Diffusé sur Prime Video, le neuvième épisode de la série The Ghost in the Shell (2026), intitulé « Brain Drain II », plonge la Section 9 au cœur d’une crise institutionnelle majeure. Alors que l’opinion publique réclame le jugement du Major Motoko Kusanagi pour meurtre à la suite de la fuite des images du raid maritime, le ministre de la Justice suggère en privé à Aramaki de la sacrifier pour préserver l’unité. Un marché refusé par le chef de la Section 9, qui ordonne à ses agents de faire toute la lumière sur cette affaire.
Attention, spoilers ! Cet article revient en détail sur l’intrigue et la fin de l’épisode 9 de The Ghost in the Shell.
Sommaire
- Pressions politiques et complot géopolitique
- Le procès du Major et une défense inattendue
- Une évasion orchestrée et le désaveu d’Aramaki
- Ce qu’il faut retenir de l’épisode 9 de The Ghost in the Shell (FAQ)
Voir aussi :
The Ghost in the Shell saison 1 épisode 8 : récap et explications de la fin
The Ghost in the Shell saison 1 épisode 7 : récap et explications de la fin
Pressions politiques et complot géopolitique
L’enquête de la Section 9 révèle rapidement une machination de grande ampleur. La cellule terroriste du bateau aurait été téléguidée par Mesamia, nation rivale de la République de Ghorantl, dans le but explicite de faire échouer les négociations entre le Japon et Ghorantl. Mais très vite, la Section 9 découvre également que c’est Ghorantl qui a organisé la fuite médiatique de l’opération sur le bateau.
Kusanagi est perplexe et pense que Ghorantl ne joue pas franc jeu. Elle se rend dans un restaurant ghorantlais pour y rencontrer Shapiro, l’un de ses contacts. Celui-ci est un agent de Volgarena infiltré chez les Ghorantlais.
Avant d’entrer dans le restaurant, Kusanagi intercepte Togusa, qui la filait sur les ordres d’Aramaki. Au moment où les deux agents s’approchent du bâtiment, Kusanagi aperçoit Shapiro faire semblant de trébucher dans la rue. Elle hésite quelques instants, ce qui lui sauve la vie. Le restaurant explose.
Togusa a la clavicule cassée dans l’explosion. À l’hôpital, il se fait gentiment chambrer par Batou, tandis que Kusanagi se reproche son manque de réactivité. Ça ne l’empêche pas de choquer Togusa lorsqu’elle fait à nouveau preuve d’indifférence concernant la mort. Batou en vient même à lui demander si elle n’a pas des tendances autodestructrices.
Pour la Section 9, l’explosion est une manipulation de Ghorantl. En faisant exploser l’un de leurs bâtiments, ses dirigeants espèrent s’attirer la sympathie du public japonais.
Le procès du Major et une défense inattendue
Traînée devant les tribunaux pour meurtre, Kusanagi fait face aux accusations agressives du procureur, qui la dépeint comme une exécutante sans sang-froid ni remords. Contre toute attente, le Major répond par un discours philosophique où elle associe la vie et la mort à un programme informatique et questionne les véritables responsabilités dans la mort du terroriste, ce qui plonge l’assistance et la cour dans une profonde perplexité.
Lors d’une suspension d’audience, Aramaki et Kusanagi font le constat que la condamnation semble déjà scellée par la pression médiatique. Kusanagi refuse de plier et de plaider coupable. Même si elle écopait d’une peine légère, elle sait qu’elle serait morte en quelques jours.
Face au verdict qui semble inévitable, Aramaki prend la décision de laisser filer le Major en l’autorisant, à demi-mot, à quitter le palais de justice. Kusanagi lui fait promettre que s’il lui arrivait quoi que ce soit, il garderait son canal radio ouvert.
Une évasion orchestrée et le désaveu d’Aramaki
Afin de garantir sa fuite, Kusanagi prend un otage, Chev Muduma, un spécialiste du changement d’apparence, et exige la mise à disposition d’un hélicoptère au centre d’un parc public dans le but de quitter le territoire.
Au parc, bien que cernée, Kusanagi se joue des forces spéciales dépêchées sur place. Alors qu’elle monte à bord de l’appareil sous les yeux des forces de l’ordre, la police somme Aramaki d’intervenir pour l’intercepter. Le chef de la Section 9 refuse catégoriquement, affirmant qu’il l’a officiellement désavouée et exclue de ses effectifs, rendant toute intervention de son unité juridiquement caduque.
Katagiri, le responsable de l’opération, est mis au pied du mur. Il doit livrer un adaptateur pour que Kusanagi puisse piloter l’hélicoptère ou l’otage en paiera le prix.
Alors que la fin de la saison approche, il semble que Science SARU tire un peu sur les chapitres pour remplir les derniers épisodes. Jusqu’ici, le studio bouclait un chapitre en moins d’une demi-heure, mais « Brain Drain » est ici étiré jusqu’à l’excès. Commencé dans l’épisode précédent, nous n’en verrons la conclusion que dans le prochain.
Un choix pas forcément heureux, car « Brain Drain » se révèle particulièrement complexe et même nébuleux dans sa description d’un complot aux multiples intervenants. Qui plus est, le studio a changé les noms des pays impliqués. Israël est devenu Ghorantl, Mesamia remplace la Syrie et Volgarena la Russie. On imagine bien qu’avec les problèmes internationaux actuels, le studio a préféré opter pour des noms moins reconnaissables.
Cet épisode, qui manque en plus cruellement d’action, peut paraître un peu long, surtout que les réalisateurs ont rajouté des séquences de vie quotidienne dans la ville pour combler un peu le temps, comme l’avait déjà fait Mamoru Oshii dans le premier film Ghost in the Shell. Cet épisode s’avère un petit tunnel à franchir avant la conclusion où Kusanagi se retrouvera enfin face au Marionnettiste pour de bon.
Ce qu’il faut retenir de l’épisode 9 de The Ghost in the Shell (FAQ)
Où regarder l’épisode 9 de The Ghost in the Shell (2026) ?
L’épisode « Brain Drain II » est disponible en streaming sur Prime Video.
Pourquoi la Section 9 est-elle visée par un complot dans cet épisode ?
La nation de Mesamia semble vouloir faire capoter les négociations entre le Japon et Ghorantl tout en discréditant la Section 9, tandis que Ghorantl utilise la situation pour orchestrer de faux attentats et faire valider les accords commerciaux.
Le Major Kusanagi fait-il toujours partie de la Section 9 à la fin de l’épisode ?
Non. Aramaki l’a officiellement désavoué de la Section 9 pour lui permettre d’échapper à la police et d’orchestrer sa fuite à l’étranger.
Qui produit la série animée The Ghost in the Shell ?
The Ghost in the Shell est produit par Science SARU. Cet épisode est réalisé par Takatoshi Suzuki. Le scénario de la série est signé EnJoe Toh, tandis que Shuhei Handa assure le character design et la direction principale de l’animation. La musique est composée par Taisei Iwasaki, Ryo Konishi et Yuki Kansaka.
Quelle est la musique du générique de The Ghost in the Shell ?
Le générique d’ouverture se nomme GO GHOST et est interprété par King Gnu, groupe de rock fondé par Daiki Tsuneta. Le générique de fin, quant à lui, est titré Blue Parade. On le doit à Millennium Parade, un collectif musical mené, lui aussi, par Daiki Tsuneta.
Quand sort l’épisode 10 de The Ghost in the Shell ?
L’épisode 10 de The Ghost in the Shell, qui conclut cette saison 1, sera disponible le mardi 8 septembre 2026 en exclusivité sur Prime Video. Il sera intitulé « Brain Drain III + Ghost Coast + Epilogue ».
Où regarder la saison 1 de The Ghost in the Shell ?
La série est diffusée sur Prime Video.
