Le nom de Jennifer Connelly apparaît au générique du cinquième épisode de VisionQuest. Pourtant, même en regardant attentivement la série Marvel, vous risquez de ne jamais reconnaître l’actrice de Requiem for a Dream ou Un homme d’exception. Et pour cause : elle n’apparaît pas à l’écran.
L’épouse de Paul Bettany, l’interprète de Vision, prête sa voix à une intelligence artificielle baptisée D.E.E.D.E.E. Une participation discrète qui marque son retour dans l’univers cinématographique Marvel, neuf ans après un premier caméo vocal dans Spider-Man: Homecoming. Une histoire qui remonte même plus loin, puisqu’elle avait déjà incarné un célèbre personnage des comics au cinéma.
Sommaire
- Jennifer Connelly prête sa voix à D.E.E.D.E.E. dans VisionQuest
- Elle avait déjà doublé une intelligence artificielle dans Spider-Man
- Le clin d’œil de Marvel à son mariage avec Paul Bettany
- Jennifer Connelly avait aussi joué dans Hulk en 2003
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Jennifer Connelly prête sa voix à D.E.E.D.E.E. dans VisionQuest
C’est en consultant le générique de « Firewall », le cinquième épisode de VisionQuest, que l’on découvre cette participation inattendue. Jennifer Connelly figure parmi les interprètes crédités, juste après Mary McDonnell, avec la mention D.E.E.D.E.E.
Le personnage rejoint la longue liste des intelligences artificielles présentes dans la série de Terry Matalas. Celle-ci accorde justement une place importante aux programmes créés ou utilisés par Tony Stark, dont J.A.R.V.I.S., F.R.I.D.A.Y. et E.D.I.T.H., représentés sous une apparence humaine dans l’esprit de Vision.
La présence de Jennifer Connelly est donc parfaitement adaptée à cet univers où les intelligences artificielles possèdent leur propre personnalité. Son nom au générique constitue aussi une petite surprise pour ceux qui connaissent ses précédents passages chez Marvel.
Pour retrouver les événements de cet épisode et comprendre leurs conséquences, nous avons consacré un récapitulatif détaillé aux épisodes 5 et 6 de VisionQuest.
Crédits : Marvel Studios
Elle avait déjà doublé une intelligence artificielle dans Spider-Man
En 2017, Jennifer Connelly participait déjà au MCU dans Spider-Man: Homecoming, le premier film solo consacré au Peter Parker de Tom Holland. Là encore, son visage était absent de l’écran : l’actrice prêtait sa voix à Karen, l’intelligence artificielle intégrée au costume de Spider-Man.
Conçu par Tony Stark, ce costume dispose de nombreuses fonctionnalités que Peter découvre progressivement. Pour l’accompagner, une voix féminine lui fournit des informations et lui présente les capacités de son équipement. Le jeune héros finit par donner à cette assistante virtuelle le prénom de Karen.
Dans la version originale du film, c’est donc Jennifer Connelly qui dialogue avec Tom Holland. Un choix de casting que beaucoup de spectateurs ont pu manquer, puisque son personnage n’a aucune apparence physique.
Précisons que Karen est différente d’E.D.I.T.H., l’intelligence artificielle introduite dans Spider-Man: Far From Home (2019). Cette dernière apparaît également dans VisionQuest, où elle est interprétée par Emily Hampshire.
Crédit : Sony Pictures
Le clin d’œil de Marvel à son mariage avec Paul Bettany
Ce qui rend ces apparitions particulièrement amusantes, c’est que Jennifer Connelly est mariée à Paul Bettany depuis 2003. Or, bien avant d’incarner Vision dans Avengers : L’Ère d’Ultron, l’acteur britannique était la voix de J.A.R.V.I.S., l’intelligence artificielle qui assistait Tony Stark dans ses premières aventures.
Le rapprochement était parfaitement volontaire. En juillet 2017, Kevin Feige, président de Marvel Studios, expliquait dans une interview accordée à SlashFilm pourquoi Jennifer Connelly avait été choisie pour incarner Karen.
Il avançait trois raisons : son talent d’actrice, sa présence dans plusieurs films des années 1980 ayant inspiré l’équipe de Homecoming, et surtout le clin d’œil à son mari. Feige s’en amusait en rappelant que Jennifer Connelly était, dans la vie, « mariée à J.A.R.V.I.S. ».
L’idée de confier à l’épouse de la voix de J.A.R.V.I.S. une autre intelligence artificielle de Tony Stark avait donc directement séduit Marvel. Neuf ans plus tard, VisionQuest permet à nouveau aux deux comédiens de participer à la même production, Paul Bettany tenant cette fois le rôle principal.
Crédit : Marvel Studios
Jennifer Connelly avait aussi joué dans Hulk en 2003
Les deux caméos vocaux de Jennifer Connelly ne constituent pas ses seules incursions dans l’univers Marvel. En 2003, elle incarnait déjà Betty Ross dans Hulk, le film réalisé par Ang Lee avec Eric Bana dans le rôle de Bruce Banner.
À l’époque, l’univers cinématographique Marvel tel que nous le connaissons n’existait pas encore. Hulk appartient à une continuité distincte du MCU, officiellement lancé cinq ans plus tard avec Iron Man.
Jennifer Connelly possède donc trois rôles dans des adaptations Marvel : Betty Ross dans Hulk, Karen dans Spider-Man: Homecoming et D.E.E.D.E.E. dans VisionQuest. Les deux derniers appartiennent au MCU.
Voir aussi :
VisionQuest : tout ce que l’on sait sur la série Marvel avec Vision et Ultron
VisionQuest : le calendrier complet des 8 épisodes sur Disney+
Crédits : Universal Pictures
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Quel personnage Jennifer Connelly interprète-t-elle dans VisionQuest ?
Elle prête sa voix à D.E.E.D.E.E., une intelligence artificielle créditée dans le cinquième épisode, intitulé « Firewall ».
Qui double Karen dans Spider-Man: Homecoming ?
Jennifer Connelly interprète Karen dans la version originale du film de 2017. Il s’agit de l’intelligence artificielle intégrée au costume de Spider-Man.
Jennifer Connelly et Paul Bettany sont-ils mariés ?
Oui, les deux acteurs sont mariés depuis 2003. Paul Bettany incarne Vision dans le MCU et prêtait auparavant sa voix à J.A.R.V.I.S.
Jennifer Connelly a-t-elle déjà joué un personnage Marvel à l’écran ?
Oui. Elle interprétait Betty Ross dans Hulk, le film d’Ang Lee sorti en 2003. Ce long-métrage ne fait toutefois pas partie du MCU.
Où regarder VisionQuest en France ?
La série Marvel est disponible en exclusivité sur Disney+. Elle compte huit épisodes.
Sources : générique de l’épisode 5 de VisionQuest, SlashFilm (interview de Kevin Feige et Amy Pascal), Universal Pictures.
