Depuis son annonce, la nouvelle Harry Potter promet de revenir beaucoup plus largement aux romans de J.K. Rowling que les films, avec huit épisodes dès la première saison pour explorer des personnages, des lieux et des passages laissés de côté au cinéma. La nouvelle bande-annonce confirme largement cette ambition. Mais elle révèle également quelque chose d’un peu plus inattendu : HBO ne compte pas seulement remettre à l’écran ce qui avait été supprimé des films. La série va aussi raconter des scènes qui n’existent pas dans les livres.
Le site officiel Harry Potter ne cherche d’ailleurs pas à le cacher et présente lui-même la nouvelle vidéo comme un mélange de détails directement issus du roman et de « scènes inédites ». Hermione avant sa rencontre avec Harry, Ron au Terrier avant Poudlard ou certains échanges entre les professeurs montrent déjà comment Francesca Gardiner compte profiter du format télévisé : rester fidèle à l’histoire originale sans nécessairement rester prisonnière du seul point de vue de Harry.
Sommaire
- Une adaptation fidèle ne signifie pas une adaptation mot pour mot
- La série va montrer Hermione avant sa rencontre avec Harry
- Ron aura lui aussi une vie avant le Poudlard Express
- D’autres scènes ont été créées spécialement pour la série
- Pourquoi HBO a intérêt à sortir du point de vue de Harry
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Une adaptation fidèle ne signifie pas une adaptation mot pour mot
HBO insiste depuis le début sur la fidélité de sa nouvelle adaptation. Le site officiel parle d’une série « authentique » aux romans, tandis que Francesca Gardiner et Mark Mylod expliquaient dès 2024 disposer d’environ huit heures pour adapter le premier livre et pouvoir ainsi aller chercher beaucoup plus profondément dans son histoire.
La nouvelle bande-annonce dévoilée le 2 septembre en apporte quantité d’exemples : Neville accompagne bien Harry, Ron et Hermione devant Touffu, plusieurs cours sont réellement montrés, le match contre Poufsouffle retrouve sa place et de nombreux petits détails du quotidien scolaire reviennent à l’écran.
Mais une adaptation plus longue crée aussi un autre besoin. Harry Potter à l’école des sorciers est presque entièrement raconté à travers Harry. Nous découvrons le monde magique lorsqu’il le découvre, rencontrons Ron et Hermione lorsqu’il les rencontre et ignorons généralement ce qui arrive aux autres personnages lorsqu’il n’est pas là.
Une série de huit épisodes n’est pas obligée de conserver cette contrainte. Et HBO semble bien décidé à en profiter.
La série va montrer Hermione avant sa rencontre avec Harry
La nouvelle bande-annonce présente ainsi Hermione Granger (Arabella Stanton) avant même qu’elle ne rencontre Harry et Ron.
Dans le Poudlard Express, elle tente d’engager la conversation avec Lavender Brown et Hannah Abbott en leur demandant ce qu’elles ont pensé des lectures demandées pendant l’été. Hermione apparaît déjà sérieuse, préparée et probablement un peu intimidante pour des camarades qui n’ont manifestement pas passé leurs vacances le nez dans leurs manuels.
Cette scène n’existe pas dans Harry Potter à l’école des sorciers. Dans le roman, Hermione entre directement dans le compartiment occupé par Harry et Ron en cherchant le crapaud de Neville. Nous ne savons pratiquement rien de ce qu’elle a fait depuis son départ de Londres.
L’ajout est pourtant assez logique. Hermione est née dans une famille moldue et découvre exactement comme Harry un monde dont elle ignorait encore l’existence quelques mois auparavant. Les romans nous permettent de comprendre son besoin de tout apprendre et de tout maîtriser, mais rarement de vivre cette découverte à ses côtés.
La série peut désormais le faire directement. Et ça change légèrement le personnage. Lorsque Hermione rencontrera Harry et Ron, elle ne surgira plus simplement dans leur histoire : nous aurons déjà commencé à suivre la sienne.
Ron aura lui aussi une vie avant le Poudlard Express
Ron Weasley (Alastair Stout) bénéficie du même traitement. La bande-annonce nous emmène au Terrier avant son départ pour sa première année à Poudlard et montre l’arrivée de sa lettre au milieu de sa famille.
Fred et George sont là, Percy exhibe son nouvel insigne de préfet et Molly Weasley (Katherine Parkinson) apparaît dans cette maison que les lecteurs connaissent évidemment très bien.
Sauf qu’à ce moment précis de l’histoire, Harry n’a encore jamais mis les pieds au Terrier.
Dans les romans, la maison des Weasley ne devient réellement un décor qu’au début de La Chambre des secrets. Nous savons naturellement que Ron y vit et qu’il a lui aussi reçu une lettre de Poudlard, mais le premier livre ne nous montre pas cette scène.
HBO choisit donc d’introduire immédiatement l’autre famille centrale de la saga.
Ça permet de caractériser Ron avant même qu’il soit défini par son amitié avec Harry. Sa place au milieu de nombreux frères, la réussite scolaire de Percy, l’énergie de Fred et George ou la présence de Molly suffisent déjà à installer l’environnement familial dans lequel il a grandi.
Le contraste avec Harry est également beaucoup plus fort. Pendant que l’un découvre dans une solitude presque totale qu’il appartient au monde des sorciers, l’autre grandit dans une maison où la magie fait simplement partie du quotidien.
D’autres scènes ont été créées spécialement pour la série
Ron et Hermione ne sont pas les seuls concernés. La nouvelle bande-annonce contient plusieurs interactions qui n’appartiennent pas directement au premier roman.
Harry (Dominic McLaughlin) et Ron sont notamment montrés dans leur dortoir pendant une bataille d’oreillers. La scène n’apporte probablement rien au mystère de la Pierre philosophale, mais elle peut donner davantage de place à la naissance de leur amitié et à la vie quotidienne d’enfants de onze ans dans un internat.
Minerva McGonagall (Janet McTeer) semble également bénéficier d’un échange personnel avec Harry, tandis qu’un dialogue entre McGonagall et Albus Dumbledore (John Lithgow) développe des préoccupations qui ne sont pas formulées de cette façon dans le livre.
Même le premier teaser avait déjà montré comment la série pouvait transformer une simple mention en véritable scène. Harry évoque dans le roman ses années difficiles à l’école moldue, notamment ses tentatives pour échapper à Dudley et ses amis. HBO a choisi de mettre ces souvenirs directement en images, tout comme la fameuse coupe de cheveux infligée par Petunia avant que les cheveux de Harry ne repoussent mystérieusement pendant la nuit.
Il faut donc distinguer deux types d’ajouts. Certaines séquences développent des événements qui existent déjà dans le texte mais que Harry ne fait que raconter ou se remémorer. D’autres semblent réellement avoir été créées pour cette adaptation.
Dans les deux cas, HBO ne se contente manifestement pas de transformer chaque chapitre en scènes successives.
Pourquoi HBO a intérêt à sortir du point de vue de Harry
C’est probablement la conséquence la plus intéressante de ces premières images.
La grande promesse de la série a souvent été résumée à une équation assez simple : davantage d’heures permettraient de remettre à l’écran davantage de contenu des livres. C’est vrai, et les premières images de la série l’avaient déjà largement confirmé.
Mais huit épisodes permettent aussi de raconter l’histoire autrement.
Un roman peut très naturellement rester attaché à un protagoniste pendant presque toute sa durée. Une série télévisée possède davantage de liberté pour passer d’un personnage à un autre, construire des intrigues parallèles et montrer ce qui se passe ailleurs pendant que Harry poursuit sa propre aventure.
Pour Ron et Hermione, la différence pourrait devenir particulièrement importante. Au cinéma comme dans les romans, nous apprenons énormément de choses sur eux, mais presque toujours parce qu’ils se trouvent avec Harry. HBO peut leur donner des scènes entièrement autonomes, montrer leurs familles, leurs relations avec d’autres élèves ou leur évolution lorsqu’Harry n’est pas présent.
Ça pourrait également concerner les adultes. Dumbledore, McGonagall, Rogue, Quirrell ou Hagrid n’ont aucune raison de disparaître de l’écran simplement parce que Harry n’assiste pas à leurs conversations.
Cette liberté devra évidemment rester maîtrisée. Ajouter des scènes uniquement pour remplir huit heures transformerait rapidement la promesse d’une adaptation plus complète en récit artificiellement étiré. Mais les premiers exemples choisis par HBO ont au moins une fonction claire : donner davantage d’existence aux personnages et au monde qui entourent Harry.
C’est finalement là que la nouvelle série pourrait se distinguer le plus profondément des films, mais également des romans. Elle n’a pas seulement davantage de temps pour raconter la même histoire. Elle peut changer l’endroit depuis lequel nous la regardons.
Voir aussi :
Harry Potter : découvrez toutes les révélations de la nouvelle bande-annonce
Harry Potter (HBO) : casting, date, histoire… Tout ce que l’on sait
Harry Potter : pourquoi la bande-annonce n’était-elle pas sortie pendant Back to Hogwarts ?
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
La série Harry Potter sera-t-elle fidèle aux livres ?
Oui. HBO présente sa série comme une nouvelle adaptation fidèle aux romans de J.K. Rowling et compte notamment remettre à l’écran de nombreux passages absents des films.
La série ajoutera-t-elle des scènes qui ne sont pas dans les livres ?
Oui. Le site officiel Harry Potter indique lui-même que la nouvelle bande-annonce contient des scènes inédites, en plus des éléments directement tirés du premier roman.
Quelles scènes inédites apparaissent déjà ?
La bande-annonce montre notamment Hermione avant sa rencontre avec Harry et Ron, Ron au Terrier avant son départ pour Poudlard ainsi que plusieurs interactions créées spécialement pour la série.
Pourquoi Ron apparaît-il au Terrier dès la saison 1 ?
La série semble vouloir développer Ron indépendamment de Harry et montrer sa vie familiale avant leur rencontre. Dans les romans, Harry ne découvre réellement le Terrier que dans La Chambre des secrets.
La série suivra-t-elle uniquement Harry Potter ?
Les premières images suggèrent que non. Certaines scènes montrent déjà Ron et Hermione sans Harry, ce qui laisse penser que la série pourra ponctuellement adopter le point de vue d’autres personnages.
Quand sortira la série Harry Potter ?
La première saison de huit épisodes arrivera à Noël 2026 sur HBO et HBO Max.
Où regarder Harry Potter en France ?
La série sera disponible en France sur HBO Max.
Sources : HarryPotter.com, HarryPotter.com
