Après deux premiers épisodes chargés de poser les bases du programme spatial soviétique, Star City passe à la vitesse supérieure avec son épisode 3, intitulé Mauvais danseur en français et Bad Dancer en version originale. La série d’Apple TV continue de creuser les coulisses de cette conquête lunaire alternative, entre ambitions secrètes, surveillance du KGB et trahison au cœur de Star City.
Ce troisième épisode confirme surtout que la menace de la taupe n’est pas un simple prétexte de thriller. Quelqu’un renseigne bien les Américains depuis l’intérieur du programme soviétique, et l’identité de cette personne change brutalement la lecture de plusieurs relations installées depuis le début de la saison.
Attention, spoilers : cet article revient en détail sur les événements de l’épisode 3 de la saison 1 de Star City, y compris sa fin.
Voir aussi :
Star City saison 1 épisodes 1 et 2 : résumé et explications de la fin
Star City : quand sort l’épisode 4 ?
Star City saison 1 : le calendrier complet de sortie des épisodes sur Apple TV
Sommaire
- Résumé de l’épisode 3 : le rêve secret de Vénus progresse
- Pourquoi Irina est-elle troublée par Tanya ?
- La mission Luna 17 est-elle un succès ?
- Qui est la taupe dans Star City ?
- La fin de l’épisode 3 expliquée
- Ce qu’il faut retenir de l’épisode 3 de Star City
Résumé de l’épisode 3 : le rêve secret de Vénus progresse
L’épisode 3 reprend autour de l’une des ambitions les plus dangereuses du Chief Designer, désormais identifié comme Sergei Korolev : envoyer des cosmonautes vers Vénus. Officiellement, le programme soviétique concentre tous ses efforts sur la Lune. En réalité, Korolev détourne une partie des moyens mis à sa disposition pour préparer une mission beaucoup plus secrète.
Dans l’épisode précédent, il avait intégré Sergei Nikulov à ce projet clandestin. Cette fois, on comprend que le chantier avance déjà sérieusement. Des scientifiques et des ingénieurs rejoignent la mission, tandis que les pièces nécessaires au vaisseau sont discrètement acheminées dans Star City.
Le risque est énorme. Si le gouvernement découvre que Korolev finance son projet vénusien en gonflant les besoins du programme lunaire, tout peut s’effondrer. L’épisode joue d’ailleurs avec cette tension lorsque Lyudmilla Raskova intercepte un camion transportant des éléments destinés au vaisseau. Pendant quelques instants, le plan du Chief Designer semble sur le point d’être découvert. Mais Lyudmilla finit par laisser passer le convoi.
Ce passage rappelle une idée centrale de Star City : le programme spatial soviétique avance grâce au génie de ses ingénieurs, mais aussi grâce aux mensonges, aux arrangements et aux angles morts d’un système obsédé par sa propre domination.
Pourquoi Irina est-elle troublée par Tanya ?
L’autre grande ligne de l’épisode concerne Irina Morozova et son rapport de plus en plus trouble à Tanya, la femme de Valya Markelov. Depuis le début de la série, Irina écoute les conversations du couple dans le cadre de son travail de surveillance. Elle connaît leurs disputes, leurs frustrations, leurs secrets. Mais pour Tanya, Irina n’est qu’une inconnue.
Tout change lorsque les deux femmes se croisent au marché. Irina découvre que Tanya est la professeure de musique de sa fille, Zoya. Tanya remarque le talent naturel de l’enfant et propose à Irina de venir chez elle pour une leçon de piano.
La scène est particulièrement inconfortable, parce qu’Irina entre dans un lieu qu’elle connaît déjà sans y être jamais allée. Elle a entendu ce qui s’y disait. Elle connaît les tensions du couple, les envies d’évasion de Tanya, son goût pour la musique interdite, son sentiment d’étouffer dans le rôle de bonne épouse soviétique. Mais elle doit faire semblant de découvrir cet appartement comme n’importe quelle invitée.
Irina est d’abord nerveuse. Elle s’isole dans la salle de bain, observe les objets, les produits, les détails du quotidien de Tanya. Ce moment dit beaucoup de son personnage : elle est coupable, fascinée, presque attirée par cette proximité impossible. Tanya représente une forme de liberté frustrée qui touche Irina plus qu’elle ne veut l’admettre.
La conversation entre les deux femmes devient ensuite plus personnelle. Irina prétend travailler dans l’administration, comme une simple secrétaire améliorée. Puis, lorsqu’elle parle de son mari, elle laisse échapper quelque chose de trop intime. L’épisode ne révèle pas clairement ce qu’elle dit, mais sa réaction ensuite montre que cette confidence pourrait lui coûter cher.
Le lendemain, en réécoutant l’enregistrement de sa propre conversation avec Tanya, Irina efface le passage compromettant. Ce geste est important. Pour la première fois, elle utilise les outils de surveillance non pas seulement pour protéger l’État, mais pour se protéger elle-même.
La mission Luna 17 est-elle un succès ?
Pendant qu’Irina se rapproche dangereusement de Tanya, Star City prépare une nouvelle étape de la conquête lunaire : la mission Luna 17. Le but est de maintenir l’avance soviétique face aux États-Unis, notamment autour du projet de base lunaire.
La mission est extrêmement risquée. Les cosmonautes doivent embarquer dans un module si étroit qu’ils ne peuvent pas porter de combinaison spatiale. En cas de problème de pression ou de défaillance du système, la moindre erreur peut être fatale.
Sasha, Arseni et Pavel sont choisis pour cette mission. Valya, qui a participé à la préparation de l’équipe, craint le pire. Le Chief Designer n’a pas eu le temps nécessaire pour développer correctement le nouveau modèle de base lunaire, mais l’Union soviétique ne peut pas se permettre d’attendre. Les Américains avancent, et le pouvoir exige des résultats.
Le lancement se déroule d’abord correctement. Mais Sergei Nikulov détecte un signal haute fréquence étrange, qui ne disparaît pas avec les autres signaux. Korolev comprend qu’il se passe quelque chose et prévient Lyudmilla. Celle-ci soupçonne immédiatement une tentative de sabotage américaine.
Le Chief Designer reste plus prudent. Il n’est pas certain que la mission soit directement menacée. Selon lui, les Américains essaient peut-être seulement de comprendre le système automatisé soviétique. Mais Lyudmilla refuse de prendre le moindre risque et ordonne de redémarrer tout le système.
Korolev sait que cette décision peut provoquer une panne du transcepteur et mettre la mission en danger. Il doit pourtant obéir. Les cosmonautes redémarrent le système, et tout semble d’abord fonctionner. Puis la catastrophe survient : l’habitat lunaire se déploie trop tôt, et Sasha perd le contrôle du vaisseau.
Le Chief Designer décide alors d’abandonner l’atterrissage. Sasha doit larguer l’habitat, mais le mécanisme ne répond pas. Il ne reste plus qu’une solution : reprendre le contrôle manuellement et tenter de rejoindre l’orbiteur piloté par Pavel.
La manœuvre est presque impossible. Sasha lutte pour maintenir le vaisseau, tandis que Pavel tente de le guider. Korolev ordonne à Arseni de dépressuriser manuellement l’habitat, seule façon d’alléger suffisamment le module pour permettre l’amarrage.
Sasha réussit finalement à rejoindre l’orbiteur. Pendant quelques instants, la mission semble sauvée. Mais la réussite a un prix : Arseni est mort. Exposé au vide après la dépressurisation, il s’est sacrifié pour permettre aux autres de survivre.
La mission Luna 17 n’est donc pas un véritable succès. Les cosmonautes reviennent vivants, mais la base lunaire n’a pas été installée, l’habitat est perdu, et le programme soviétique vient de subir un échec majeur. Pour Lyudmilla, c’est inacceptable.
Qui est la taupe dans Star City ?
La fin de l’épisode 3 révèle enfin l’identité de la taupe : il s’agit de Valya Markelov.
Depuis les deux premiers épisodes, Star City laissait entendre qu’une personne renseignait les Américains depuis l’intérieur du programme spatial soviétique. Les plans de la base lunaire avaient déjà fuité, et la mission Luna 17 vient d’être compromise par un signal suspect. L’épisode confirme que la menace ne vient pas seulement de l’extérieur.
Valya se rend à Moscou avec Tanya, officiellement pour profiter d’un concert. Il lui fait croire qu’il a rempli son rôle dans la préparation de la mission et qu’il peut enfin passer du temps avec elle. Pour Tanya, ce moment a presque valeur de réconciliation. Elle espère retrouver un peu de liberté et croire encore à son mariage.
Mais pendant le concert, Valya quitte discrètement la salle. Tanya le suit et le voit parler avec une femme. Elle pourrait croire à une liaison. En réalité, cette femme est une agente américaine.
Valya lui explique qu’il ne peut plus prendre de risques. Il pensait avoir accompli son dernier travail en plaçant le transmetteur dans Luna 17. Mais l’agente lui apprend que la transmission a échoué et qu’il n’en a pas fini avec eux.
La série ne révèle pas encore clairement pourquoi Valya travaille avec les Américains. Plusieurs possibilités restent ouvertes. Il peut agir par conviction, parce qu’il ne croit plus au système soviétique. Il peut aussi être victime d’un chantage. Mais l’hypothèse la plus forte concerne Tanya : Valya sait combien sa femme étouffe à Star City. Il pourrait avoir conclu un accord pour obtenir, à terme, une possibilité de fuite.
Si c’est le cas, l’épisode rend le personnage plus ambigu qu’un simple traître. Valya met en danger le programme soviétique, mais il le fait peut-être dans l’espoir d’arracher sa femme à une vie qui la détruit peu à peu.
La fin de l’épisode 3 expliquée
La fin de Mauvais danseur fonctionne comme une double révélation. D’un côté, elle confirme l’échec partiel de Luna 17. De l’autre, elle révèle que Valya est lié aux Américains.
Ces deux informations sont probablement connectées. Le transmetteur placé dans la mission Luna 17 devait servir à transmettre des données, mais la diffusion échoue. Cela explique pourquoi l’agente américaine refuse de laisser Valya se retirer. Pour elle, son travail n’est pas terminé.
Cette révélation rebat aussi les cartes autour d’Irina. Elle s’est rapprochée de Tanya dans cet épisode, au point de cacher elle-même un passage compromettant de leur conversation. Mais si elle découvre que Valya est la taupe, que fera-t-elle ? Protégera-t-elle Tanya, pour qui elle éprouve visiblement de l’empathie, ou livrera-t-elle Valya à Lyudmilla pour progresser dans l’appareil soviétique ?
La question est d’autant plus importante que les spectateurs de For All Mankind savent qu’Irina est appelée à devenir une figure majeure du programme spatial russe. Star City semble donc raconter la formation d’une femme qui apprend à survivre dans un système cruel, quitte à devenir elle-même l’une de ses pièces maîtresses.
Le titre de l’épisode prend alors une dimension plus ironique. Mauvais danseur ne renvoie pas seulement à l’envie de Tanya de danser et d’échapper à sa cage. Tout le monde danse mal dans cet épisode. Irina danse entre empathie et loyauté au KGB. Valya danse entre trahison et amour pour sa femme. Korolev danse entre ambition scientifique et mensonge politique. Et l’Union soviétique elle-même tente de garder l’équilibre sur la Lune, alors que tout menace de céder sous ses pieds.
Ce qu’il faut retenir de l’épisode 3 de Star City
Quel est le titre de l’épisode 3 de Star City ?
L’épisode 3 de Star City s’intitule Mauvais danseur en français et Bad Dancer en version originale.
Qui est la taupe dans Star City ?
La fin de l’épisode 3 révèle que Valya Markelov travaille avec une agente américaine. Il est donc la taupe qui transmet des informations depuis l’intérieur du programme soviétique.
Pourquoi Valya travaille-t-il avec les Américains ?
L’épisode ne donne pas encore de réponse définitive. Il pourrait agir pour aider Tanya à quitter l’Union soviétique, par désillusion politique, ou parce qu’il est soumis à un chantage.
La mission Luna 17 est-elle réussie ?
Non, pas vraiment. Sasha et Pavel survivent, mais la mission de base lunaire échoue, l’habitat est perdu et Arseni meurt en se sacrifiant pour permettre le retour des autres cosmonautes.
Pourquoi Irina efface-t-elle une partie de son enregistrement avec Tanya ?
Irina a confié quelque chose de personnel sur son mari à Tanya. Craignant que cette information soit utilisée contre elle, elle supprime le passage de l’enregistrement avant qu’il ne puisse attirer l’attention.
Quel est le projet secret du Chief Designer ?
Sergei Korolev travaille en secret sur une mission vers Vénus, tout en utilisant les moyens du programme lunaire officiel pour avancer sur ce projet clandestin.
Où voir Star City en streaming ?
Star City est disponible en streaming sur Apple TV.
