Le grand final de la saison 6 de Slow Horses ramène Jackson Lamb et ses agents au cœur d’une confrontation dont ils espéraient justement se tenir éloignés. Alors que Diana Taverner tente de sauver sa position après les révélations sur l’opération clandestine de Kazan, Frank Harkness poursuit sa mission et transforme le refuge des anciens Slow Horses en véritable champ de bataille.
Intitulé Jour fatidique, ce sixième épisode conclut l’affaire qui a coûté la vie à plusieurs membres de Slough House, tout en réservant une dernière surprise à River Cartwright. Entre les décisions de Lamb, le sort de Frank et celui de Sid Baker, la saison trouve une grande partie de ses réponses avant de s’achever sur une scène autrement plus mystérieuse.
Attention : la suite de cet article contient des spoilers majeurs sur l’épisode 6 de la saison 6 de Slow Horses et sa fin.
Sommaire
- Comment Frank Harkness retrouve-t-il les Slow Horses ?
- Qui meurt dans le final de la saison 6 ?
- Comment Lamb retourne-t-il la situation contre Damien Cantor ?
- Pourquoi River laisse-t-il son père s’échapper ?
- Fin de la saison 6 : River est-il mort et que lui arrive-t-il ?
- Que prépare cette dernière scène pour la saison 7 ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Comment Frank Harkness retrouve-t-il les Slow Horses ?
Après les événements de l’épisode 5, River Cartwright (Jack Lowden) doit être ramené à Regent’s Park tandis que Sid Baker a réussi à échapper au transfert vers la Russie organisé par Diana Taverner. Mais la situation des autres agents n’est guère meilleure. Frank Harkness (Hugo Weaving) a retrouvé leur refuge, installé dans la résidence de vacances de la famille Taverner.
La maison, choisie par Lamb précisément parce qu’elle échappait aux circuits habituels du MI5, devient soudain un piège. Frank arrive avec des hommes armés et les agents de Slough House doivent improviser leur défense avec les moyens disponibles.
Emma Flyte (Ruth Bradley) et Louisa Guy (Rosalind Eleazar) disposent d’armes à feu, tandis que Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards) et River utilisent les cocktails Molotov préparés pour faire face à une éventuelle attaque. Ils parviennent à repousser temporairement leurs adversaires, mais comprennent rapidement qu’ils ne pourront pas tenir longtemps face à des professionnels mieux équipés.
Le groupe se disperse pour tenter de rejoindre les bateaux situés sur la plage voisine. Catherine Standish (Saskia Reeves), Moira Tregorian (Joanna Scanlan), River et Louisa partent ensemble, tandis que les autres cherchent une autre issue sous la protection de Flyte.
Cette fuite tourne rapidement au désastre. Les hommes de Frank surveillent les accès et plusieurs Slow Horses se retrouvent coincés dans des abris précaires, sans véritable possibilité de riposter. River et Louisa tentent notamment de revenir vers la maison, mais cette dernière reçoit une balle dans l’abdomen.
Grièvement blessée, Louisa parvient à rejoindre Catherine et Moira. Elle se retrouve cependant dans une situation extrêmement dangereuse, privée de soins adaptés alors que les assaillants continuent de traquer les occupants de la propriété.
Qui meurt dans le final de la saison 6 ?
La principale victime de cette attaque est Emma Flyte.
L’ancienne responsable des Dogs avait progressivement pris ses distances avec Taverner au cours de la saison, notamment après avoir prévenu Lamb de la mort suspecte de Struan Loy. Rétrogradée à Slough House, elle s’était finalement retrouvée à participer directement à la protection des agents qu’elle était autrefois chargée de surveiller.
Lors de la fusillade, Flyte tente de détourner l’attention des assaillants afin de permettre aux autres de rejoindre les bateaux. Elle réussit à abattre l’un des hommes de Frank, mais son chargeur finit par se vider. Harkness profite alors de sa vulnérabilité pour la tuer.
Emma Flyte meurt en protégeant les Slow Horses. Sa disparition rejoint celle de JK Coe, assassiné par Jim dans l’épisode 4, et alourdit encore le bilan d’une saison déjà particulièrement meurtrière.
Louisa, de son côté, n’est pas présentée comme une nouvelle victime décédée. Malgré sa grave blessure, elle reste en vie pendant que ses collègues tentent de trouver une issue à l’affrontement. Moira, qui n’a rien d’une agente de terrain aguerrie, accepte même d’apprendre à manier une arme pour pouvoir défendre Louisa pendant que Catherine cherche du secours.
La situation est également critique pour Reece Nesmith (Lenny Rush), toujours pris dans cette affaire depuis qu’il a assisté au meurtre de son père. Roddy Ho (Christopher Chung) ayant quitté les lieux, le jeune homme se retrouve directement exposé. Shirley tente de lui apprendre à utiliser un harpon récupéré près des bateaux, et Reece est lui aussi contraint de recourir à une violence qu’il n’avait jamais imaginé devoir exercer.
Pendant ce temps, River découvre que Jane (MyAnna Buring) est toujours vivante. La tueuse russe, portée disparue depuis l’accident de voiture de l’épisode 5, est revenue pour terminer sa mission.
L’affrontement n’est donc pas terminé, et l’issue dépend désormais largement de quelqu’un qui se trouve très loin de la fusillade : Jackson Lamb.
Comment Lamb retourne-t-il la situation contre Damien Cantor ?
Jackson Lamb (Gary Oldman) a fini par comprendre comment les différents protagonistes ont exploité l’opération clandestine menée à Kazan. Le financement utilisé par Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) provenait de Damien Cantor (Harry Lloyd), qui s’est ensuite servi de cette implication pour exercer un chantage sur la directrice du MI5.
Les Russes ont également profité de la situation. Vassily dispose d’informations compromettantes sur l’opération, tandis que Cantor espère transformer ses relations avec Moscou en une formidable opportunité commerciale.
Lamb et Taverner se retrouvent donc à poursuivre un objectif commun, même si leurs motivations restent très différentes. La patronne du MI5 cherche à préserver son poste et à éviter que ses décisions ne provoquent un scandale public. Lamb veut avant tout mettre fin aux assassinats et sauver les agents qu’il a sous sa responsabilité.
Leur solution consiste à faire porter les conséquences de l’opération de Kazan à Damien Cantor.
Ce dernier se retrouve ainsi conduit vers un aérodrome, où il doit être remis à Vassily. L’homme qui espérait conclure un accord commercial historique avec ses partenaires russes risque désormais de devenir celui qu’on leur livre pour solder une affaire de renseignement.
C’est à ce moment que Catherine parvient enfin à contacter Lamb. Coincée près de la résidence avec plusieurs agents en danger, elle a récupéré le téléphone d’un assaillant abattu et l’utilise pour demander de l’aide. Lamb comprend que Frank poursuit son attaque et qu’il risque de perdre le reste de son équipe s’il ne trouve pas immédiatement une solution.
Il se tourne alors vers Cantor, dont il connaît désormais les rapports avec Harkness.
Lamb lui propose un marché : s’il parvient à faire rappeler Frank et ses hommes, il pourra éviter le sort qui l’attend auprès des Russes. Cantor, qui n’a plus beaucoup d’options, accepte de coopérer et fait interrompre l’opération.
La manœuvre fonctionne. Les assassins se retirent et les Slow Horses encore en vie peuvent enfin échapper à la fusillade.
Mais Lamb n’avait aucune intention de respecter sa part du marché. Il a simplement utilisé la peur de Cantor pour sauver ses agents, puis poursuit le plan initial.
Damien Cantor est bien livré aux Russes.
Cette décision résout l’essentiel du conflit autour de Kazan. Cantor, qui avait profité de la situation pour faire pression sur le MI5 et développer ses propres affaires, devient finalement celui qui paie le prix de l’opération.
Diana Taverner, elle, réussit une nouvelle fois à tirer son épingle du jeu. Malgré les fautes commises et les conséquences désastreuses de sa mission clandestine, elle conserve son poste à la tête du MI5 et parvient même à récupérer une bonne partie du mérite de la résolution de la crise.
Pourquoi River laisse-t-il son père s’échapper ?
Pendant l’attaque de la résidence, River doit également affronter Jane, qui tente toujours de l’éliminer. La tueuse russe poursuit sa mission avec la même détermination que son partenaire Jim, mort dans l’épisode précédent.
C’est pourtant Frank Harkness qui finit par intervenir. Alors que River se retrouve en difficulté face à Jane, son père abat la tueuse et lui sauve la vie. Frank vient de recevoir l’ordre d’interrompre son opération, mais son geste semble aussi répondre à quelque chose de plus personnel : malgré leur histoire particulièrement compliquée, il n’est pas disposé à regarder son propre fils se faire tuer devant lui.
Les deux hommes se retrouvent ensuite autour d’un verre, dans une conversation qui ressemble davantage à une trêve provisoire qu’à de véritables retrouvailles.
Frank profite de ce moment pour évoquer David Cartwright. Il laisse entendre que le passé du grand-père de River était bien plus trouble que ce que son petit-fils imagine. Le personnage connaît évidemment une partie de l’histoire familiale que River ignore encore, mais ses affirmations restent difficiles à évaluer compte tenu de son habitude de manipuler ceux qui l’entourent.
Lorsque les renforts du MI5 arrivent, River tente de retenir son père en le menaçant avec une arme. Frank comprend cependant qu’il bluffe et refuse de se laisser arrêter.
River ne parvient pas à tirer sur lui. Ce choix n’efface rien de ce que Frank a fait. River sait parfaitement que son père est un mercenaire dangereux, responsable de plusieurs morts et capable de manipuler les personnes qui lui sont les plus proches. Pourtant, au moment de presser la détente, il reste incapable de le tuer.
Il indique ensuite aux agents la direction dans laquelle Frank s’est enfui, mais ce dernier réussit à prendre la fuite.
La relation entre River et son père reste donc profondément irrésolue. Frank lui a sauvé la vie avant de disparaître à nouveau, en laissant derrière lui de nouvelles questions sur David Cartwright.
Fin de la saison 6 : River est-il mort et que lui arrive-t-il ?
Après la fin de l’affaire, les survivants de Slough House se réunissent dans une église pour rendre hommage à leurs collègues disparus. La mort d’Emma Flyte vient s’ajouter à celle de JK Coe et des anciens agents assassinés depuis le début de la saison.
Les personnages partagent un verre en leur mémoire, dans une cérémonie qui rappelle que les Slow Horses ont beau se disputer, s’insulter et prétendre ne pas se supporter, ils forment malgré tout une équipe dont chaque disparition laisse une trace.
Lorsque la réunion se termine, Catherine transmet à River une information assez étrange. Un voisin a remarqué que des lumières avaient été allumées dans la maison de David Cartwright, pourtant décédé au début de la saison.
Pour River, ce détail possède une signification très particulière. Dans l’épisode précédent, il avait raconté à Sid que son grand-père laissait toujours une lumière allumée lorsqu’il attendait sa visite. Depuis la mort de David, revenir dans cette maison plongée dans l’obscurité était devenu l’une des choses les plus douloureuses pour lui.
Sid lui avait alors promis qu’elle laisserait volontiers une lumière allumée pour lui. River comprend donc immédiatement que Sid se trouve probablement chez son grand-père.
Il s’y rend dans la soirée et l’aperçoit effectivement à travers une fenêtre. Une fois entré, il entend la douche couler et commence maladroitement à préparer une atmosphère plus romantique pour leurs retrouvailles.
Après les événements de la saison, les deux personnages semblent enfin avoir une occasion de se retrouver sans être poursuivis par des assassins ou séparés par les décisions de Taverner.
Mais quelque chose ne va pas. River commence à ressentir un trouble physique. Il étire et examine sa main à plusieurs reprises, comme s’il éprouvait une sensation inhabituelle. Le détail est d’autant plus curieux que ce n’est apparemment pas la main blessée au cours des épisodes précédents qui le gêne.
Son état se dégrade rapidement. River finit par s’effondrer et perdre connaissance au milieu de la pièce.
C’est sur cette image que se termine la saison 6. L’épisode ne confirme pas sa mort. Il ne révèle pas davantage la cause de son malaise, ni même si quelqu’un est intervenu pour provoquer cette perte de connaissance.
La scène est néanmoins suffisamment inquiétante pour suggérer que les ennuis de River sont loin d’être terminés.
Que prépare cette dernière scène pour la saison 7 ?
La construction de cette séquence laisse volontairement plusieurs interprétations ouvertes.
La première concerne évidemment Sid. River l’aperçoit à travers la fenêtre, mais nous ne découvrons pas précisément ce qui se passe dans la maison avant son arrivée. La jeune femme pourrait parfaitement l’attendre comme elle le lui avait promis, sans savoir qu’un danger les menace encore.
Une autre possibilité serait que Sid ait été utilisée pour attirer River dans un piège. Les Russes ont perdu leurs deux assassins, mais Vassily n’a pas nécessairement renoncé à toute forme de représailles. Rien ne prouve cependant qu’il soit responsable de ce qui arrive à River.
Les propos de Frank Harkness au sujet de David Cartwright offrent également une autre piste. En évoquant un passé plus sombre que celui que River connaît, son père a introduit un nouveau doute autour du grand-père disparu. Le fait que River perde connaissance précisément dans sa maison pourrait être lié à cette histoire, mais l’épisode ne fournit encore aucun élément concret permettant de l’affirmer.
Enfin, le trouble physique de River pourrait être d’origine médicale, chimique ou résulter de quelque chose qui s’est produit avant son arrivée. La série ne montre ni empoisonnement, ni agresseur, ni dispositif responsable de son malaise. Il serait donc prématuré d’affirmer qu’il a été drogué ou victime d’une nouvelle tentative d’assassinat.
Ce que nous savons, c’est que River est inconscient lorsque la saison s’achève. Sa mort n’est pas confirmée et les circonstances de son effondrement restent inconnues.
La suite pourrait apporter des réponses, puisque Slow Horses est déjà renouvelée pour une saison 7. Apple a officiellement commandé six nouveaux épisodes, qui adapteront le roman Bad Actors de Mick Herron. Le simple renouvellement ne permet toutefois pas, à lui seul, de garantir le sort de River.
Nous avons réuni toutes les informations disponibles sur cette prochaine saison dans notre dossier consacré à la saison 7 de Slow Horses, sa date de sortie et son intrigue.
Le grand final a donc mis un terme à l’opération de Kazan, à la chasse menée contre les agents de Slough House et au chantage de Damien Cantor. Mais River, qui pensait peut-être enfin retrouver un peu de tranquillité auprès de Sid, se retrouve confronté à un mystère dont nous ignorons encore presque tout.
Voir aussi :
Slow Horses saison 7 : une suite confirmée, mais pour quand ?
Slow Horses saison 6 épisode 5 : récap et explications de la fin
Slow Horses saison 6 : le calendrier complet des épisodes
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
River Cartwright meurt-il à la fin de la saison 6 de Slow Horses ?
Sa mort n’est pas confirmée. River perd connaissance dans la maison de son grand-père lors de la dernière scène, mais l’épisode ne révèle pas ce qui provoque son malaise.
Pourquoi River s’effondre-t-il dans la dernière scène ?
La cause de son effondrement reste inconnue. Un empoisonnement ou une nouvelle attaque sont des hypothèses possibles, mais rien ne permet encore de les confirmer.
Emma Flyte meurt-elle dans le final de Slow Horses ?
Oui. Emma Flyte est tuée par Frank Harkness pendant l’attaque de la résidence où les Slow Horses se sont réfugiés.
Louisa Guy meurt-elle dans l’épisode 6 ?
Louisa est grièvement blessée par balle pendant l’attaque, mais sa mort n’est pas montrée. Ses collègues tentent de la protéger en attendant la fin de l’affrontement.
Que devient Damien Cantor à la fin de la saison 6 ?
Lamb et Taverner organisent sa remise aux Russes pour lui faire porter les conséquences de l’opération de Kazan. Lamb le pousse à rappeler les hommes de Frank en échange d’une promesse qu’il ne respecte finalement pas.
Frank Harkness meurt-il dans le final ?
Non. Frank sauve River en abattant Jane, puis réussit à s’échapper. River ne parvient pas à tirer sur son propre père lorsqu’il tente de l’arrêter.
Sid Baker est-elle encore vivante à la fin de la saison 6 ?
Sid a survécu aux événements de l’épisode précédent. River l’aperçoit à travers la fenêtre de la maison de David Cartwright dans la dernière scène du final.
Diana Taverner perd-elle son poste au MI5 ?
Non. Malgré les révélations concernant l’opération clandestine de Kazan, Taverner conserve sa fonction de First Desk et bénéficie de la résolution de l’affaire.
Y aura-t-il une saison 7 de Slow Horses ?
Oui. Apple a officiellement renouvelé la série pour une septième saison de six épisodes, qui adaptera le roman Bad Actors de Mick Herron. Une huitième saison est également confirmée.
Où regarder Slow Horses en France ?
Les six saisons de la série sont disponibles sur Apple TV.
