soller) et Jane (MyAnna Buring) ont entre-temps retrouvé leur trace. Jim s’en prend à la voiture où attend Coe, tandis que Jane entre dans le bowling, abat froidement l’employé et ouvre le feu sur River et Sid. Les trois Slow Horses réussissent encore une fois à s’en sortir, mais River est touché à la main.
Ils trouvent refuge dans un centre commercial. River voudrait continuer à rouler aussi loin que possible, mais Sid insiste pour qu’il s’occupe au moins de sa blessure avant de repartir. Coe profite de cette halte pour s’isoler devant un jeu de conduite dans la salle d’arcade, ce qui ressemble presque à une pause normale au milieu de la soirée.
Évidemment, Jim et Jane les retrouvent aussi là.
Pourquoi Lamb envoie-t-il les anciens Slow Horses chez Taverner ?
Pendant ce temps, Catherine Standish (Saskia Reeves), Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards), Louisa Guy (Rosalind Eleazar) et Moira Tregorian (Joanna Scanlan) suivent les instructions de Lamb pour rejoindre une planque isolée.
L’interdiction d’utiliser leurs téléphones pose rapidement un problème : si les tueurs sont capables de les localiser grâce à leurs appareils, continuer à les garder sur elles revient à tracer leur route. Catherine finit donc par sacrifier le sien et le jette depuis la voiture afin d’envoyer leurs éventuels poursuivants dans une autre direction.
Le trajet tourne ensuite à la petite guerre de navigation habituelle jusqu’à ce que les quatre femmes débouchent devant une imposante maison perdue loin des routes principales. Elles pensent d’abord que le MI5 possède décidément des refuges nettement plus confortables que Slough House.
Pas exactement. La maison appartient à la famille de Diana Taverner.
Lamb n’a donc pas choisi une propriété officielle du Service. Il a envoyé tout ce petit monde dans la résidence de vacances de sa patronne, suffisamment isolée pour offrir une bonne protection et assez personnelle pour que Regent’s Park ne puisse pas y débarquer sans provoquer quelques complications.
On reconnaît aussi assez bien la mesquinerie de Jackson Lamb dans le choix de l’adresse. Slough House a disparu des fichiers du MI5 et ses agents ne touchent plus leur salaire depuis des semaines ; squatter la résidence familiale de Taverner constitue une manière particulièrement Lamb de rappeler que quelqu’un lui doit encore de l’argent.
Comment Lamb découvre-t-il pour qui travaille Frank ?
Jackson Lamb (Gary Oldman) poursuit de son côté la piste de Frank Harkness (Hugo Weaving) avec Roddy Ho (Christopher Chung) et Reece Nesmith (Lenny Rush). Il choisit l’appartement d’Emma Flyte (Ruth Bradley) comme base provisoire, estimant que l’ancienne patronne des Dogs est probablement l’une des rares personnes du Park qui ne les livrera pas immédiatement à Taverner.
Reece apporte une information importante. Son père Andrew possédait un téléphone jetable utilisé pour communiquer avec l’homme qui lui avait demandé de voler le dossier papier consacré à Slough House dans les archives du MI5.
Le garçon appelle directement le numéro et menace son interlocuteur : il a assisté au meurtre de son père et parlera s’il n’obtient pas un rendez-vous. Au bout du fil se trouve Damien Cantor (Harry Lloyd).
Cantor ne vient évidemment pas lui-même. Il envoie Frank.
Lamb prend la place de Reece et retrouve Harkness dans un restaurant pour tenter de comprendre jusqu’où remonte l’opération. Reece, incapable de rester tranquillement chez Flyte, les suit et finit par être repéré par les hommes de Frank. Lamb doit donc improviser pour sortir de là. Il allume une cigarette en plein restaurant, provoque volontairement une dispute avec une cliente et profite du chaos pour filer. Reece comprend rapidement le principe et accuse à son tour Frank de gestes déplacés afin d’attirer suffisamment l’attention pour s’échapper.
La scène est très Slow Horses, mais elle permet surtout à Lamb de confirmer quelque chose d’essentiel : Frank travaille pour Damien Cantor.
Flyte termine le travail. Frank ne l’ayant jamais rencontrée, elle peut le suivre sans éveiller immédiatement ses soupçons et confirme à son tour qu’il retourne bien auprès du magnat des médias.
L’affaire du dossier volé devient donc beaucoup plus claire. Andrew travaillait pour Cantor, Frank a été chargé de récupérer ce qu’il avait dérobé puis de supprimer le témoin, et Cantor possède désormais des informations suffisamment sensibles pour exercer une pression considérable sur le MI5.
Pourquoi les Russes veulent-ils Sid Baker ?
C’est du côté de Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) que les différents fils commencent réellement à se rejoindre.
Son interview catastrophique continue de produire ses effets. Oliver Nash (Lucian Msamati), président du comité chargé de surveiller les activités du Service, lui annonce qu’une réunion d’urgence va être organisée. Taverner comprend parfaitement qu’elle risque désormais d’avoir à répondre de certaines de ses décisions.
Cantor vient ensuite la voir avec une information beaucoup plus inquiétante : quelqu’un va l’appeler.
Cet homme se fait appeler Vassily. L’épisode ne précise pas encore exactement sa fonction, mais son influence sur les réseaux russes et ses rapports avec Damien Cantor ne laissent guère de doute sur son importance. Cantor n’est manifestement pas tout en haut de cette chaîne : Vassily se présente comme l’homme qui le finance et le tient.
Leur conversation apporte surtout la pièce qui manquait autour de Sid.
L’identité de Sid Baker a bien été utilisée dans le cadre d’une opération à Kazan ayant conduit à la mort d’un agent russe. Taverner était au courant de cette opération. Maintenir Sid officiellement morte et utiliser son identité comme couverture permettait au MI5 de disposer d’un nom extrêmement difficile à rattacher à une agente encore active.
Le problème est que la véritable Sid est revenue dans le paysage. Jim et Jane ne traquent donc pas simplement une ancienne Slow Horse choisie au hasard. Sid représente une preuve vivante qu’une identité censée appartenir à une morte a été utilisée pour une opération britannique en Russie.
Vassily propose alors à Taverner un marché particulièrement sale : Sid doit être livrée aux Russes. En échange, les attaques contre les autres agents britanniques doivent cesser. Taverner accepte.
C’est probablement la décision la plus lourde de l’épisode. Depuis son retour, Sid cherche désespérément à joindre Diana parce qu’elle considère encore Taverner comme la personne capable de la protéger. Elle ignore que celle-ci vient précisément d’accepter de la sacrifier.
Fin de l’épisode 4 : Coe est-il mort et qu’arrive-t-il à Sid ?
La dernière partie de Lost and Found revient au centre commercial. River, Sid et Coe comprennent qu’ils peuvent y rester pendant des heures et comptent manifestement profiter de l’endroit pour rendre leur localisation plus difficile à leurs poursuivants.
Jim et Jane n’ont aucune intention d’attendre. Coe remarque Jim se diriger vers les toilettes et décide de le suivre. Leur confrontation apporte une confirmation importante : Jim affirme appartenir au GRU, le renseignement militaire russe, et non au FSB. La piste russe introduite autour de Kazan n’est donc plus seulement une hypothèse.
Les deux hommes se battent hors de la vue des autres. Lorsque River arrive finalement dans les toilettes, il découvre Coe ensanglanté et inerte.
Tout est fait pour nous faire craindre sa mort, mais l’épisode ne prend pas le temps d’en donner une confirmation définitive. Tant que personne ne vérifie son état ou n’annonce explicitement son décès, mieux vaut donc conserver une petite réserve : à la fin de l’épisode 4, Coe semble avoir été mortellement touché par Jim.
River n’a de toute façon pas le temps de s’attarder. Jane s’en prend à Sid et Jim vient rapidement lui prêter main-forte. Les deux assassins réussissent finalement ce qu’ils tentaient de faire depuis plusieurs épisodes : ils enlèvent Sid et quittent les lieux avec elle à bord de la voiture de Coe.
River assiste impuissant à leur départ. La situation devient d’autant plus inquiétante que nous savons désormais ce que Sid ignore encore : Taverner vient d’accepter qu’elle soit remise aux Russes. L’enlèvement ne constitue donc pas simplement une nouvelle étape dans la chasse menée par Jim et Jane. Sid est désormais la monnaie d’échange d’un accord conclu au plus haut niveau.
Que faut-il comprendre pour la suite ?
Lost and Found répond enfin à plusieurs questions que la saison entretenait depuis son lancement.
Frank Harkness travaille pour Damien Cantor. Cantor est lui-même lié à Vassily. De l’autre côté, Jim révèle son appartenance au GRU. Les deux opérations que Lamb soupçonnait encore de pouvoir être distinctes commencent donc à remonter vers le même environnement russe, même si la chaîne exacte entre Vassily, Cantor et les assassins reste encore à préciser.
Sid se trouve au centre de l’affaire pour une raison beaucoup plus précise qu’un simple passage à Slough House. Son identité a servi à couvrir une opération à Kazan et sa survie transforme désormais cette couverture en énorme risque pour ceux qui l’ont mise en place.
Taverner cherche à sauver le Service, mais elle vient pour ça d’accepter de sacrifier une ancienne agente. C’est exactement le genre de décision dont Slow Horses aime rappeler le prix : sur le papier, une vie contre l’arrêt des assassinats peut ressembler à un calcul froidement rationnel. Pour River et Lamb, Sid n’est évidemment pas une ligne dans un bilan comptable.
Quant à Coe, son sort constitue l’autre grande inquiétude avant l’avant-dernier épisode. River l’a laissé derrière lui dans un état qui paraît désespéré, pendant que Sid était emmenée par ceux-là mêmes qu’elle cherchait à fuir depuis plusieurs jours.
La saison 6 n’a plus que deux épisodes pour dénouer tout ça. Le cinquième, intitulé Sayonara, sera disponible le mercredi 14 octobre 2026 sur Apple TV.
Voir aussi :
Slow Horses saison 6 épisode 3 : récap et explications de la fin
Slow Horses saison 6 : quand sortent les 6 épisodes sur Apple TV ?
Slow Horses : le résumé indispensable des 5 saisons avant la saison 6
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Pourquoi les Russes veulent-ils Sid Baker ?
L’identité de Sid a été utilisée pour couvrir une opération à Kazan qui a entraîné la mort d’un agent russe. Comme Sid est en réalité toujours vivante, elle constitue désormais un problème pour ceux qui ont organisé cette opération.
Pour qui travaille Frank Harkness ?
Frank travaille pour Damien Cantor. Emma Flyte parvient à le suivre et confirme le lien entre le mercenaire et le patron de la chaîne d’information.
Jim et Jane travaillent-ils pour les Russes ?
Jim révèle pendant son affrontement avec Coe qu’il appartient au GRU, le renseignement militaire russe. Le rôle exact de Jane n’est pas détaillé séparément, mais elle participe à la même opération.
Pourquoi Lamb cache-t-il les anciens Slow Horses chez Diana Taverner ?
La résidence familiale de Taverner est isolée et ne fait pas partie des refuges officiels du MI5. Lamb l’utilise donc pour mettre plusieurs anciennes agentes à l’abri tout en gardant leur emplacement hors des circuits habituels du Service.
JK Coe est-il mort dans l’épisode 4 ?
River retrouve Coe ensanglanté et immobile après son combat contre Jim. L’épisode laisse fortement penser qu’il a été mortellement blessé, mais ne confirme pas explicitement son décès avant la fin.
Qu’arrive-t-il à Sid à la fin de l’épisode ?
Jim et Jane réussissent à enlever Sid et quittent le centre commercial avec elle. Taverner vient parallèlement d’accepter qu’elle soit livrée aux Russes en échange de l’arrêt des attaques contre les autres agents.
Quand sort l’épisode 5 de la saison 6 de Slow Horses ?
L’épisode 5, intitulé Sayonara, sera disponible le mercredi 14 octobre 2026 sur Apple TV.
Où regarder Slow Horses en France ?
La série est disponible en France sur Apple TV.
