Après un épisode consacré à l’histoire de Laurel et aux voyageurs qu’elle a accueillis dans sa maison, Dark Matter approche de la conclusion de sa deuxième saison. Il ne reste désormais que deux épisodes, et le titre du prochain chapitre attire particulièrement l’attention : How to Build the Box, soit « Comment construire la Boîte ».
Alors que Leighton développe une version beaucoup plus ambitieuse de cette technologie et que plusieurs personnages sont toujours dispersés dans le multivers, ce titre pourrait annoncer de nouvelles explications sur son fonctionnement. La date de sortie est connue, même si Apple reste encore discret sur le contenu de cet avant-dernier épisode.
Sommaire
- Quand sort l’épisode 9 de Dark Matter saison 2 ?
- À quelle heure sera disponible l’épisode 9 ?
- Quel est le titre de l’épisode 9 ?
- Que sait-on de l’avant-dernier épisode ?
- Quand sortira le dernier épisode de la saison 2 ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Quand sort l’épisode 9 de Dark Matter saison 2 ?
L’épisode 9 de la saison 2 de Dark Matter sera disponible le vendredi 23 octobre 2026 sur Apple TV. La série poursuit sa diffusion hebdomadaire, avec un nouvel épisode chaque vendredi depuis son retour le 28 août.
Il s’agira de l’avant-dernier chapitre de la saison, qui compte dix épisodes au total. Le final suivra une semaine plus tard, sans interruption annoncée dans le calendrier.
Voir aussi :
Dark Matter saison 2 épisode 8 : récap et explications de la fin
À quelle heure sera disponible l’épisode 9 de Dark Matter ?
Les épisodes de cette deuxième saison arrivent habituellement en France dans la nuit du jeudi au vendredi. Si Apple conserve le même horaire, l’épisode 9 devrait être accessible le vendredi 23 octobre, autour de 3 h du matin, heure française.
Il sera proposé sur Apple TV, comme les précédents épisodes, en version originale et avec les options de langue disponibles sur la plateforme.
Quel est le titre de l’épisode 9 ?
L’avant-dernier épisode s’intitule How to Build the Box, littéralement « Comment construire la Boîte ». Il n’est pas encore possible de confirmer que cette traduction sera également retenue pour son titre français.
Ce choix est intéressant à ce stade de la saison. Depuis les premiers épisodes, la Boîte représente autant une découverte scientifique extraordinaire qu’une source de problèmes pour ceux qui l’utilisent. La deuxième saison a considérablement élargi ses possibilités, notamment avec la Pyramide développée par Leighton, capable d’accueillir des véhicules et de transporter des quantités bien plus importantes de matériel entre les réalités.
Le titre pourrait donc renvoyer à la conception de la technologie originale, à ses développements actuels ou à une autre étape de son évolution. Aucun de ces scénarios n’est cependant confirmé.

Que sait-on de l’avant-dernier épisode de Dark Matter ?
Attention : cette section contient quelques spoilers sur les épisodes précédents de la saison 2.
Apple n’a pas encore fourni de synopsis détaillé et suffisamment fiable pour déterminer précisément ce qui se passera dans l’épisode 9. Plusieurs intrigues restent néanmoins ouvertes alors que la saison approche de sa conclusion.
La situation de la famille Dessen demeure particulièrement préoccupante. Charlie est toujours à la recherche d’une version de son frère Max et sa rencontre avec Jason6, chez Laurel, lui a permis de réfléchir à ce qu’il souhaite réellement retrouver. Daniela s’est également engagée dans le multivers pour tenter de rejoindre son fils, tandis que Jason1 poursuivait ses recherches sur l’intrication quantique sans connaître toute l’étendue de leur situation.
Jason2 a par ailleurs retrouvé la trace de Jason1 après avoir rejoint le projet de Leighton. Leur rencontre pourrait être importante, car leurs conceptions du multivers paraissent difficilement compatibles. Jason1 souhaite comprendre comment isoler une réalité des autres, alors que Leighton entend développer les échanges entre les mondes grâce à sa Pyramide.
L’intrigue de Ryan et Amanda reste également à résoudre après leur tentative de fuite du monde utopique touché par la peste de l’Iris noir. Les conséquences de cette épidémie dépassent désormais largement leurs propres problèmes de voyageurs égarés.
Le titre How to Build the Box laisse envisager un épisode davantage tourné vers les aspects scientifiques du multivers. Mais la série a déjà montré qu’elle pouvait consacrer un chapitre entier à des personnages secondaires avant de revenir à ses intrigues principales. À ce stade, il serait donc prématuré d’affirmer quelles histoires occuperont réellement l’épisode 9.

Quand sortira le dernier épisode de la saison 2 de Dark Matter ?
La conclusion de cette deuxième saison est programmée pour le vendredi 30 octobre 2026. Ce dixième épisode, intitulé No Quiet Life, viendra clore une saison qui aura progressivement éloigné les Dessen de l’existence paisible qu’ils espéraient retrouver après les événements de la première.
Le titre du final fait directement écho à celui du premier épisode de la saison, A Quiet Life (« Une vie paisible »). La série semble ainsi vouloir refermer cette partie de son histoire sur la question qui accompagne Jason et sa famille depuis leur premier voyage : pourront-ils un jour retrouver une vie normale alors que le multivers reste accessible ?
Le court descriptif disponible pour le final évoque une opération risquée entraînant des conséquences imprévues, sans davantage de précisions sur les personnages concernés.
Voir aussi :
Dark Matter saison 2 épisode 8 : récap et explications de la fin
Dark Matter saison 2 : calendrier et dates de sortie des épisodes

Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Quand sort l’épisode 9 de Dark Matter saison 2 ?
L’épisode 9 sera disponible le vendredi 23 octobre 2026 sur Apple TV.
À quelle heure sort l’épisode 9 en France ?
Si la plateforme conserve l’horaire des épisodes précédents, il devrait être accessible vers 3 h du matin, dans la nuit du jeudi 22 au vendredi 23 octobre.
Quel est le titre de l’épisode 9 ?
L’épisode s’intitule How to Build the Box, que l’on peut traduire par « Comment construire la Boîte ».
Que racontera l’épisode 9 ?
Son intrigue détaillée n’est pas encore confirmée. Le titre pourrait annoncer de nouvelles explications sur la technologie permettant de voyager entre les réalités, mais rien ne permet encore de l’affirmer.
L’épisode 9 est-il le dernier de la saison 2 ?
Non. La saison compte dix épisodes. L’épisode 9 est l’avant-dernier.
Quand sort le final de Dark Matter saison 2 ?
Le dixième et dernier épisode, intitulé No Quiet Life, sortira le vendredi 30 octobre 2026.
Où voir la série Dark Matter ?
L’intégralité des épisodes disponibles de la série Dark Matter est accessible sur la plateforme de streaming Apple TV (disponible aussi via Canal+ et Prime Video).

