Superpouvoir.com fête ses vingt ans. Avant d'être votre site d'information préféré (si, si, ne niez pas !), SP fut un forum (les plus anciens expliquent aux plus jeunes, merci) qui fut particulièrement actif au point de devenir une des plaques tournantes du monde des comics en France où se sont côtoyés fans et professionnels pendant plusieurs années. À l'occasion de notre anniversaire, nous avons demandé à quelques grandes figures du forum de bien vouloir se souvenir de ses grandes heures.

Superpouvoir.com - premier logo

Le logo de Superpouvoir.com, il y a vingt ans.

Edmond Tourriol :

Il est le fondateur, directeur et grand stratéguerre de MAKMA, studio leader dans l'adaptation des comics, mangas et webtoons. Parmi ses hauts faits d'armes, on lui doit la traduction de Walking Dead, d'abord chez Semic, puis chez Delcourt, mais aussi d'avoir été un des fondateur de Superpouvoir.com. Ed n'a pas la langue dans sa poche, alors écoutons-le nous parler des jeunes années de SP :

J'étais un grand lecteur de sites d'informations et de forums US spécialisés dans les comics : Newsarama, CBR ou encore Fin-Addicts Online, la mailing list des fans du Savage Dragon (où en 1997, j'avais rencontré mon pote Jérôme Wicky, future vedette de Superpouvoir). Sur ces sites et autres proto-blogs, j'aimais beaucoup lire les chroniques de certains auteurs professionnels. Désireux de soigner mon image de marque, je m'étais mis en tête de signer ce genre de papiers sur les équivalents francophones de ces sites. En 2002 ou 2003, je m'étais mis d'accord avec le jeune Nicolas Duverneuil, fondateur du site XTC2, plus gros forum comics de l'époque, afin d'avoir droit à une rubrique régulière sur son site, ce qui me permettait de mettre en avant mon activité de traducteur de comics professionnel, et donc de revendiquer fièrement mon titre de spécialiste de la culture pop/geek américaine. Dans le même temps, le forum XTC2 avait évolué pour devenir le site BuzzComics, et de plus en plus de gens se connectaient pour prendre part aux discussions. Parmi ces gens, tous n'étaient pas du même avis que moi, et certains se vexaient facilement. Fervent défenseur de la liberté d'expression, je me retrouvais souvent à jouer les avocats de certains trolls parce que ça me faisait marrer, et je ne voulais pas d'un forum aseptisé. Sentant le vent tourner, et souhaitant garantir à mes textes des débouchés non censurés, je souhaitais promouvoir un nouveau forum, 100% libre, qui privilégierait la parole des professionnels et autres véritables connaisseurs, et garantirait à ces derniers la possibilité de moucher les petits morveux sans craindre les représailles de modérateurs avides de bienveillance et autres conneries. J'ai donc rassemblé tout une équipe de spécialistes autour de moi pour animer un forum diaboliquement subversif, au ton résolument impertinent, sur lequel seuls les âmes les plus aguerries pouvaient s'aventurer sans risquer d'avoir les larmes aux yeux : Benjamin Rivière alias KGBen, Alex Nikolavitch, Jean-Marc Lainé, Dan Fernandes, Hervé Breuil, Patrick Marcel, Artemus Dada, Fred Fontès. J'en oublie certainement.

[Mon meilleur souvenir reste] l'ambiance. On était vraiment loin du politiquement correct et de la bienveillance qu'on nous forçait à ingurgiter ailleurs. Tout était là dès le lancement du site. Et tout le monde venait participer. La plupart des professionnels du medium se retrouvaient chez nous. Le forum avait démarré en fanfare. Du jour au lendemain, quasiment, Superpouvoir était devenu le site numéro 1 de la culture comics francophone. On brassait des centaines de milliers de visiteurs par mois. On était lus par plein de gens qu'on n'avait jamais vus (certains sont devenus professionnels par la suite, et m'ont parlé avec émotion de leurs passages quotidiens sur le forum). Parmi les textes plébiscités, je me souviens d'une thèse étudiant le devenir du caca dans Star Trek, développée par Jérôme Wicky. On parlait de sujets délirants avec beaucoup de sérieux.

[Ça représente pour moi] une belle époque. Surtout au début. Quand on a lancé le site, j'avais trente ans, je venais d'être père pour la première fois. J'avais deux emplois en même temps (MAKMA ne me permettait pas de gagner suffisamment, j'étais chargé de communication dans une autre boîte en parallèle), je faisais construire ma maison. C'était une période exaltante, riche en promesses. J'en ai tenu quelques-unes moi-même. Le potentiel de développement du site était énorme. C'est assez dingue de voir à quel point on n'a absolument pas réussi à gagner du fric avec Superpouvoir, alors qu'on avait toutes les cartes en main. J'aimerais qu'on parvienne à rentabiliser le site et à payer nos chroniqueurs. Enfin !

Jérôme Wicky

Traducteur, auteur et scénariste, Jay Wicky tenait la chronique The Wicker Man où il donnait sa vision toute personnelle de la pop culture  mondiale :

J'ai fait partie des fondateurs de SP, donc Edmond Tourriol m'en a parlé avant même que le site existe. On nous avait laissé le choix entre plusieurs noms, et j'avais voté pour "Superpouvoir" parce que je trouvais que c'était assez généraliste pour parler de choses différentes, pas seulement de comics.

[J'appréciais] l'interactivité qu'il y avait au tout début entre les chroniqueurs réguliers du forum. Dans ma rubrique The Wicker Man, il m'arrivait de taquiner Jean-Marc Lainé, ou bien Nikolavitch se livrait à des "Wicky-Leaks" dans sa War Zone... Globalement, j'associe le forum SP à une période d'insouciance et de liberté, même si déjà, tout n'était pas rose.

Le jour où l'Humanité remplacera Internet par autre chose, je souhaite à Superpouvoir de perdurer sous une forme encore plus sensass !

Jay Wicky a même réussi à placer le site dans une de ses traductions, celle de JLA Classified #4-9, publié dans la revue Justice League Hors-Série #1. Avis aux archivistes pour retrouver la fameuse case !

Et si les habitués de Superpouvoir.com ont des enfants ou des cadets auxquels ils souhaitent donner le goût de la lecture, ils peuvent essayer la collection Festival que Jérôme écrit pour la société Créations Passerelle, en passant par ces deux sites : https://diffusionregionaledulivre.fr/ (pour les libraires) et https://direct-livres.fr/ (pour la vente directe).

Alex Nikolavitch

Alex Nikolavitch, traducteur et romancier, tenait la rubrique Nikolavitch War Journal qu'il continue d'ailleurs sous forme de blog.

[Concernant la création de Superpouvoir.com], c'était parti de discussions avec l'équipe des traducteurs de Semic, à l'époque, notamment Edmond. Donc je faisais partie des membres fondateurs, à mon petit niveau.

[Je garde un excellent souvenir des] articles de Jay Wicky, complètement délirant et érudits. C'était une sacrée plume. [Superpouvoir.com était] un bac à sable assez génial où on se marrait bien. C'était la possibilité de découvrir plein de trucs. Et l'occasion d'écrire de façon régulière sur les comics, via la rubrique que je tenais. Certains d'entre eux ont été intégrés à mon premier gros bouquin sur les comics, Mythe et Super-héros.

Et d'ailleurs, si vous souhaitez lire plus de Nikolavitch (et qui ne le voudrez pas ?), vous pourrez le retrouver dans Pop Icons HP Lovecraft, chez L'Écran Fantastique. Son nouveau roman,  Le Garçon avait grandi en un gast pays, est sorti chez les Moutons électriques le 22 mai dernier et vient boucler sa trilogie arthurienne en s'intéressant à la figure de Perceval.

Fred le Mallrat :

Fredéric Moliérac est une figure de l'Internet comics français et a été un acteur important de Superpouvoir. Il se souvient que ça a commencé par "une invitation de Ed Tourriol sûrement" et se félicite de "la bonne réception de mes articles sur le Captain America de Brubaker". Pour lui, Superpouvoir.com, c'est "le site d'info sur les comics, avec Comicsblog" et lui souhaite de "continuer sur sa voie".

Jean-Marc Lainé

Jean-Marc Lainé fut le tenancier de La Vie Après Les Comics, chronique qui abordait aussi bien les comics que d'autres sujets autour de la littérature ou du cinéma.

De mémoire, je connaissais Edmond Tourriol et il me semble qu'il nous a parlé du projet de forum avant le lancement. Spontanément, je dirais que j'étais là au début, plutôt en spectateur qu'autre chose, mais bon, c'est loin, tout ça… C'est vraiment le forum que je fréquentais. La partie info ne m'a jamais tellement intéressé. Il fut un temps où je fréquentais assidûment les sites d'infos genre Newsarama à l'époque, mais ça m'est bien passé. Je m'en fous un peu, de l'actualité, c'est sympa de savoir ce qui va sortir, mais ça s'arrête là. C'était vraiment la partie forum qui me comblait.

J'y animais une rubrique hebdomadaire où j'abordais un sujet qui m'intéressait et où je commentais mes achats en matière de bouquin. C'était rigolo à faire, même si c'était très consommateur de temps. Et j'ai perdu toutes mes archives de cette rubrique dans un crash de disque dur. Donc c'est vraiment, désormais, un souvenir.

[Superpouvoir.com représentait] un lieu de rencontre, d'abord. J'ai rencontré par ce biais plein de gens, des lecteurs, des auteurs, des amis. C'était un lieu d'apprentissage, aussi, où je venais apprendre des trucs, échanger des points de vue, voir des documents rares. Le public était chouette, avec plein de gens éminemment cultivés qui venaient partager leurs connaissances. Ce que j'aime bien dans la formule du forum, c'est qu'on peut discuter. Sur superpouvoir.com, on pouvait par exemple s'engueuler poliment, ou faire des hors-sujets sans que personne ne s'en offusque. Aujourd'hui, c'est possible à quelques endroits, sur ComicsSanctuary par exemple. Mais va faire ça chez BDGest, par exemple…

[Pour les vingt prochaines années de Superpouvoir, je lui souhaite] de continuer, pour que [vous puissiez] me reposer ces questions en 2044.

Vous pouvez actuellement retrouver notre Jim national au scénario de Webster & Jones, Agent du 102 chez Dargaud, une histoire rétro SF illustrée par Laurent Zimny.

Fréderic Fontes :

Fredo Fontes, non content de chroniquer ses lectures comics, faisait également part de son goût pour les gros livres sans images, si possible dans  la catégorie polar.

J’ai rencontré virtuellement Nicolas [Duverneuil] entre 2001 et 2004 sur un forum précurseur, XTC2. Ensuite s’est créé l’ancêtre de Buzzcomics. Puis des divergences ont mené à une scission, Buzz et Superpouvoir sont nés. J’ai eu la chance d'officier [sur SP] comme chef de rayons.

Pour moi, [Superpouvoir], c’était le top de ce qu’il pouvait se faire en matière de forum. On était en contact avec les éditeurs US et français, on avait accès aux sollicitations comme d’autres médias US. On faisait des partenariats. Et c’était un forum particulièrement riche en « créateur de contenu ».

Avec Buzzcomics et le forum de Panini, SP était une belle alternative pour réunir une communauté à l’image de ses participants : passionnée. On relayait les news américaines, à la manière actuelle de Comicsblog mais sans les moyens de ces derniers.

Je garde le souvenir d’un endroit où l’on pouvait échanger directement avec de simples lecteurs ou des pros du milieu. Un lieu virtuel qui m’a permis de rencontrer IRL [In Real Life] des artisans du genre, de Jim Lainé à Alex Nikolavitch, en passant par Stéphane Peru et Serge LaPointe.

Et c’est aussi une joie de voir que certains participants de l’époque sont passés de l’autre côté et ont désormais des fonctions éditoriales chez les principaux éditeurs du marché.

Grâce à Nico et Ed, Superpouvoir.com est une belle marque et je suis particulièrement fier d’avoir participé à cette aventure extraordinaire. Malgré le crash du forum et la perte de ses données, Superpouvoir.com est parvenu à renaître de ses cendres et perdurer sous une nouvelle forme.

Chapeau à Buzz Comics qui est toujours actifs en tant que forum. Et j’invite aussi les nostalgiques du forum de Superpouvoir.com à venir faire un tour sur Sanctuary, qui regroupe pas mal de participants de la grande époque.

Je suis content de voir que SP a su s’adapter au fil du temps puisqu’il est aussi présent sur Tik Tok par exemple.

Je peux espérer que l’on se retrouvera dans 20 ans pour reparler à nouveau de Superpouvoir.com.

 

Denny Colt

Denny Colt fut une des plumes découvertes par le forum, marquant les esprits notamment par son analyse des œuvres de Grant Morrison. Sous son véritable nom de Yann Graf, il participa à l'aventure Urban auprès duquel il prodigua conseils, rédactionnels et traductions. Il traduit d'ailleurs actuellement World’s Finest de Mark Waid, Le Pingouin de Tom King et Hitman de Garth Ennis pour eux.

[Superpouvoir était ] un forum où j’ai aimé passer du temps et échanger avec les nombreux autres passionnés. Je crois que mon frère s’était inscrit sur le forum et m’en avait parlé. [Le meilleur souvenir que je garde reste] toute la période de la fin des années 2000 où on débattait des sorties avec d’autres forumeurs comme Jack, l’Archer Vert, Corbulon, Zaitchick, Fred le Mallrat, Soyouz ainsi bien sûr que les grands anciens, Nikolavitch, Jim Lainé, Jérôme Wicky, Patrick Marcel (Manticore) et Ed Tourriol. En règle générale, c’était toujours un plaisir de venir faire un tour sur le forum.

 

Marv :

Il fut l'un des modérateurs les plus actifs du forum, l'alimentant chaque jour en news et en images. Sans nul doute, son travail de l'ombre fut aussi un des succès du forum.

J'ai découvert le site par hasard, vers 2005, en cherchant sur le net des previews sur des comics Marvel. Et là, ce fut une grosse claque ! Un forum de discussion pour les fans français, où l'on pouvait aussi s'entretenir avec des pros (scénaristes, traducteurs, lettreurs, artistes, etc.) ! Je ne pensais même pas à l'époque que cela pouvait exister tant ce segment particulier des lecteurs de BD semblait minuscule sur le net français.

[Le meilleur souvenir que je garde de Superpouvoir.com, c'est d'avoir] lancé une discussion sur les projets avortés de l'éditeur Marvel Comics, en m'inspirant de la rubrique "Comic Book Legends Revealed" du site Comic Book Resources. J'avais fouiné sur le net pendant des jours pour trouver des pépites et les autres forumeurs ont commencé à apporter leur pierre à l'édifice. Je me rappelle par exemple d'une série de longs articles proposés par Yann Graf (aka Denny Colt sur Superpouvoir.com, devenu depuis essayiste sur Grant Morrison et éditeur chez Urban Comics) sur Superman pour la discussion consacrée aux projets avortés de DC Comics. Les échanges sur ces discussions étaient intenses, riches et passionnants !

[Pour moi, Superpouvoir.com représente] beaucoup d'heures passées sur le site ! Suite à ma participation régulière, les fondateurs Edmond Tourriol, Nicolas Duverneuil et le chroniqueur Frederic Fontès m'ont sollicité pour les rejoindre dans les coulisses en tant que "modérateur" avec comme objectif de créer des discussions, de poster des previews des éditeurs, d'indiquer les sorties en France, etc. Et comme je suis une personne consciencieuse, j'ai très vite posté quotidiennement les sorties de tous les éditeurs, de Marvel à Image Comics, en passant par Zenescope Entertainment, en VO comme en VF, en étendant le tout aux maisons d'édition spécialisées dans la bande dessinée française (Soleil Productions, Dargaud, Dupuis, etc.). Même chose avec la section "Cinéma, Séries TV". Avec ces milliers d'images, le stockage chez l'hébergeur de Superpouvoir.com était sur les rotules ! Pour des raisons familiales, j'ai tout arrêté au début des années 2010, mais le flambeau avait déjà été repris par d'autres forumeurs, comme Jack et Le Doc.

[Je ne formulerai qu']un seul vœu : continuer à examiner tous les aspects de la culture comics, avec passion et talent !

 

Le Doc

Comme il le précise lui-même, Le Doc est venu sur le tard au forum, mais s'est imposé très rapidement comme un contributeur essentiel, ce qu'il continue à être pour le forum Sanctuary :

J’ai découvert Superpouvoir sur le tard (je crois que j’ai participé aux deux dernières années du forum) par le biais d’une connaissance, un lecteur de comics, qui m’en avait parlé. Comparé à pas mal de monde, j’ai eu une présence assez tardive sur le net car je pensais que ça allait être trop chronophage (et ça l’est devenu !). Mais je me suis tout de même laissé tenter et j’ai découvert un espace d’échanges très intéressants et l’un des aspects qui me plaisaient était aussi de pouvoir causer aussi bien avec des fans qu’avec des gens du métier (passionnés eux aussi) comme des scénaristes et des traducteurs. Il ne m’a pas fallu longtemps pour avoir envie de participer et de commencer à donner un coup de main en ouvrant des sujets ciné et série, ce que j’ai continué à faire sur Sanctuary après le crash du forum SP. Après, j’avoue que je ne visite pas le site Superpouvoir…j’ai pas mal de choses à faire sur Sanctuary et mes sources d’infos sont ailleurs…mais je suis content que vous ayez pu rebondir après la fin de l’ancienne version de SP. Alors bon anniv’, nom de Zeus !

 

Zaïtchick

Non content d'être un ancien de SP, Zaïtchick est aussi un illustrateur au regard acéré sur le monde. Sa rubrique L'Actu de Zaïtchick n'épargne rien, ni personne.

[J'ai découvert le site] en surfant sur le web, j'imagine. C'était il y a longtemps... Les échanges avec Patrick Marcel, Jean-Marc Lainé, Alex Nikolavitch, Jay Wicky, Artemus Dada et bien d'autres [étaient] de chouettes moments de rigolades, de disputes et de réconciliations. Pour moi, [Superpouvoir] reste une valeur refuge, un chez soi qu'on aime retrouver. (Avec des identifiants que j'aimerais retrouver aussi.) Je souhaite une longue vie au forum et aux comics, j'espère bien qu'ils perdureront au-delà des modes d'internet.

En ce moment, Zaïtchick et ses associés peaufinent le site Blagues et Dessins et, qui sait, tenteront  l'édition de quelques dessins comiques, peut-être bien des planches du Brigadier, son personnage fétiche.

Patrick Marcel

Célèbre pour ses "borborygmes", Patrick Marcel, auteur et traducteur de son état, aura marqué le forum par sa culture et sa plume :

[J'ai découvert Superpouvoir.com] assez facilement, en fait. À l’époque, c’étaient surtout les forums qui constituaient l’essentiel des discussions sur Internet et je participais à deux ou trois. Un jour, Ed, que je connaissais dans la vie réelle et sur les forums, m’a annoncé qu’il avait le projet de mettre en place un site dédié aux comics et m’a demandé si je voulais participer. Et comme un idiot, j’ai dit oui ! Je n’étais pas sûr que cette idée de site aboutirait à quelque chose de concret, ce qui prouve, au cas où ce serait encore nécessaire, que j’ai toujours eu du nez !

C’était une plateforme que j’aimais beaucoup fréquenter entre amateurs de comics, on s’y retrouvait et on avait tout un tas de possibilités de discussions, il y avait des articles qui suscitaient les débats.
Ma rubrique portait le doux nom de Borborygmes et essentiellement j’y parlais de séries plus ou moins bien connues. Il me semble qu’entre autres j’ai dû présenter le Cerebus the Aardvark de Dave Sim, qui reste mal connu ici, malgré le temps.
Il y avait un rapport direct avec le lecteur, à la différence des articles que j’avais fait autrefois dans Scarce. C’était plus vivant, et je considère que j’ai accumulé une foule d’amis virtuels assez stables au fil des ans. Ça n’est pas négligeable.
Il fallait fournir des articles et du contenu pour faire vivre l’intérêt de la plateforme, à un rythme assez soutenu. Les idées, ça allait encore, il y avait de quoi faire et de quoi dire. C’était ensuite pour les rédiger et tout mettre en place que c’était plus problématique… par côté, j’avais commencé à traduire des bouquins et ça me prenait de plus en plus de temps.
Je pense que c’est l’apparition de Facebook et le développement de ce travail de traducteur qui m’a fait peu à peu m’éloigner, mais je garde un très bon souvenir de cette période.

[Et le fulchibar ?]

J'avais trouvé ce mot comme exemple de mot qui ne voulait rien dire et Niko et Wicky ont cherché à le placer dans des trados. J'ai le vague souvenir que Wicky a réussi *, mais pas Niko, mais je n'en suis pas certain **.

[Maintenant, pour moi, Superpouvoir.com] est un site où je passe de temps en temps pour regarder les nouvelles, même si je reste surtout un amateur majoritaire de comics papier plus que de leurs adaptations séries et films et que beaucoup de ce qu’on voit à l’écran ne correspond pas trop à ce que j’attends des comics. Que je continue à lire… et à traduire : là, je viens de m’occuper de La Mythologie Vikingde Neil Gaiman et de P. Craig Russell qui va sortir cette année en trois tomes successifs au Diable Vauvert.

[Si je devais formuler un vœu  pour  Superpouvoir.com, ce serait] que sa carrière continue et évolue au mieux, de façon que [vous] me repos[iez] la même question dans vingt ans ! Et que les comics continuent à proposer des choses passionnantes de temps en temps !

C'était le bon temps, hein ?! Bon, pour autant, Superpouvoir.com continue sa route, essayant de vous tenir informé, vaille que vaille, des dernièeres tendances geeks. Et pour celles et ceux qui auraient un peu la nostalgie des discussions enflammées, sachez que le site a aussi un Discord qui n'attends que vos meilleures plumes pour s'embraser !

https://discord.gg/z2NhpeVn

 

 

* Dans un dialogue de Jar Jar Binks pour un album Star Wars des éditions Delcourt. Saurez-vous le retrouver, amis lecteurs ?

** Dans un Star Wars également. Et comme Niko est une grosse poucave il nous indique qu'Ed Tourriol a réussi également à le placer dans un Green Lantern. Là encore, cherchez bien dans vos V.F, vous avez peut-être des trésors fulchibaresques dans votre collection !

Envie d'en discuter ?
Rendez-vous sur Discord
Suivez-nous pour ne rien rater :
Moklay, un univers sur-mesure au service de votre marque

Ça pourrait vous intéresser

 sur Superpouvoir.com
Partager : Partager sur Facebook Partager sur Twitter