Star City poursuit son exploration des coulisses soviétiques de la course à l’espace avec un épisode 4 intitulé Forêt sombre. Après avoir révélé que Valya (Adam Nagaitis) travaillait avec les Américains, la série d’Apple TV resserre l’étau autour de lui, tout en montrant comment Irina Morozova (Agnes O’Casey) commence à suivre une piste de plus en plus sérieuse.
Cet épisode montre aussi la pression qui s’abat sur Lyudmilla Raskova (Anna Maxwell Martin), les limites de la célébrité d’Anastasia Belikova (Alice Englert), et les risques insensés pris par le Chief Designer (Rhys Ifans) pour mener à bien son projet secret vers Vénus. Voici le résumé complet de l’épisode 4 de Star City, ainsi que l’explication de sa fin.
Attention, spoilers : cet article revient en détail sur les événements de l’épisode 4 de la saison 1 de Star City, y compris sa fin.
Voir aussi :
Star City saison 1 épisode 3 : résumé et explications de la fin
Star City saison 1 épisode 5 : date et heure de sortie sur Apple TV
Star City saison 1 : le calendrier complet de sortie des épisodes sur Apple TV
Sommaire
- Résumé de l’épisode 4 : Lyudmilla sous pression
- Anastasia supporte mal son nouveau statut
- Le projet Vénus du Chief Designer devient encore plus risqué
- Comment Irina remonte-t-elle la piste de Valya ?
- La fin de l’épisode 4 expliquée
- Ce qu’il faut retenir de l’épisode 4 de Star City
Résumé de l’épisode 4 : Lyudmilla sous pression
L’épisode 4 revient d’abord sur les conséquences de la révélation de l’épisode précédent. Valya est bien la taupe qui transmet des informations aux Américains, mais ses motivations deviennent plus claires. Il ne semble pas agir par idéologie pure, ni par simple rejet de l’Union soviétique. Tout part de sa femme, Tanya (Ruby Ashbourne Serkis).
Avant son arrivée à Star City, Tanya aurait participé à des activités dissidentes, notamment en faisant circuler des disques d’artistes interdits par le régime soviétique. Les Américains l’ont repérée, puis ont compris qu’elle était liée à Valya, un cosmonaute bientôt transféré dans une ville ultra-stratégique et très difficile à surveiller de l’extérieur.
Valya devient alors une cible idéale. En le menaçant probablement d’exposer le passé dissident de Tanya, les Américains le forcent à collaborer. Cette révélation rend le personnage plus tragique qu’il n’y paraît : Valya trahit son pays, mais il le fait d’abord pour protéger la femme qu’il aime.
Pendant ce temps, Lyudmilla doit répondre de l’échec de la mission Luna 17. Les fuites autour du programme lunaire, le signal suspect détecté pendant la mission et la mort d’Arseni Vetrov placent son enquête dans une position très délicate.
Elle est convoquée à Moscou par le commandant directeur Konstantin, qui lui présente le camarade Petrovsky. Officiellement, il s’agit d’examiner ses rapports sur les failles de sécurité. Mais l’épisode laisse entendre que la confiance de Moscou commence à s’effriter.
Lyudmilla n’est pas seulement chargée de trouver une taupe. Elle doit aussi empêcher que ses propres erreurs soient examinées de trop près. Yana Akhmatova a été exécutée sur la base d’une fausse piste, et Arseni est mort après une décision risquée imposée par Lyudmilla malgré les avertissements du Chief Designer. Si la vérité remonte, elle pourrait perdre bien plus que son autorité à Star City.
Anastasia supporte mal son nouveau statut
En parallèle, l’épisode montre le malaise grandissant d’Anastasia. Depuis qu’elle est devenue la première femme à marcher sur la Lune, elle n’est plus vraiment une cosmonaute comme les autres. Elle est devenue une image. Une preuve vivante de la réussite soviétique.
Son quotidien est désormais fait de conférences, de visites dans des écoles et d’événements destinés à inspirer les jeunes générations. Anastasia joue son rôle, mais elle étouffe. Le plus dur pour elle est d’apprendre qu’elle ne participera plus à aucune mission spatiale. Le régime la considère désormais comme trop précieuse pour risquer sa vie.
Cette décision la détruit. Toute sa vie semblait tournée vers l’espace, et voilà qu’on lui retire ce rêve au moment même où elle devient célèbre pour l’avoir atteint.
Lors d’un événement dans une école, Anastasia finit par laisser tomber le masque. Interrogée sur sa célébrité, elle répond franchement qu’elle aimerait parfois redevenir une simple fille de ferme, capable de traire les vaches le jour et de regarder les constellations la nuit. Un enseignant lui propose alors de venir dans sa ferme, et Anastasia accepte.
Cette parenthèse rurale devient l’un des rares moments où elle semble respirer. Elle boit, se baigne, s’amuse avec des fusées artisanales et retrouve une forme de liberté presque adolescente. Son garde du corps estime finalement qu’elle a trop bu et demande à Sasha Polivanov (Solly McLeod) de la ramener.
Sasha, lui, reste rongé par la mort d’Arseni. Il a le sentiment de ne pas en avoir fait assez pour sauver son camarade. Face à Anastasia, qui refuse d’être enfermée dans l’image officielle que le régime a fabriquée pour elle, il découvre une femme bien plus vivante, imprévisible et vulnérable que l’héroïne de propagande qu’on exhibe partout.
C’est dans ce moment que leur relation change. Leur rapprochement, amorcé lors du voyage à Paris, devient plus intime. Anastasia et Sasha ne sont plus seulement deux figures liées par un mariage arrangé ou par la mission lunaire. Ils commencent à se voir réellement.
Le projet Vénus du Chief Designer devient encore plus risqué
L’autre grande intrigue de l’épisode concerne le projet secret du Chief Designer, désormais clairement identifié comme Sergei Korolev. Officiellement, Star City doit concentrer ses efforts sur la Lune. En secret, Korolev prépare une mission vers Vénus.
Pour avancer, il recrute une nouvelle scientifique, Lakshmi Chadha (Priya Kansara). Celle-ci pense d’abord venir travailler sur les missions lunaires, mais découvre rapidement que Korolev veut intégrer ses recherches sur la génération autonome d’air respirable à son projet vénusien.
Le plan est extrêmement dangereux. Non seulement la mission n’est pas officiellement autorisée par l’État soviétique, mais elle repose aussi sur une préparation accélérée. Korolev veut envoyer Pavel et Sasha vers Vénus, avec Lakshmi à bord, car il n’y a pas assez de temps pour former les cosmonautes à ses systèmes de survie.
Pavel accepte rapidement. Sasha, en revanche, hésite. Après ce qui s’est passé pendant Luna 17, il ne sait pas s’il est capable de repartir dans une mission encore plus incertaine. Korolev tente de le convaincre en lui expliquant qu’il a besoin de quelqu’un d’impulsif, capable de prendre des décisions dans l’urgence.
Mais cette mission vers Vénus ressemble de plus en plus à un pari fou. Elle durerait neuf mois, sans garantie de retour, et sans véritable reconnaissance officielle. Si elle échoue, personne ne pourra vraiment l’assumer. Si elle réussit, il faudra encore expliquer comment elle a pu exister dans le dos du pouvoir soviétique.
La situation se complique encore lorsque le KGB arrête Sergei Nikulov (Josef Davies), l’ingénieur de confiance de Korolev. Lors d’un contrôle à son domicile, les agents découvrent un exemplaire de La Philosophie de la tâche commune de Nikolaï Fiodorov, un texte interdit par l’État. À trois jours du lancement prévu de la mission Vénus, Korolev perd donc l’un de ses hommes les plus importants.
Comment Irina remonte-t-elle la piste de Valya ?
Lyudmilla sait qu’Irina a du potentiel. Elle lui confie donc une mission capitale : déterminer l’origine d’un élément étranger retrouvé dans un transmetteur soviétique. Il s’agit d’une minuscule bobine métallique, ajoutée au matériel d’origine pour permettre l’espionnage de la mission Luna 17.
Korolev accuse directement Lyudmilla d’avoir provoqué la mort d’Arseni par excès de réaction. Selon lui, le micro-transmetteur ne représentait pas une menace immédiate. C’est l’ordre de redémarrer le système, imposé par Lyudmilla, qui a précipité la catastrophe.
Irina se rend alors auprès du responsable de l’entreprise qui fabrique les transmetteurs soviétiques. Celui-ci lui confirme que la bobine n’est pas d’origine soviétique. L’alliage utilisé ne serait pas produit en URSS, et pourrait servir de dissipateur thermique capable de supporter une alimentation bien plus importante que la normale.
Irina comprend que les Américains ont probablement piégé le transmetteur pour espionner Luna 17. Elle tente ensuite de consulter les registres d’achat afin de savoir qui, à Star City, aurait pu acquérir le transmetteur avant d’y ajouter la pièce américaine.
Mais quelqu’un intervient avant elle. Les documents sont brûlés, supprimant la piste la plus directe. Irina se retrouve sans preuve, mais pas sans intuition.
La pièce manquante arrive lorsqu’elle passe chez Tanya pour récupérer sa fille Zoya Morozova (Eadie Johnson) après une leçon de piano. Tanya lui propose de rester prendre le thé. Au cours de leur conversation, elle confie avoir vu Valya parler avec une femme à Moscou. Tanya pense à une liaison. Irina, elle, comprend très vite que ce n’est probablement pas une affaire sentimentale.
Elle sait déjà beaucoup trop de choses sur le couple pour croire à cette hypothèse. Si Valya avait une maîtresse, la surveillance l’aurait probablement révélé. La femme rencontrée à Moscou pourrait donc être autre chose : un contact américain.
Irina se souvient alors d’un détail. Valya a rapporté de Paris un parfum à Tanya, mais le flacon semble défectueux. Dans la salle de bain, Irina teste le flacon et comprend que la bobine métallique retrouvée dans le transmetteur peut aussi servir à faire fonctionner le mécanisme du parfum.
Ce n’est plus une simple intuition. Le cadeau rapporté par Valya devient un indice matériel qui relie directement le cosmonaute à l’équipement américain.
La fin de l’épisode 4 expliquée
La fin de l’épisode 4 repose sur une question simple : Irina va-t-elle dénoncer Valya ?
À ce stade, elle n’a peut-être pas encore toutes les preuves nécessaires pour clore l’enquête, mais elle a compris l’essentiel. Valya n’était pas seulement distant depuis son retour de Paris. Il cache probablement sa collaboration avec les Américains. La femme aperçue à Moscou n’était pas une maîtresse, mais un contact. Et le parfum offert à Tanya semble contenir ou dissimuler une technologie liée au micro-transmetteur.
La situation est cruelle pour Irina, parce que cette piste passe par Tanya. Depuis plusieurs épisodes, elle développe une forme d’attachement pour elle. Tanya est la femme qu’elle espionne, mais aussi celle qui donne des leçons de piano à sa fille, celle qui lui parle avec confiance, celle dont elle comprend la solitude.
Si Irina poursuit l’enquête jusqu’au bout, elle mettra Valya en danger, mais aussi Tanya. Le passé dissident de cette dernière pourrait ressortir, et le régime soviétique ne fera probablement aucune différence entre la trahison active de Valya et les vulnérabilités de son épouse.
Pourtant, Irina a aussi une occasion unique. Lyudmilla est sous pression. Moscou exige des résultats. Si Irina identifie la taupe, elle peut devenir indispensable. La série montre donc un moment décisif dans sa trajectoire : choisir la loyauté personnelle ou l’ascension politique.
L’épisode ne tranche pas encore définitivement, mais tout indique qu’Irina ne gardera pas le secret. Elle est ambitieuse, intelligente, et elle sait que cette découverte peut changer sa place dans l’appareil soviétique. Sa culpabilité sera sans doute réelle, mais Star City raconte justement comment un système transforme les émotions humaines en leviers de pouvoir.
Le titre Forêt sombre prend alors tout son sens. Chaque personnage avance dans un espace opaque, où personne ne voit vraiment l’ensemble du danger. Lyudmilla croit contrôler son enquête, mais elle est elle-même observée par Moscou. Korolev pense pouvoir cacher son rêve de Vénus, mais le KGB se rapproche de son équipe. Anastasia croit avoir touché la gloire, mais découvre qu’elle a perdu sa liberté. Et Irina, en remontant la piste de Valya, entre dans une zone où la vérité risque de détruire les seules personnes auxquelles elle s’est attachée.
Ce qu’il faut retenir de l’épisode 4 de Star City
Quel est le titre de l’épisode 4 de Star City ?
L’épisode 4 de Star City s’intitule Forêt sombre en français.
Pourquoi Valya travaille-t-il avec les Américains ?
L’épisode laisse entendre que Valya a été approché à cause du passé dissident de Tanya. Les Américains auraient utilisé cette vulnérabilité pour le forcer à devenir leur source à Star City.
Lyudmilla est-elle en danger ?
Oui, sa position commence à se fragiliser. Après les erreurs autour de Yana, la mort d’Arseni et l’échec de Luna 17, Moscou lui demande des comptes et surveille son enquête sur la taupe.
Pourquoi Anastasia supporte-t-elle mal sa célébrité ?
Anastasia découvre que son statut d’héroïne soviétique l’empêche de repartir dans l’espace. Le régime veut préserver son image, ce qui la prive de ce qu’elle désirait le plus : continuer à être cosmonaute.
Quel est le projet secret du Chief Designer ?
Sergei Korolev prépare en secret une mission vers Vénus, sans autorisation officielle du gouvernement soviétique.
Pourquoi Sergei Nikulov est-il arrêté ?
Le KGB trouve chez lui un exemplaire de La Philosophie de la tâche commune de Nikolaï Fiodorov, un texte interdit. Son arrestation menace directement le projet Vénus du Chief Designer.
Irina sait-elle que Valya est la taupe ?
À la fin de l’épisode, Irina comprend que Valya est probablement lié aux Américains. Le parfum rapporté de Paris et la bobine métallique du transmetteur lui permettent de faire le lien.
Où voir Star City en streaming ?
Star City est disponible en streaming sur Apple TV.
