L’épisode 5 de la nouvelle série animée The Ghost in the Shell (2026), intitulé « Phantom Fund », marque un tournant dans le récit. Après plusieurs enquêtes centrées sur des cyberattaques ponctuelles, la Section 9 se retrouve confrontée à un réseau international de blanchiment d’argent aux implications géopolitiques majeures.
Attention, spoilers ! Cet article revient en détail sur l’intrigue et la fin de l’épisode 5 de The Ghost in the Shell.
Voir aussi :
The Ghost in the Shell saison 1 épisode 4 : récap et explications de la fin
The Ghost in the Shell saison 1 épisode 3 : récap et explications de la fin
Sommaire
- Une piste venue de l’Est
- Deux missions en parallèle
- Une conspiration globale
- Ce qu’il faut retenir de l’épisode 5 de The Ghost in the Shell (FAQ)
Une piste venue de l’Est
L’intrigue s’ouvre sur une entrevue confidentielle entre Daisuke Aramaki, le chef de la Section 9, et Mathusalem, l’ambassadrice russe. Celle-ci révèle que son successeur désigné, Asechinov, orchestre avec le général Marlov une vaste opération financière frauduleuse.
Afin de récupérer des capitaux dissimulés, Asechinov déploie un cyborg de combat particulièrement redoutable, Koil Krasnov. Sa destination : une ancienne base militaire souterraine située dans la région de Volgarena, récemment mise au jour par la société Sagawa Electronics. Face à la gravité des révélations, Aramaki mobilise immédiatement l’ensemble de la Section 9.
Deux missions en parallèle
Afin de couvrir l’ensemble des ramifications de cette affaire, l’équipe scinde ses opérations en deux volets distincts.
D’un côté, le Major Motoko Kusanagi doit infiltrer les installations de Sagawa Electronics. Elle se rend dans un marché populaire afin de trouver Krolden, un hacker dont elle a besoin. C’est l’occasion d’une scène de rue typiquement cyberpunk où l’on croise toute une faune technologique, une cour des miracles cyber.
Le Fuchikoma de Kusanagi tombe même sur une pièce de rechange très recherchée, mais se retrouve face à deux vendeuses revêches. Tout comme dans le manga, où Masamune Shirow faisait un clin d’œil à l’une de ses œuvres précédentes, il s’agit d’Ana Puma et Uni Puma, deux personnages de Dominion, également connu chez nous sous le nom de Dominion Tank Police.
En chemin, Kusanagi se fait agresser par un activiste politique au cri de « Crève, marchande de guerre ! », mais règle rapidement, et de façon expéditive, l’affaire. Après une courte négociation, Krolden lui donne la possibilité de s’introduire à l’intérieur du siège de Sagawa.
De l’autre côté, Batou, Togusa, Ishikawa et Borma infiltrent la base de Volgarena. Pour Batou, l’enjeu s’avère personnel : Koil Krasnov a éliminé Yano, un jeune agent chargé de sa surveillance et que Batou avait lui-même choisi.
Après s’en être pris à Aramaki, Batou est prêt à tout pour venger la mort de son élève. La traque menée dans les vestiges souterrains met les Fuchikomas sous le feu d’une équipe fortement armée. Togusa en profite pour sauver Batou, lui permettant de régler sa dette de l’épisode précédent.
Batou parvient à atteindre Krasnov et, au terme d’un combat particulièrement dynamique, il abat le cyborg de combat. Ironiquement, Togusa lui ressert le discours que Kusanagi lui avait tenu dans l’épisode 3 sur la nécessité de garder les suspects vivants pour leur soutirer des informations.
Une conspiration globale
Après le combat, les agents de la Section 9 comprennent l’enjeu des opérations : Volgarena servait de lieu de stockage pour une grande quantité de lingots d’or.
De son côté, Kusanagi parvient à entrer dans le siège automatisé de Sagawa. Là, elle découvre les malversations comptables du groupe. Les données pointent vers un réseau structuré combinant trafic d’or, corruption au sein du commandement militaire et manœuvres d’influence politique.
Elle identifie ainsi les relais politiques, parmi lesquels figure le général Marlov, mais aussi le lieutenant-colonel Sohei Kagasaki, un ancien des services de renseignement. Or, le ghost de celui-ci s’avère être présent dans les robots servant de décoration du bureau principal.
Un combat s’engage. Kagasaki semble connaître Kusanagi, mais celle-ci lui révèle que ses informations sont obsolètes. Elle n’aurait notamment plus le grade de Major, même si tout le monde continue de l’appeler ainsi.
Kusanagi parvient à quitter le bureau avec les informations qu’elle voulait. Kagasaki investit un autre corps pour pouvoir s’enfuir, mais Kusanagi l’attend en embuscade et procède à son arrestation.
La fin de l’épisode nous apprend qu’Asechinov a été rappelé par son pays et que le Comité central a peu goûté sa tentative de financer son élection par des fonds douteux. Le stock d’or a également été rendu à son pays propriétaire, moins un lingot qui semble avoir atterri dans la famille de Yano.
Aramaki annonce à Kusanagi qu’il ne voit pas de problème à ce petit « oubli » tant que cela n’apparaît pas dans son rapport.
Les deux agents sont mal à l’aise vis-à-vis de Batou, qui a du mal à accepter la mort de son jeune protégé. Avec Kusanagi, il se rend aux funérailles et croise le regard plein de colère du jeune frère de Yano.
De son côté, Kusanagi s’interroge également sur la mort. Elle sait que le jour de sa fin, son corps sera traité comme un simple rebut technologique, sans cérémonie ni célébration. Elle estime pourtant que ce qu’elle a en échange, un métier qu’elle aime, un bon salaire et l’entretien de son corps par les meilleurs, vaut ce prix.
Ce qu’il faut retenir de l’épisode 5 de The Ghost in the Shell (FAQ)
Où regarder l’épisode 5 de The Ghost in the Shell (2026) ?
L’épisode 5 de The Ghost in the Shell est accessible en streaming sur Prime Video.
Quel chapitre du manga est adapté dans cet épisode ?
L’épisode adapte le chapitre « Phantom Fund », issu de l’œuvre originale de Masamune Shirow.
Quels personnages emblématiques apparaissent dans cet épisode ?
Outre les membres de la Section 9 (Kusanagi, Batou, Aramaki, Togusa, Ishikawa et Borma), l’épisode fait intervenir brièvement les sœurs Puma, tirées d’une autre œuvre de Shirow, Dominion Tank Police.
Qui sont les principaux auteurs de cet épisode ?
The Ghost in the Shell est produit par Science SARU. Cet épisode est réalisé par Touma Kimura, alias Mokochan. Le scénario de la série est signé EnJoe Toh, tandis que Shuhei Handa assure le character design et la direction principale de l’animation. La musique est composée par Taisei Iwasaki, Ryo Konishi et Yuki Kansaka.
Quand sort l’épisode 6 de The Ghost in the Shell ?
L’épisode 6 de The Ghost in the Shell sortira le mardi 11 août 2026 sur Prime Video. Intitulé « Dumb Barter », il poursuit la diffusion hebdomadaire de la série.
Où la série The Ghost in the Shell est-elle disponible ?
La saison 1 de The Ghost in the Shell est diffusée en exclusivité sur Prime Video.
Sources : Prime Video, Production I.G.
