Friends, How I Met Your Mother, Big Bang Theory, humour, traduction et télévision : interview de Samuel Hespel