L’épisode 5 de Lanterns est probablement le plus spectaculaire de la saison jusqu’ici, mais les explosions de Rushville ne l’empêchent pas de glisser quelques références aux comics DC dans ses images. Certaines sont évidentes pour les lecteurs de Green Lantern, d’autres tiennent à des numéros aperçus quelques secondes à l’écran ou à des choix de couleur beaucoup plus discrets.
On trouve même quelques clins d’œil qui dépassent largement Hal Jordan et John Stewart, avec Gotham, Batman et plusieurs couleurs du spectre émotionnel. Voici huit détails intéressants de Lights Out, du plus discret au plus difficile à considérer comme une simple coïncidence.
Attention : la suite de cet article contient des spoilers importants sur l’épisode 5 de Lanterns. Vous pouvez retrouver notre récap complet et les explications de la fin.
Sommaire
- 8. Le nom de Kerry Kane devient encore plus intéressant
- 7. Hal utilise un pouvoir classique de son anneau
- 6. La série réécrit la disparition des Manhunters
- 5. Le Halogram possède un équivalent dans les comics
- 4. Les constantes de John renvoient à trois anciens comics
- 3. La lumière bleue utilisée sur John rappelle les Blue Lanterns
- 2. Le générique glisse les mots « Blackest Night »
- 1. Le titre Lights Out est lui-même une référence Green Lantern
7. Le nom de Kerry Kane devient encore plus intéressant
Le passé de Kerry Kane (Kelly Macdonald) nous ramène à Gotham en 2007. L’épisode révèle que son père était mêlé au milieu criminel de la ville et que sa fille a dû fuir après sa mort, avant d’échouer presque par hasard à Rushville.
Son nom de famille devient forcément difficile à ignorer dans ce contexte. Les Kane occupent une place importante dans l’univers de Batman : Kate Kane est Batwoman et Martha Wayne est née Martha Kane. Le patronyme renvoie également à Bob Kane, cocréateur de Batman avec Bill Finger.
Rien dans l’épisode ne permet cependant d’affirmer que Kerry appartient à la famille de Bruce Wayne ou de Kate Kane. Son père n’est pas identifié et les théories faisant de lui une nouvelle version de Philip Kane, frère de Martha dans certaines continuités, restent pour le moment de simples hypothèses. Mais faire venir de Gotham un personnage nommé Kane n’est pas exactement le choix le plus neutre possible dans une série DC.
6. Hal utilise un pouvoir classique de son anneau
Lanterns s’était jusque-là montrée assez sage dans son utilisation des pouvoirs des Green Lantern. Lights Out se lâche davantage, notamment lorsque Kerry braque Hal Jordan (Kyle Chandler) et que celui-ci fait apparaître un bouclier d’énergie pour arrêter ses tirs.
Le pouvoir n’a rien de nouveau pour Green Lantern. Les anneaux permettent depuis longtemps de créer des champs de force et des constructions solides dont la forme dépend essentiellement de la volonté et de l’imagination de leur porteur. DC cite d’ailleurs explicitement les boucliers parmi les capacités standards d’un anneau.
Ce n’est donc pas un easter egg au sens strict, mais plutôt l’un des rares moments où la série retrouve visuellement les possibilités beaucoup plus vastes de l’arme dans les comics.
5. La série réécrit la disparition des Manhunters
Zoe Macon (Poorna Jagannathan) apporte une nouvelle pièce à l’histoire des Manhunters. Elle explique que les Gardiens ont fini par éliminer leurs premières créations après avoir constaté jusqu’où leur programmation pouvait les conduire. Selon elle, une sorte d’interrupteur aurait provoqué leur destruction simultanée, à une exception près : elle.
Les comics racontent une histoire différente. Les Manhunters se retournent effectivement contre leurs créateurs, mais leur disparition n’est pas provoquée par l’activation d’un simple mécanisme d’autodestruction. Ils sont bannis et certains continuent d’exister, ce qui leur permet de revenir régulièrement tourmenter le Corps au fil des décennies.
La série conserve donc le principe essentiel, les Gardiens ont créé leurs propres futurs ennemis, tout en simplifiant considérablement leur chute. Le fait que Zoe ignore elle-même pourquoi elle a survécu pourrait encore avoir son importance dans les trois derniers épisodes.
4. Le Halogram possède un équivalent dans les comics
L’épisode 5 remet Hal face à son ancienne version enregistrée dans l’anneau. Le « Halogram » n’est pas qu’une vidéo : cette copie possède suffisamment de la personnalité et des souvenirs du jeune Hal pour discuter avec son propriétaire actuel, au point de rendre particulièrement visible la différence entre les deux hommes.
Les comics ne possèdent pas exactement ce personnage, mais les anneaux de Green Lantern sont capables de produire des doubles énergétiques de leur porteur. ScreenCrush rapproche notamment le Halogram de cette capacité à créer une sorte de copie à distance.
La série pousse le concept beaucoup plus loin en faisant de cet enregistrement une sauvegarde de la personnalité de Hal. Le résultat sert surtout le récit : à mesure que le Hal de 2016 s’enfonce dans la méfiance et l’amertume, son double rappelle constamment l’homme qu’il était quelques années auparavant.
3. Les constantes de John renvoient à trois anciens comics
Lors du passage de John Stewart (Aaron Pierre) à l’hôpital, les écrans affichent notamment trois nombres : 71, 98 et 24. ScreenCrush a fait le rapprochement avec trois numéros de Green Lantern dont les histoires résonnent curieusement avec la série.
Green Lantern #71 contient notamment une histoire où le frère de Hal se fait passer pour Green Lantern. Le numéro 98 joue quant à lui avec l’apparition d’une personne supposée morte qui se révèle finalement être un extraterrestre sous une autre apparence. Difficile, avec le mystère entourant le corps de Hal en 2026, de ne pas lever un sourcil.
Le 24 est encore plus amusant dans le contexte de Lights Out puisqu’un ancien Green Lantern #24 met en jeu la question de celui qui mérite véritablement d’être Green Lantern. Le numéro suivant fait d’ailleurs intervenir Guy Gardner dans cette compétition.
Est-ce volontaire ? Aucun membre de l’équipe n’a confirmé ces références. Mais trois numéros Green Lantern affichés pendant quelques secondes au milieu d’une série qui adore semer de petits indices méritent au minimum d’être signalés.
2. La lumière bleue utilisée sur John rappelle les Blue Lantern
Zoe soigne les graves brûlures de John grâce à une technologie produisant une lumière d’un bleu particulièrement vif. La couleur pourrait n’avoir aucune signification particulière, mais elle correspond curieusement à l’une des principales capacités associées aux Blue Lantern.
Dans le spectre émotionnel de DC, le bleu représente l’espoir. Les anneaux bleus disposent notamment de capacités de guérison très importantes, capables de réparer des blessures normalement impossibles à traiter.
Lanterns n’introduit évidemment pas le Blue Lantern Corps dans cette scène : l’appareil appartient à Zoe et rien ne le relie officiellement aux anneaux. Mais dans une série où les couleurs commencent à avoir de plus en plus de poids, utiliser précisément du bleu pour remettre John sur pied constitue au minimum un joli clin d’œil visuel.
1. Le titre Lights Out est lui-même une référence Green Lantern
C’est probablement la référence la plus amusante de l’épisode, d’autant qu’elle était sous nos yeux avant même sa diffusion.
Lights Out est également le titre d’un crossover Green Lantern publié par DC en 2013. L’histoire voit Relic s’attaquer au spectre émotionnel, dont l’énergie est progressivement vidée. Les différents Corps voient littéralement leurs lumières commencer à s’éteindre tandis que leurs réserves de pouvoir disparaissent.
Or l’épisode 5 construit une partie de son affrontement autour d’une idée étrangement proche : Zoe cherche précisément à épuiser l’énergie de l’anneau de Hal. Comme nous le détaillons dans notre récap complet de l’épisode 5 de Lanterns, elle utilise les frappes sur Rushville pour le forcer à protéger la population encore et encore, jusqu’à ce que son pouvoir soit presque entièrement vidé.
La situation n’a évidemment rien à voir avec Relic et la série n’adapte pas le crossover de 2013. Mais reprendre exactement le titre d’une histoire consacrée à l’épuisement de l’énergie des Lanterns pour un épisode où l’antagoniste essaie de vider un anneau jusqu’à extinction ressemble beaucoup moins à une coïncidence.
Voir aussi :
Green Lantern : pouvoirs, origines et histoire, tout ce qu’il faut savoir
Lanterns : qui sont les Manhunters, les premiers policiers cosmiques avant les Green Lantern ?
Lanterns : qui est Parallax, l’ennemi intimement lié à Hal Jordan ?
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Que signifie le titre Lights Out de l’épisode 5 de Lanterns ?
Lights Out est aussi le nom d’un crossover Green Lantern de 2013 dans lequel l’énergie du spectre émotionnel est progressivement épuisée. L’épisode 5 reprend une idée proche lorsque Zoe cherche à vider l’anneau de Hal de son énergie.
Kerry Kane est-elle liée à Batman ?
La série ne l’a pas confirmé. Son origine à Gotham et son nom de famille rappellent cependant plusieurs membres de la famille Kane associés à Batman, notamment Martha Wayne et Kate Kane.
La lumière bleue utilisée pour soigner John annonce-t-elle les Blue Lanterns ?
Rien ne permet de l’affirmer. Le rapprochement est surtout visuel, même si la guérison fait bien partie des pouvoirs associés aux Blue Lanterns dans les comics.
Pourquoi les mots « Blackest Night » sont-ils importants ?
Ils font partie du célèbre serment des Green Lanterns et ont donné leur nom à l’un des événements majeurs de la mythologie moderne du Corps.
Où regarder Lanterns en France ?
La série est disponible sur HBO Max.
Sources : ScreenCrush, DC
