The Boys franchit un nouveau palier dans l’irrécupérable. Avec ce quatrième épisode, la traque pour la V1 nous entraîne dans les entrailles putréfiées de Vought, tandis que Homelander (Antony Starr) abandonne définitivement toute prétention à l’humanité pour embrasser un destin qu’il s’est fabriqué de toutes pièces : celui d’un dieu.
Alerte spoilers : ce récapitulatif dévoile l’intégralité de l’épisode 4 de la saison 5.
Voir aussi :
Récap de l’épisode 3
Calendrier complet de sortie des épisodes
Quand sort l’épisode 5 ?
Sommaire
- La naissance d’un Dieu : La Democratic Church of America
- Annie January : Retrouvailles et désillusions
- Fort Harmony : L’enfer des spores et l’ombre de Bombsight
- Confrontation nucléaire et ruptures
- Ce qu’il faut retenir de l’épisode 4
La naissance d’un Dieu : La Democratic Church of America
L’épisode s’ouvre sur un Homelander plus détraqué que jamais. Persuadé d’être le messie après ses visions de Madelyn Stillwell, il s’allie à Firecracker (Valorie Curry) pour opérer une mue radicale de son image. Ensemble, avec l’appui du réseau Vought et l’influence d’Oh-Father, ils lancent la “Democratic Church of America”. Homelander n’est plus un leader politique cherchant une légitimité électorale : il est désormais une idole religieuse, et il le revendique sans complexe.
Pendant ce temps, Ryan (Cameron Crovetti) panse ses plaies sous la surveillance de Butcher (Karl Urban). Une discussion sur L’Empire contre-attaque tente de tisser un lien entre les deux, mais le gamin refuse de jouer le jeu. Il s’enfuit, laissant Butcher seul face à un échec paternel de plus. Pour “La Résistance”, le temps presse : Frenchie (Tomer Capone) estime qu’il faudra des semaines pour synthétiser un nouveau virus, ce qui les contraint à foncer directement sur Fort Harmony.
Annie January : Retrouvailles et désillusions
De son côté, Annie (Erin Moriarty) fait route seule. Elle retrouve son père biologique et découvre au passage l’existence d’un demi-frère, Mason. Les retrouvailles avec son père sont teintées d’une nostalgie douce-amère, mais Mason, lui, est convaincu que sa sœur n’est qu’une terroriste. Il finit par appeler la police, forçant Annie à prendre la fuite. Elle repart avec le soutien moral de son père, mais plus isolée que jamais de Hughie (Jack Quaid) et du reste des Boys.
Fort Harmony : L’enfer des spores et l’ombre de Bombsight
Le cœur de l’épisode bat à Fort Harmony, ancien centre d’expérimentation de Vought aujourd’hui envahi par des lianes toxiques issues d’une mutation de la V1. Ces spores provoquent une agressivité incontrôlable chez Hughie, Mother’s Milk (la Crème en VF, incarné par Laz Alonso) et Kimiko (Karen Fukuhara), qui finissent par se retourner violemment les uns contre les autres. Seul Frenchie, immunisé par son passé de junkie, garde la tête froide et peut observer le chaos de l’extérieur.
Homelander et Soldier Boy (Jensen Ackles) débarquent sur les lieux, manipulés en coulisses par Sister Sage (Susan Heyward). C’est là que tombe la révélation centrale de l’épisode : les précieux stocks de V1 ont été dérobés il y a bien longtemps par Bombsight, un Super de la première heure, dont le nom pose discrètement les jalons du futur spin-off Vought Rising. La source de la contamination est finalement identifiée en la personne de Quinn, un ancien scientifique fusionné à la structure même de la base. Soldier Boy l’incinère d’une explosion nucléaire, nettoyant le site et signant, du même coup, la disparition définitive du remède miracle.
Confrontation nucléaire et ruptures
L’épisode réserve un moment de tension rare lorsque Soldier Boy enferme Homelander dans une cellule enrichie à l’uranium, neutralisant presque totalement ses pouvoirs. Butcher en profite pour narguer son ennemi juré, avant que Homelander ne parvienne à s’extirper de son piège. Père et fils repartent dos à dos : Soldier Boy refuse de tuer un fils qu’il juge simplement pathétique, ce qui est peut-être la pire insulte qu’il pouvait lui infliger.
Le final est amer pour les fans de la série : Kimiko et Frenchie choisissent de mettre fin à leur relation, une rupture douloureuse mais que les événements de cet épisode rendaient presque inévitable. Quant à Homelander, il monte sur le plateau de l’émission Oh Lord pour s’afficher officiellement comme le prophète d’une Amérique qui a renoncé à la raison.
Qui meurt dans l’épisode 4 de la saison 5 de The Boys ?
Le bilan des victimes reste contenu dans ce chapitre, mais une mort vient clore l’intrigue de Fort Harmony de manière spectaculaire :
- Quinn : Le scientifique fusionné avec la base a été pulvérisé par l’explosion nucléaire de Soldier Boy.
On notera également que si Stan Edgar n’apparaît pas à l’écran dans cet épisode, son sort semble scellé depuis qu’il a été livré à Homelander par The Deep, l’Homme-Poisson (Chace Crawford), lors du chapitre précédent.
Quels Supes apparaissent dans l’épisode 4 de la saison 5 de The Boys ?
La liste des personnages dotés de pouvoirs présents dans cet épisode est conséquente, mêlant membres des Sept et figures de la résistance :
- Homelander (Antony Starr)
- Soldier Boy (Jensen Ackles)
- Sister Sage (Susan Heyward)
- Black Noir (Nathan Mitchell)
- L’Homme-Poisson (Chace Crawford)
- Billy Butcher (Karl Urban)
- Ryan (Cameron Crovetti)
- Kimiko (Karen Fukuhara)
- Starlight (Erin Moriarty)
- Firecracker (Valorie Curry)
- The Worm (le scénariste Supe de Vought)
- Quinn (le scientifique mutant)
Easter eggs et références pop-culture
Comme à son habitude, l’épisode multiplie les clins d’œil méta et les références à l’actualité culturelle :
- Vought Rising : L’épisode joue clairement le rôle de “backdoor pilot” pour le préquel à venir. Les mentions de Bombsight et de Stormfront préparent directement le terrain pour la nouvelle série.
- The Last of Us : Hughie remarque que les spores infectieuses ressemblent étrangement au jeu de Naughty Dog. La réponse de Frenchie est cinglante : “C’est juste The Walking Dead avec des champignons.”
- Guerre des plateformes : Le personnage de The Worm tacle Vought Plus (parodie transparente de Prime Video), qui ne révèle jamais ses vrais chiffres d’audience, même à ses propres créateurs.
- A-Train sneakers : Le père d’Annie conserve des souvenirs de sa fille dans une boîte de chaussures de la marque A-Train, un clin d’œil au héros disparu plus tôt dans la saison.
Ce qu’il faut retenir de l’épisode 4
Où voir l’épisode en streaming ?
La série The Boys est disponible sur la plateforme de streaming Prime Video.
Qui a volé la V1 ?
C’est le Super Bombsight qui a dérobé la substance il y a des années. Il s’agit d’un personnage clé du futur spin-off Vought Rising.
Pourquoi Kimiko et Frenchie se séparent-ils ?
Après les tensions et la contamination vécues à Fort Harmony, les deux personnages réalisent que leur relation ne peut plus tenir dans ce chaos permanent.
Soldier Boy est-il fidèle à Homelander ?
Absolument pas. Il a profité de leur mission commune pour humilier son fils en l’enfermant dans une cellule enrichie à l’uranium, confirmant qu’il ne l’a jamais considéré comme son égal.
