Après deux épisodes principalement consacrés au retour de Ted et à la construction de son nouvel environnement, Ted Lasso fait enfin entrer les Lady Greyhounds sur le terrain. Mais avant de pouvoir disputer leur premier match, les joueuses de Richmond doivent encore résoudre quelques problèmes assez sérieux : elles manquent d’une attaquante, leurs nouveaux maillots n’arrivent pas et une partie du club continue de remettre en cause jusqu’à l’existence de cette équipe.
L’épisode 3, intitulé « Richmond a du talent », poursuit ainsi la reconstruction de Richmond tout en donnant davantage de place au football. Ted commence à étoffer son effectif, Keeley doit gérer une nouvelle crise et Alice retrouve une ancienne coéquipière avec laquelle elle entretient une relation pour le moins compliquée.
Attention, spoilers : cet article révèle l’intégralité de l’épisode 3 de la saison 4 de Ted Lasso, y compris sa fin.
Voir aussi :
Ted Lasso saison 4 épisode 2 : récap et fin expliquée
Ted Lasso saison 4 : quand sort l’épisode 4 ?
Ted Lasso saison 4 : calendrier et dates de sortie des épisodes
Sommaire
- Résumé de l’épisode 3 de Ted Lasso saison 4
- Comment Richmond trouve-t-il une nouvelle attaquante ?
- Pourquoi Keeley se retrouve-t-elle sous pression ?
- Comment Richmond trouve-t-il des maillots pour son premier match ?
- Fin expliquée : que se passe-t-il lors du premier match ?
- Pourquoi Alice reste-t-elle aussi dure avec Gemma ?
- Ce qu’il faut retenir
Résumé de Ted Lasso saison 4 épisode 3 : Richmond cherche désespérément une attaquante
Ted Lasso (Jason Sudeikis) n’a pas beaucoup de temps pour profiter de son nouveau staff. Josie Gordon, l’attaquante qui devait mener l’offensive des Lady Greyhounds, souffre d’une rupture des ligaments croisés et manquera toute la saison. Sa remplaçante est elle aussi indisponible puisqu’elle est enceinte. À quelques jours du premier match amical de Richmond, Ted, Coach Beard (Brendan Hunt) et Alice Chilton (Tanya Reynolds) se retrouvent donc avec une seule véritable attaquante dans l’effectif.
Alice évoque alors Gemma Jay, une ancienne coéquipière suffisamment talentueuse pour intégrer immédiatement l’équipe. Le problème est qu’elle refuse catégoriquement de la contacter. Les deux femmes se sont quittées en très mauvais termes.
Alice suggère presque pour plaisanter d’aller chercher de nouvelles joueuses dans la rue. Ted et Beard prennent pourtant l’idée au sérieux et organisent des essais ouverts à toutes. L’initiative attire beaucoup de candidates, avec des résultats très variables.
Maria Rojas, sœur d’un ancien attaquant particulièrement apprécié de Richmond, provoque notamment l’enthousiasme immédiat de Beard. Celui-ci imagine déjà avoir découvert une nouvelle pépite familiale avant de comprendre qu’elle n’a pratiquement jamais joué au football.
Les essais ne permettent pas de trouver l’attaquante recherchée, mais deux joueuses parviennent tout de même à convaincre le staff.
Lizzie Davis, défenseuse et mère célibataire, se présente avec son jeune fils faute d’avoir trouvé quelqu’un pour le garder. Solide sur le terrain, elle impressionne aussi par sa capacité à calmer instantanément Niamh et Siobhan lorsqu’une nouvelle dispute éclate entre les deux jumelles. Ted y voit déjà une personnalité capable d’apporter de l’autorité au groupe.
La seconde recrue est Shannon Hayes, que les spectateurs ont déjà aperçue dans les saisons précédentes. Beard et Alice ne semblent pas totalement convaincus par ses performances, mais Ted se souvient de son talent balle au pied et décide de lui offrir sa chance.
Comment Richmond trouve-t-il finalement une nouvelle attaquante ?
Malgré ces deux arrivées, le principal problème reste entier : Richmond n’a toujours pas d’attaquante digne de ce nom. Alice finit donc par accepter de contacter Gemma.
Ted l’accompagne, et la conversation révèle rapidement pourquoi Alice hésitait autant. Lorsqu’elles jouaient ensemble, elle reprochait constamment à Gemma de ne pas travailler assez et de gâcher son potentiel. Ces critiques ont profondément marqué la jeune femme, au point de contribuer à son abandon du football professionnel.
Gemma a depuis repris sa vie en main et s’est tournée vers le droit. Elle n’a aucune envie de replonger dans un environnement qui lui rappelle cette période, encore moins pour travailler aux côtés d’Alice.
Ted ne cherche pourtant pas à défendre son adjointe. Il se contente de révéler à Gemma un détail beaucoup plus important : lorsqu’il a demandé à Alice de lui citer une attaquante capable d’aider Richmond immédiatement, son nom est le seul qui lui soit venu à l’esprit.
Malgré leur conflit, Alice croit donc toujours énormément en elle. Gemma refuse d’abord la proposition, mais cette information réveille quelque chose qu’elle avait manifestement laissé de côté. Elle n’a jamais complètement perdu son désir de jouer et finit par rejoindre Richmond juste à temps pour le premier match.
Pourquoi Keeley traverse-t-elle une journée aussi difficile ?
Pendant que Ted tente de compléter son effectif, Keeley Jones (Juno Temple) doit défendre l’existence même de l’équipe.
La première conférence de presse des Lady Greyhounds est particulièrement hostile. Plusieurs journalistes et supporters questionnent la rentabilité du projet et accusent la section féminine de détourner des ressources qui pourraient être consacrées aux hommes. Certains vont jusqu’à relier le départ de Jamie Tartt à Barcelone aux dépenses engagées par Richmond pour sa nouvelle équipe.
Keeley apprend également dans ce contexte l’existence d’une étude interne concluant que la section féminine pourrait représenter un risque financier important pour le club. Rebecca Welton (Hannah Waddingham) et Higgins (Jeremy Swift) avaient préféré ne pas lui en parler puisqu’ils avaient décidé de poursuivre le projet malgré ses conclusions.
L’intention était de la protéger, mais Keeley vit cette omission comme une trahison. Elle rappelle à Rebecca qu’elles sont censées affronter ce genre de difficultés ensemble.
La situation empire lorsque Pinter & Sons, sponsor de l’équipe masculine qui devait également soutenir les Lady Greyhounds, commence à prendre ses distances après les réactions négatives entourant la conférence de presse. Rebecca doit personnellement intervenir pour convaincre l’entreprise de ne pas abandonner le projet au premier signe de polémique.
Pourquoi Richmond n’a-t-il pas ses maillots avant le match ?
À ces problèmes vient s’ajouter une difficulté beaucoup plus immédiate : les nouveaux maillots n’arrivent pas.
Pour réduire les coûts, Richmond a utilisé une solution de livraison moins chère et la commande se perd quelque part dans le circuit logistique. Keeley multiplie les appels et se rend même auprès du transporteur, mais le colis tant attendu reste introuvable à quelques heures du coup d’envoi.
Roy Kent (Brett Goldstein) avait d’abord tenté de relativiser en rappelant à Keeley qu’il ne s’agissait que d’un match amical. Lorsque la situation devient réellement critique, il finit cependant par lui apporter une solution grâce à sa nièce Phoebe.
Phoebe et ses amies récupèrent des maillots de l’équipe masculine et les transforment avec des éléments cousus, des paillettes et différentes décorations. Ces tenues improvisées seraient évidemment inutilisables lors d’une rencontre officielle, mais elles permettent aux Lady Greyhounds de disputer leur premier match avec quelque chose qui ressemble enfin à leur propre identité.
Fin expliquée : comment se termine le premier match de Richmond ?
Les Lady Greyhounds affrontent Hayes & Yeading United pour leur première rencontre devant le public de Richmond. L’événement est historique pour le club, même s’il ne s’agit que d’un match amical.
Sur le terrain, le spectacle tarde pourtant à arriver. Richmond ne parvient pas à créer suffisamment de danger et la rencontre reste fermée. Les maillots artisanaux préparés par Phoebe attirent presque davantage l’attention que le jeu.
Gemma change finalement la physionomie du match. Revenue au football quelques heures plus tôt, elle débute sur le banc afin de ne pas être lancée trop brutalement après une longue interruption. Alice conseille toutefois à Ted de la faire entrer, preuve supplémentaire qu’elle reste convaincue de son talent malgré leur relation conflictuelle.
Le choix est immédiatement payant. Peu après son entrée, Gemma reçoit le ballon, élimine son adversaire et envoie une frappe dans la lucarne. Richmond prend l’avantage et conserve ce score jusqu’au coup de sifflet final.
Les Lady Greyhounds remportent ainsi le premier match de leur histoire sur le score de 1-0.
Cette victoire n’a évidemment aucune conséquence au classement puisqu’il s’agit d’une rencontre amicale, mais elle possède une forte valeur symbolique. Après trois épisodes durant lesquels presque tout le monde semblait expliquer à Rebecca, Keeley et Ted pourquoi ce projet ne fonctionnerait pas, l’équipe obtient enfin quelque chose de concret à célébrer.
Gemma confirme également qu’elle veut poursuivre l’aventure. Elle n’abandonne pas pour autant ses études de droit : elle compte désormais mener les deux en parallèle.
Pourquoi Alice reste-t-elle aussi dure avec Gemma après son but ?
Alors que tout le monde félicite Gemma pour son but décisif, Alice conserve une attitude étonnamment froide. Elle ne semble pas vouloir lui donner la satisfaction d’avoir prouvé quoi que ce soit.
Cette dureté prend cependant un autre sens à la lumière de l’épisode. Alice a toujours considéré Gemma comme une joueuse extrêmement talentueuse. Ses critiques passées venaient précisément de sa frustration face à quelqu’un qu’elle jugeait capable de beaucoup plus. Le problème est qu’elle n’avait jamais su transformer cette exigence en encouragement, et Gemma avait vécu ses remarques comme une succession d’humiliations.
Rien ne garantit encore qu’Alice ait véritablement compris son erreur. Mais son choix de recommander Gemma à Ted, puis de demander son entrée sur le terrain, prouve qu’elle n’a jamais cessé de croire en elle.
Leur relation devrait donc devenir l’un des fils conducteurs de la saison : Gemma veut prouver à Alice qu’elle s’est trompée sur elle, tandis qu’Alice devra probablement apprendre qu’exiger le meilleur d’une joueuse ne signifie pas nécessairement la pousser en permanence par la critique.
Rebecca et Matthijs sont-ils toujours ensemble ?
L’épisode poursuit également la relation entre Rebecca et Matthijs, l’homme qu’elle avait rencontré à Amsterdam. Celui-ci vient lui rendre visite à Londres, mais tombe au pire moment possible.
Rebecca manque plusieurs rendez-vous à cause de ses obligations avec Richmond : conférence de presse difficile, négociations avec le sponsor puis crise des maillots. Matthijs pourrait légitimement finir par se sentir relégué au second plan.
Il se montre toutefois particulièrement patient. Le couple parvient finalement à dîner ensemble après le match, sans que les nombreuses annulations de Rebecca ne provoquent de véritable conflit.
Pour l’instant, leur relation semble donc tenir malgré la place immense que Richmond continue d’occuper dans la vie de Rebecca.
Ce qu’il faut retenir sur l’épisode 3 de Ted Lasso saison 4 (FAQ)
Comment s’intitule l’épisode 3 de la saison 4 de Ted Lasso ?
L’épisode 3 s’intitule « Richmond a du talent ».
Pourquoi Richmond cherche-t-il une nouvelle attaquante ?
Josie Gordon souffre d’une rupture des ligaments croisés qui lui fera manquer toute la saison, tandis que sa remplaçante est enceinte.
Qui rejoint Richmond après les essais ?
Lizzie Davis et Shannon Hayes sont sélectionnées au terme des essais ouverts organisés par Ted, Beard et Alice.
Qui est Gemma ?
Gemma est une ancienne coéquipière d’Alice qui avait abandonné le football professionnel. Ted et Alice réussissent à la convaincre de rejoindre Richmond.
Pourquoi Gemma en veut-elle à Alice ?
Alice était extrêmement dure avec elle lorsqu’elles jouaient ensemble et lui reprochait régulièrement son manque de travail. Gemma estime que ces critiques ont contribué à la pousser à abandonner le football.
Richmond gagne-t-il son premier match ?
Oui. Les Lady Greyhounds battent Hayes & Yeading United 1-0 lors d’un match amical grâce à un but de Gemma.
Pourquoi les joueuses portent-elles des maillots différents ?
Leurs tenues officielles n’ont pas été livrées à temps. Phoebe et ses amies transforment donc des maillots de Richmond afin que l’équipe puisse disputer son premier match.
Gemma abandonne-t-elle ses études de droit ?
Non. Elle décide de reprendre le football tout en poursuivant ses études.
Où regarder l’épisode 3 de Ted Lasso saison 4 ?
L’épisode est disponible sur Apple TV.
