Le film Harry Potter à l’école des sorciers reste l’une des adaptations les plus fidèles de la saga, mais même ses deux heures et demie ne permettaient pas de conserver tout le premier roman. Vingt-cinq ans plus tard, la nouvelle Harry Potter de HBO commence à montrer ce que son format de huit épisodes va réellement changer.
La nouvelle bande-annonce confirme le retour de plusieurs passages que le film de 2001 avait entièrement supprimés ou simplifiés : un deuxième match de Quidditch avec une bagarre dans les tribunes, Neville accompagnant bien Harry, Ron et Hermione lorsqu’ils découvrent Touffu, davantage de cours à Poudlard ou encore de petits détails de la vie des élèves directement tirés du livre. La promesse d’une adaptation plus complète commence donc à devenir très concrète.
Voir aussi :
Harry Potter : découvrez toutes les révélations de la nouvelle bande-annonce de la série HBO
Sommaire
- Le match de Quidditch contre Poufsouffle revient enfin
- Neville retrouve sa place face à Touffu
- La série va réellement montrer davantage de cours à Poudlard
- Même les petits détails du livre reviennent à l’écran
- Ce que huit épisodes vont changer par rapport au film
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Le match de Quidditch contre Poufsouffle revient enfin
Le Quidditch était déjà important dans le film de Chris Columbus, mais une partie entière de la première saison sportive de Harry avait disparu lors de l’adaptation.
Après son premier match contre Serpentard, le roman raconte également une rencontre entre Gryffondor et Poufsouffle. Harry l’aborde avec une inquiétude particulière puisque Severus Rogue doit lui-même arbitrer la partie. Le match se termine très rapidement, mais une autre scène se joue au même moment dans les tribunes.
Ron se retrouve devant Draco Malefoy, qui provoque Neville à propos de Gryffondor. La dispute dégénère et les garçons en viennent aux mains. Lorsque Harry retrouve Ron après la rencontre, son meilleur ami porte les traces assez visibles de cette petite bataille.
Le film de 2001 avait supprimé tout ce passage. La série HBO le remet à l’écran. La nouvelle bande-annonce montre Ron directement devant Draco pendant le match contre Poufsouffle, puis avec le nez ensanglanté lorsqu’il félicite Harry. Le site officiel Harry Potter confirme explicitement qu’il s’agit bien de cette bagarre du roman.
Ce retour ne sert pas uniquement à offrir quelques minutes supplémentaires de Quidditch. Dans le livre, ce deuxième match participe aussi à la méfiance de Harry envers Rogue et montre que les rivalités entre maisons ne se limitent pas à ce qui se passe sur le terrain.
Neville retrouve sa place face à Touffu
Une autre différence devrait immédiatement sauter aux yeux de ceux qui connaissent bien Harry Potter à l’école des sorciers. Dans le film, Harry, Ron et Hermione découvrent seuls Touffu, le gigantesque chien à trois têtes qui garde l’accès à la trappe interdite. Dans le roman, Neville est avec eux.
La situation est d’ailleurs légèrement différente. Les quatre élèves se retrouvent dans le couloir interdit après le faux duel nocturne proposé par Draco, avec Rusard à leurs trousses. En tentant de lui échapper, ils ouvrent la mauvaise porte et tombent directement sur le chien de Hagrid.
La nouvelle bande-annonce montre désormais Harry, Ron, Hermione et Neville face à Touffu, exactement comme dans le livre.
Pris isolément, le changement paraît minuscule. Mais il peut devenir important pour Neville Londubat (Rory Wilmot). Le film avait réduit plusieurs de ses interventions dans la première année, alors que le roman l’intègre beaucoup plus régulièrement aux aventures et mésaventures du trio.
Le remettre dans cette scène participe donc aussi à donner davantage de continuité au personnage avant son rôle essentiel à la fin de l’histoire.
Voir aussi :
Harry Potter : découvrez toutes les révélations de la nouvelle bande-annonce
Harry Potter : la série HBO va raconter des scènes qui n’existent pas dans les livres
Harry Potter (HBO) : casting, date, histoire… Tout ce que l’on sait
La série va réellement montrer davantage de cours à Poudlard
La vie scolaire avait forcément été comprimée dans le film. Harry passe pourtant une grande partie du premier roman à découvrir les différentes matières enseignées à Poudlard, avec des réussites très variables selon les professeurs.
La nouvelle série semble vouloir redonner du temps à cet aspect de l’histoire. Le teaser montre ainsi le premier cours de Métamorphose, durant lequel les élèves doivent transformer une allumette en aiguille. Harry n’y arrive pas particulièrement bien, conformément au roman.
Nous découvrons également un véritable cours d’Herbologie. Neville y apparaît déjà beaucoup plus à l’aise que certains de ses camarades avec les plantes, tandis que Lavender Brown, Dean Thomas et Seamus Finnigan occupent eux aussi davantage l’écran.
Ces moments peuvent sembler anecdotiques face à la Pierre philosophale, Voldemort ou Touffu. Ils constituent pourtant une grande partie de ce qui fait fonctionner le premier livre : Harry ne découvre pas uniquement une grande aventure magique, mais une école dans laquelle il doit réellement apprendre à devenir sorcier.
Avec un film, quelques cours suffisaient pour faire comprendre cette idée. Avec huit épisodes, HBO peut montrer l’évolution des élèves au fil de l’année et donner davantage d’existence aux professeurs comme aux camarades qui restaient en retrait au cinéma.
Voir aussi :
Harry Potter : la série HBO va raconter des scènes qui n’existent pas dans les livres
Même les petits détails du livre reviennent à l’écran
La fidélité ne se mesure pas uniquement avec les grosses scènes réintroduites. La nouvelle bande-annonce contient aussi plusieurs détails suffisamment petits pour que le film ait parfaitement pu s’en passer, mais que les lecteurs peuvent immédiatement reconnaître.
Hermione utilise par exemple dans la salle commune le petit sort qu’elle avait lancé sur une bannière de Gryffondor avant un match de Quidditch. Le roman mentionnait cette magie sans en faire une grande scène ; HBO choisit cette fois de la montrer directement.
Dans le dortoir, les murs de Dean Thomas comportent également des affiches de West Ham, conformément à sa passion pour le football moldu dans les livres.
Même le repas de rentrée cherche à retrouver certaines descriptions du texte, avec un véritable festin britannique qui apparaît soudainement sur les tables de la Grande Salle.
Ces détails ne vont évidemment pas bouleverser l’intrigue. Mais ils montrent assez bien ce qu’une adaptation beaucoup plus longue peut récupérer : non seulement les grandes séquences sacrifiées en 2001, mais aussi tout ce qui donne l’impression que Poudlard continue d’exister entre deux moments importants de l’histoire.
Ce que huit épisodes vont changer par rapport au film
C’est probablement là que se trouve la véritable différence entre les deux adaptations. Chris Columbus disposait d’environ deux heures et demie pour raconter l’arrivée de Harry dans le monde magique, sa découverte de Poudlard, sa rencontre avec Ron et Hermione, le mystère entourant Rogue et Quirrell, le Quidditch, la Forêt interdite puis toutes les épreuves menant à la Pierre philosophale.
Le film avait donc fait des choix. Plusieurs matchs, cours, personnages secondaires et petits événements de l’année scolaire avaient été supprimés afin que l’intrigue principale continue d’avancer.
HBO dispose cette fois de huit épisodes. La série peut donc conserver des scènes qui auraient semblé secondaires dans un film sans pour autant ralentir toute l’histoire. Ça ne signifie pas que chaque ligne du roman sera adaptée. Les premières images montrent même que Francesca Gardiner ajoute parallèlement des scènes originales pour développer Ron, Hermione et certains adultes en dehors du regard de Harry.
Mais la nouvelle bande-annonce permet déjà de mesurer ce que signifie concrètement la promesse d’une adaptation « plus fidèle ». HBO ne cherche pas uniquement à reprendre la même histoire avec un nouveau casting : la série remet de la place entre les grands événements pour retrouver une partie de ce que le cinéma avait dû abandonner en chemin.
Et après vingt-cinq ans passés avec la version de 2001 comme principale représentation de Harry Potter à l’école des sorciers, certaines de ces scènes vont donc être adaptées à l’écran pour la toute première fois.
Voir aussi :
Harry Potter (HBO) : casting, date, histoire… Tout ce que l’on sait
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
La série Harry Potter reprendra-t-elle des scènes absentes du premier film ?
Oui. La nouvelle bande-annonce confirme plusieurs passages du premier roman qui n’avaient pas été conservés dans le film de 2001.
Quel match de Quidditch supprimé du film sera adapté ?
La série montrera le match entre Gryffondor et Poufsouffle, avec notamment la bagarre entre Ron et Draco dans les tribunes.
Neville était-il présent lors de la découverte de Touffu dans le livre ?
Oui. Dans le roman, Neville accompagne Harry, Ron et Hermione lorsqu’ils découvrent le chien à trois têtes. La série rétablit cette version de la scène.
La série montrera-t-elle davantage de cours à Poudlard ?
Oui. Les premières images montrent notamment les cours de Métamorphose et d’Herbologie, avec plusieurs passages directement inspirés du livre.
La série sera-t-elle exactement identique aux romans ?
Non. HBO remet à l’écran de nombreux passages absents des films, mais ajoute également des scènes originales qui n’existent pas dans les livres.
Combien d’épisodes compte la première saison ?
La première saison comprendra huit épisodes et adaptera Harry Potter à l’école des sorciers.
Quand sortira la série Harry Potter ?
La première saison est prévue pour Noël 2026 sur HBO et HBO Max.
Où regarder Harry Potter en France ?
La série sera disponible sur HBO Max.
Sources : HarryPotter.com, HarryPotter.com
