C’est officiel, Shazam! est de retour en version française. À la fin du mois de mars, Urban Comics nous avait déjà régalé avec la sortie de la mini-série Superman/Shazam! : Premier coup de tonnerre de Judd Winnick et Joshua Middleton, et du très bon Shazam! contre la Société des Monstres de Jeff Smith dans la collection Urban Kids.
Cette fois-ci, l’éditeur français a annoncé la publication en VF de la nouvelle série de comics du héros DC. Les fans pourront apprécier le travail de Benjamin Viette, traducteur de comics au sein de MAKMA et chroniqueur sur Superpouvoir. Après le premier titre de cette nouvelle série de Geoff Johns et Dale Eaglesham pour l’anthologie Shazam, Benjamin va reprendre son activité sur la série. Il s'agit là d'une annonce qui lui fait grandement plaisir : "Je sens déjà que je vais m’éclater à faire parler Billy Batson en VF !" indique le traducteur de comics.
Le TPB américain devrait sortir en automne, ce qui laisse penser que la sortie française aurait lieu autour de la même date. Tout dépendra des sorties DC, puisque le studio prend déjà un peu de retard.
Un petit mot sur Shazam
Shazam est un super-héros de l’univers DC Comics et le protecteur de Fawcett City. Il est l’alter ego de Bill Batson, un jeune garçon choisi pour devenir le nouveau sauveur terrestre. En prononçant le mot magique "SHAZAM" - en référence au sorcier qui lui a donné ses pouvoirs - il peut se transformer en un adulte doté de capacités surhumaines. Ainsi, il possède la sagesse de Salomon, le force d'Hercule, l'endurance d'Atlas, la foudre de Zeus, la bravoure d'Achille et la vitesse de Mercure. Pour ne rien rater, retrouvez le film Shazam! dans vos salles.
Shazam! - Volume 1.
Shazam! - Volume 2.
Shazam! - Volume 3.
Shazam! - Volume 4.
