Le premier épisode de Lanterns adopte volontairement les allures d’un thriller policier très terrestre, mais il n’oublie jamais la gigantesque mythologie cosmique dont sont issus ses deux héros. Derrière l’enquête menée par Hal Jordan et John Stewart, le pilote multiplie ainsi les références aux comics Green Lantern, aux origines des personnages et plus largement au DCU.
Certaines sont impossibles à manquer, comme Abin Sur, les Gardiens de l’Univers ou le célèbre serment du Corps. D’autres se cachent dans une ligne de dialogue, une date ou même un décor. Nous en avons recensé 27 dans ce premier épisode, en incluant quelques clins d’œil à la pop culture qui n’ont rien à voir avec les comics DC.
Attention : la suite de cet article contient des spoilers sur l’épisode 1 de Lanterns.
Pour aller plus loin :
Lanterns épisode 1 : récap et explications d’une fin que personne n’avait vue venir
Green Lantern : pouvoirs, origines et histoire, tout ce qu’il faut savoir
Connaissez-vous tous les serments des Green Lantern ?
Sommaire
- Les références aux origines de Hal Jordan
- Les références à John Stewart
- Le Green Lantern Corps et sa mythologie
- Les connexions avec le DCU
- Les clins d’œil cachés et références à la pop culture
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Les références aux origines de Hal Jordan
1. Hal Jordan était pilote dans l’armée de l’air
L’interview télévisée de Hal Jordan (Kyle Chandler) regardée par John enfant rappelle plusieurs éléments fondamentaux de ses origines. Avant de devenir Green Lantern, Hal était pilote dans l’armée de l’air puis pilote d’essai, comme son homologue des comics.
La série conserve donc l’un des traits qui définissent le personnage depuis ses premières apparitions : avant même de recevoir l’anneau, Hal était déjà un homme habitué à repousser ses limites et à affronter le danger.
2. Le père de Hal est mort dans un accident d’avion
Hal évoque également la mort de son père alors qu’il était encore enfant. Là encore, Lanterns reprend un élément important de son histoire dans les comics : son père était lui aussi pilote et sa mort dans un accident a profondément marqué le jeune Hal.
Ce traumatisme nourrit notamment le rapport particulier du personnage à la peur, un thème que la série place au centre de son premier épisode.
3. L’anneau choisit son Green Lantern
Au cours d’une conversation avec John Stewart (Aaron Pierre), Hal raconte la nuit où sa vie a complètement changé. Une étrange lueur verte apparaît dans sa chambre avant de l’envelopper dans une sorte de bulle. Une voix lui pose alors une question particulièrement simple : « As-tu peur ? » Hal répond que non et réussit ainsi le test qui va faire de lui le nouveau Green Lantern.
Dans les comics, un anneau ne peut pas être confié à n’importe qui. Les Green Lantern sont notamment choisis pour leur volonté et leur capacité à affronter ou surmonter la peur. La série adapte cette idée en donnant une forme particulièrement concrète au test de Hal.
4. Abin Sur, le prédécesseur de Hal Jordan
Hal poursuit son récit en expliquant qu’il a découvert juste après avoir été choisi l’ancien propriétaire de son anneau : un extraterrestre à la peau rosée et au sang vert nommé Abin Sur.
Voilà l’une des plus importantes références du pilote. Dans les comics, Abin Sur est le Green Lantern qui protégeait le secteur spatial auquel appartient la Terre avant Hal Jordan. Mortellement blessé, il doit trouver un successeur et c’est ainsi que son anneau choisit Hal.
5. Le crash d’Abin Sur fait partie de l’histoire du DCU
Lanterns ne se contente pas de citer Abin Sur : Hal raconte également avoir découvert le vaisseau accidenté de l’extraterrestre après avoir reçu son anneau. Le fameux crash à l’origine de la carrière de Hal Jordan existe donc bel et bien dans le DCU.
La série déplace toutefois cette rencontre au Nebraska, un choix loin d’être anodin puisque Hal reviendra des décennies plus tard dans cette même région lorsque commence l’enquête au cœur de Lanterns.
6. Hal est Green Lantern depuis 1986
Le pilote permet également de dater précisément les débuts de Hal Jordan : il protège la Terre comme Green Lantern depuis 1986. Cette information donne au personnage une ancienneté considérable dans le DCU et fait de lui l’un des super-héros actifs les plus anciens que nous connaissions actuellement dans cet univers.
7. Son identité est publique depuis 1996
Lorsque John regarde son interview à la télévision en 1996, Hal ne cache absolument pas son identité. Le monde connaît donc non seulement l’existence de Green Lantern, mais également l’homme derrière l’anneau.
Cette célébrité publique distingue notamment cette version du personnage de nombreuses incarnations traditionnelles dans lesquelles son identité secrète occupe davantage de place.
Les références à John Stewart
8. John Stewart est un ancien Marine
La série reprend elle aussi une partie importante des origines de John Stewart. Avant d’être sélectionné pour devenir Green Lantern, celui-ci a servi dans les Marines, comme dans plusieurs versions modernes du personnage.
Son passé militaire explique en partie son tempérament méthodique et discipliné, qui contraste immédiatement avec les méthodes beaucoup plus instinctives de Hal.
9. John était tireur d’élite
Le pilote précise également qu’il était sniper. Cette expérience militaire appartient elle aussi à l’histoire moderne du personnage dans les comics et renforce la différence entre les deux hommes : John est formé à observer, analyser et suivre une procédure, tandis que Hal préfère régulièrement improviser.
10. John est choisi pour remplacer Hal Jordan
L’idée selon laquelle les Gardiens sélectionnent John comme éventuel successeur de Hal ne sort pas de nulle part. À ses débuts dans les comics, John Stewart est justement introduit comme Green Lantern remplaçant de Hal Jordan.
La série reprend donc directement cette relation historique tout en la transformant en enjeu majeur : en 2016, Hal n’a aucune intention de quitter son poste alors que les Gardiens ont déjà choisi celui qui pourrait lui succéder.
11. L’épisode fait de la peur un lien entre Hal et John
Lorsque John est encore enfant, son père lui impose une épreuve extrêmement dangereuse pour lui apprendre à ne pas montrer sa peur. Quelques minutes plus tard, le récit révèle que c’est précisément une question sur la peur qui avait précédé la sélection de Hal par l’anneau.
Ce parallèle ne vient pas directement reproduire une scène particulière des comics, mais il renvoie à l’une des idées centrales de toute la mythologie Green Lantern : la volonté n’est pas l’absence de peur, mais la capacité à lui faire face.
12. Une scène digne de Guillaume Tell
Le père de John pose une pomme sur la tête de son fils avant de tirer dessus. Difficile de ne pas penser à la légende de Guillaume Tell, condamné à décocher un carreau d’arbalète dans une pomme placée sur la tête de son enfant.
Le clin d’œil n’a cette fois rien à voir avec DC, mais l’image est suffisamment reconnaissable pour donner immédiatement à la scène une dimension presque mythologique.
Le Green Lantern Corps et sa mythologie
13. La Terre se trouve dans le secteur 2814
Hal mentionne au cours de sa discussion avec John le fameux secteur 2814. Ce nombre peut sembler arbitraire à un spectateur qui ne connaît pas les comics, mais il constitue l’une des désignations les plus célèbres de la mythologie Green Lantern.
Le Green Lantern Corps partage l’univers en différents secteurs dont ses membres assurent la protection. La Terre appartient au secteur 2814, traditionnellement associé à Hal Jordan, John Stewart, Guy Gardner et aux autres Green Lantern humains.
14. Le Green Lantern Corps existe bien dans le DCU
Si Superman avait déjà permis à Guy Gardner d’évoquer le Green Lantern Corps, le premier épisode de Lanterns commence enfin à expliquer son fonctionnement. Hal ne représente donc pas une organisation terrestre : il appartient à une véritable force de police intergalactique chargée de protéger différents secteurs de l’univers.
15. Les « petits hommes bleus » sont les Gardiens de l’Univers
Hal n’est pas particulièrement révérencieux lorsqu’il parle de ses supérieurs. Les fameux « petits hommes bleus » qu’il évoque sont évidemment les Gardiens de l’Univers, les êtres très anciens qui dirigent traditionnellement le Green Lantern Corps.
Dans les comics, ils résident sur Oa et constituent l’autorité centrale derrière l’organisation. Le pilote ne les montre pas encore directement, mais confirme leur existence et leur rôle dans le choix de John.
16. Oa se cache derrière toute cette organisation
Le nom d’Oa n’occupe pas encore une place importante dans le pilote, mais l’évocation des Gardiens et de la structure du Corps renvoie directement à leur monde d’origine. Dans les comics, Oa est le quartier général du Green Lantern Corps et le centre de son organisation.
La série garde encore cette partie cosmique de son univers à distance, mais toutes les fondations nécessaires sont déjà posées.
17. Le célèbre serment des Green Lantern
La référence la plus évidente pour les lecteurs arrive pendant l’interrogatoire de Waylon Sanders (Chris Coy). L’homme, qui se révèle finalement être un extraterrestre, se moque ouvertement de Hal en lui récitant le célèbre serment des Green Lantern :
« En plein jour ou dans la nuit noire, nul mal n’échappe à mon regard. Que ceux qui, devant le mal se prosternent, craignent la lumière des Green Lantern. »
La série reprend fidèlement le serment des comics, jusque dans sa traduction française. Superpouvoir avait d’ailleurs consacré dès 2017 un dossier entier aux différents serments des Green Lantern et des autres Corps.
18. La lanterne est en réalité une batterie
Waylon glisse une autre référence essentielle juste avant que la situation ne dégénère. Constatant que Hal n’a pas sa lanterne avec lui, il comprend que le Green Lantern risque de manquer d’énergie pour contenir ce qui va suivre.
Contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, la lanterne n’est pas simplement l’emblème du Corps : il s’agit de la batterie permettant de recharger l’anneau.
19. L’anneau possède une réserve d’énergie limitée
La remarque de Waylon introduit également une règle importante des comics : les pouvoirs de l’anneau ne sont pas illimités. Il doit régulièrement être rechargé à l’aide de la batterie personnelle du Green Lantern.
Voilà pourquoi l’extraterrestre sait que Hal peut se retrouver en difficulté : sans sa lanterne à proximité, il ne pourra pas récupérer instantanément l’énergie dépensée pour contenir l’explosion.
20. Le serment et la recharge sont historiquement liés
Les deux références arrivent d’ailleurs dans la même scène pour une bonne raison. Dans les comics, le Green Lantern récite traditionnellement son serment au moment où il recharge son anneau avec sa batterie.
Waylon connaît donc non seulement les paroles symboliques du Corps, mais également le fonctionnement concret de son équipement. Une manière efficace de montrer qu’il connaît beaucoup mieux les Green Lantern que ne devrait le faire un simple habitant du Nebraska.
21. Le « Halogram » exploite l’intelligence de l’anneau
L’un des concepts les plus originaux introduits par la série est le « Halogram », une ancienne copie de la conscience de Hal enregistrée dans son anneau. Cette version de lui-même est capable de lui transmettre des informations laissées des années auparavant.
Ce dispositif n’est pas une adaptation littérale d’un élément précis des comics, mais il s’appuie sur une caractéristique familière de l’anneau : celui-ci est bien plus qu’une simple arme et possède des fonctions informatiques extrêmement avancées, capables de communiquer avec son porteur, d’analyser son environnement et de stocker des informations.
Les connexions avec le DCU
22. Hal Jordan était là des décennies avant Superman
En situant les débuts de Hal en 1986, Lanterns confirme qu’il protégeait déjà la Terre près de quarante ans avant les événements du film Superman.
Cela fait de lui l’un des héros historiques du DCU et rappelle surtout que Superman n’est absolument pas le premier être extraordinaire à être devenu publiquement actif dans cet univers.
23. Guy Gardner pose déjà une énorme question
Le film Superman se déroule en 2025 et montre Guy Gardner (Nathan Fillion) utilisant lui aussi les pouvoirs d’un Green Lantern. Or le pilote de Lanterns nous explique qu’en 2016, un seul anneau est disponible entre Hal et John, avant de nous montrer en 2026 que celui de Hal a disparu.
La série n’a pas encore expliqué comment Guy s’intègre précisément à cette succession, mais la question est manifestement volontaire. Les dix années séparant les principales temporalités de Lanterns contiennent justement les événements de Superman et beaucoup d’informations manquent encore.
Les clins d’œil cachés et références à la pop culture
24. Vous avez peut-être reconnu le Paddy’s Pub d’It’s Always Sunny in Philadelphia
Lorsque Hal retrouve John en 2016, le bâtiment visible derrière eux pourra sembler étrangement familier aux amateurs de séries. Il s’agit du Nate Starkman Building de Los Angeles, dont l’extérieur est surtout connu pour représenter le Paddy’s Pub dans It’s Always Sunny in Philadelphia.
Il ne s’agit évidemment pas de suggérer que les deux séries partagent le même univers, mais le lieu de tournage constitue un petit clin d’œil amusant pour ceux qui reconnaissent cette façade devenue célèbre à la télévision.
25. « Téléphoner maison » : Hal cite E.T. l’extraterrestre
L’interrogatoire de Waylon Sanders commence déjà par une référence à un autre extraterrestre célèbre. En entrant dans la pièce, Hal lui lance qu’il imagine qu’il aimerait « téléphoner maison », clin d’œil évident à E.T. l’extraterrestre de Steven Spielberg et à sa célèbre volonté de contacter sa planète d’origine.
La plaisanterie est particulièrement appropriée puisque Hal soupçonne précisément son interlocuteur de ne pas être humain. Elle annonce aussi la méthode qu’il va employer pendant tout l’interrogatoire : plutôt que de chercher une preuve physique, il tente de prendre Waylon en défaut sur sa connaissance de la culture terrestre.
26. Harry Potter devient un test de culture terrienne
Hal remarque ensuite que Waylon connaît absolument tout de l’histoire locale et de l’équipe de football de Rushville, mais se révèle incapable de dire où Harry Potter est allé à l’école. Cette lacune devient particulièrement étrange chez quelqu’un qui semble par ailleurs avoir mémorisé une quantité impressionnante d’informations sur la vie américaine.
Le gag possède aussi un petit parfum de clin d’œil maison. Comme DC et Lanterns, Harry Potter appartient à Warner Bros. sur le plan audiovisuel. La franchise doit d’ailleurs prochainement revenir sous la forme d’une nouvelle série Harry Potter destinée elle aussi à HBO et HBO Max.
27. Barack Obama permet finalement à Hal de démasquer l’extraterrestre
Hal garde son meilleur test pour la fin en demandant à Waylon ce qu’il pense de Barack Obama. Le suspect répond mécaniquement qu’il s’agit du 44e président des États-Unis, avant de réciter quelques informations factuelles supplémentaires. Pour Hal, cette absence totale d’opinion chez un homme censé venir du Nebraska est précisément ce qui trahit l’imposture.
La scène fonctionne parce que l’extraterrestre semble avoir parfaitement appris les données nécessaires pour jouer son rôle sans comprendre ce qu’elles représentent réellement pour les humains qui l’entourent. Hal ne le démasque donc pas grâce à son anneau mais en posant une question à laquelle un simple résumé encyclopédique ne suffit pas pour paraître crédible.
La blague a d’ailleurs rapidement fait réagir les spectateurs après la diffusion du pilote, beaucoup appréciant la manière dont cette question apparemment absurde devient finalement le détail qui confirme les soupçons du Green Lantern.
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Combien de références et clins d’œil trouve-t-on dans l’épisode 1 de Lanterns ?
Nous en avons retenu 25, entre références directes aux comics Green Lantern, éléments de la mythologie du Corps, connexions au DCU et quelques clins d’œil à la pop culture.
Qui est Abin Sur dans Lanterns ?
Abin Sur est le Green Lantern extraterrestre qui possédait l’anneau avant Hal Jordan. Après le crash de son vaisseau, Hal est choisi pour lui succéder, reprenant ainsi l’une des origines les plus célèbres des comics.
Qu’est-ce que le secteur 2814 ?
Le Green Lantern Corps divise l’univers en secteurs à protéger. La Terre se trouve dans le secteur 2814, auquel sont associés plusieurs Green Lantern humains, dont Hal Jordan, John Stewart et Guy Gardner.
Qui sont les Gardiens de l’Univers ?
Les Gardiens constituent traditionnellement l’autorité qui dirige le Green Lantern Corps. Dans Lanterns, ils sont notamment responsables du choix de John Stewart comme successeur potentiel de Hal Jordan.
À quoi sert la lanterne d’un Green Lantern ?
Il s’agit d’une batterie permettant de recharger l’anneau et de renouveler l’énergie nécessaire à l’utilisation de ses pouvoirs.
Quel lien existe-t-il entre Lanterns et Superman ?
L’essentiel du pilote de Lanterns se déroule en 2016, avant les événements de Superman en 2025, tandis que sa seconde temporalité se situe en 2026. Guy Gardner permet notamment de relier directement les deux œuvres.
Où peut-on voir Lanterns ?
En France, la série est disponible sur HBO Max, qui propose les épisodes au rythme de leur diffusion américaine.
