Il y a beaucoup de monde dans la tête de VisionQuest. Depuis son retour dans le MCU, Vision (Paul Bettany) partage son esprit avec plusieurs intelligences artificielles qui prennent une apparence humaine pour lui parler. Certaines ont accompagné Tony Stark pendant des années, d’autres ont joué un rôle important dans les aventures de Spider-Man. On y retrouve même deux vieux compagnons des premiers films Iron Man, que les spectateurs auront peut-être du mal à reconnaître.
JARVIS, FRIDAY, EDITH, DUM-E, U et Ultron : ces six personnages ont chacun leur histoire, parfois bien plus ancienne que celle de Vision lui-même. Pour comprendre qui ils sont et pourquoi ils se retrouvent tous réunis, retour sur leurs origines dans le MCU et sur les acteurs qui leur donnent désormais un visage.
Attention : cet article présente le fonctionnement de l’esprit de Vision et certains éléments dévoilés dans les premiers épisodes, sans révéler les principaux rebondissements de leur intrigue.
Sommaire
- Pourquoi toutes ces IA vivent-elles dans la tête de Vision ?
- JARVIS : l’assistant de Tony Stark à l’origine de Vision
- FRIDAY : celle qui a remplacé JARVIS auprès d’Iron Man
- EDITH : l’intelligence artificielle confiée à Spider-Man
- DUM-E et U : les deux robots de l’atelier de Tony Stark
- Ultron : le créateur de Vision devenu son prisonnier
- Vision et Jocasta font-ils aussi partie de ces IA ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Pourquoi toutes ces IA vivent-elles dans la tête de Vision ?
Pour représenter la conscience de Vision, Terry Matalas a imaginé une immense demeure dans laquelle les différents programmes informatiques du héros cohabitent. Cet espace mental, appelé « MindSpace » dans la communication originale de Marvel, permet à Vision de consulter ses intelligences artificielles comme s’il s’adressait à de véritables personnes.
Chacune possède sa personnalité et ses fonctions. JARVIS veille notamment à la sécurité du système, FRIDAY s’occupe des interactions sociales, tandis qu’EDITH encourage Vision à expérimenter des activités qu’il connaît en théorie, mais dont il n’a jamais réellement fait l’expérience. Même les petits robots de l’atelier de Tony Stark ont trouvé leur place dans cette étrange maison.
Il ne faut cependant pas prendre leurs apparences humaines au pied de la lettre. Ces personnages ne sont pas redevenus des êtres de chair et de sang : ils constituent les représentations de programmes informatiques intégrés à l’esprit de Vision. Le choix des acteurs et actrices permet néanmoins de rappeler leur histoire dans le MCU, avec quelques retrouvailles particulièrement bien trouvées.
JARVIS (James D’Arcy) : l’assistant de Tony Stark à l’origine de Vision
Première apparition : Iron Man (2008).
Difficile de trouver une intelligence artificielle plus importante dans le MCU que J.A.R.V.I.S., acronyme de « Just A Rather Very Intelligent System ». Dès le premier Iron Man, Tony Stark s’adresse à lui pour gérer sa maison, ses systèmes de sécurité, ses recherches et le fonctionnement de ses armures. Pendant plusieurs films, JARVIS est cette voix calme et légèrement ironique qui accompagne le milliardaire jusque dans ses combats les plus dangereux.
Cette voix était celle de Paul Bettany, bien avant qu’il n’apparaisse physiquement dans la franchise. Tout change dans Avengers : L’Ère d’Ultron, lorsque l’intelligence artificielle échappe à une tentative de destruction par Ultron. Tony Stark et Bruce Banner utilisent ensuite sa programmation pour donner vie à Vision dans un corps synthétique initialement conçu par leur adversaire.
JARVIS est donc bien davantage qu’un simple assistant pour le héros : son programme constitue une partie essentielle de ses origines.
Dans VisionQuest, le personnage est désormais incarné par James D’Arcy, et ce choix n’a rien d’un hasard. L’acteur interprétait déjà Edwin Jarvis, le majordome de Howard Stark, dans la série Agent Carter, puis dans Avengers : Endgame. C’est précisément en hommage à cet homme que Tony avait baptisé son intelligence artificielle.
La série réunit ainsi les deux versions de JARVIS : la voix historique du programme, devenue Vision, et le visage de l’homme dont il porte le nom. À l’intérieur du MindSpace, JARVIS conserve ses responsabilités liées à la sécurité, à l’entretien du système et au chiffrement des données.
FRIDAY (Orla Brady) : celle qui a remplacé JARVIS auprès d’Iron Man
Première apparition : Avengers : L’Ère d’Ultron (2015).
Lorsque JARVIS devient Vision, Tony Stark perd son assistant informatique. Il lui faut donc un nouveau programme pour l’aider à piloter ses armures et gérer les informations pendant les combats. Son choix se porte sur F.R.I.D.A.Y., une autre intelligence artificielle dotée d’une voix féminine à l’accent irlandais.
Les spectateurs l’ont ensuite entendue dans Captain America : Civil War, Avengers : Infinity War et Avengers : Endgame. C’est notamment FRIDAY qui accompagne Tony dans ses dernières grandes batailles, après avoir pris la relève de JARVIS.
Dans les films, sa voix était assurée par Kerry Condon, également connue pour ses rôles dans Better Call Saul et Les Banshees d’Inisherin. Pour VisionQuest, le personnage prend les traits d’Orla Brady, que les amateurs de science-fiction ont notamment retrouvée dans Star Trek : Picard.
FRIDAY n’est plus seulement une assistante tactique. Dans l’esprit de Vision, elle est chargée de sa socialisation : elle doit l’aider à comprendre les comportements humains, à interagir avec les autres et à développer son sens de l’humour. Un rôle qui correspond assez bien à la situation du héros, capable de mémoriser une quantité extraordinaire d’informations sans toujours savoir comment se comporter dans les situations les plus ordinaires.
EDITH (Emily Hampshire) : l’intelligence artificielle confiée à Spider-Man
Première apparition : Spider-Man : Far From Home (2019).
Son nom vous dit quelque chose, mais impossible de remettre un visage dessus ? C’est normal. E.D.I.T.H. n’en avait pas lors de sa première apparition dans le MCU : elle communiquait avec Peter Parker à travers une paire de lunettes léguée par Tony Stark.
Son acronyme, « Even Dead, I’m The Hero », pourrait se traduire par « Même mort, je reste le héros ». Une dernière plaisanterie du milliardaire, qui avait développé ce système de défense capable d’accéder à un réseau de satellites et de contrôler des drones armés.
Dans Spider-Man : Far From Home, Peter Parker (Tom Holland) se retrouve responsable de cette technologie après la mort de son mentor. Dépassé par les responsabilités qu’elle implique, il en confie temporairement le contrôle à Quentin Beck, alias Mysterio (Jake Gyllenhaal). Une décision qui tourne rapidement à la catastrophe.
Initialement doublée par Dawn Michelle King, EDITH possède désormais le visage d’Emily Hampshire, connue notamment pour son rôle de Stevie Budd dans Schitt’s Creek et dans L’Armée des 12 singes.
Dans VisionQuest, elle conserve une partie de ses compétences liées à l’armement, mais s’occupe également des loisirs et des expériences de Vision. C’est elle qui doit l’encourager à découvrir le monde autrement qu’en consultant des données.
Dans un entretien publié par Disney, Emily Hampshire explique qu’EDITH souffre de sa condition d’intelligence artificielle : elle possède des connaissances immenses, mais ne peut pas éprouver elle-même les sensations qu’elle décrit. Son enthousiasme cache aussi une inquiétude très humaine, celle de devenir inutile si elle ne remplit plus correctement sa fonction.
DUM-E (Henry Lewis) et U (Jonathan Sayer) : les deux robots de l’atelier de Tony Stark
Première apparition : Iron Man (2008).
Voilà probablement les deux personnages les plus difficiles à identifier pour les spectateurs. DUM-E et U ne sont pourtant pas des créations de VisionQuest. Ils apparaissaient dès le tout premier Iron Man, sous une forme qui n’avait absolument rien d’humain.
Souvenez-vous des bras robotisés installés dans le laboratoire de Tony Stark, chargés de l’aider à construire ses inventions et, parfois, de compliquer son travail. Le plus célèbre, DUM-E, était régulièrement réprimandé pour sa maladresse, notamment lorsqu’il déclenchait son extincteur au mauvais moment.
Ces robots avaient pourtant leur utilité. Dans le premier film, DUM-E vient même au secours de Tony lorsqu’il peine à récupérer son réacteur ARC après avoir été trahi par Obadiah Stane. Derrière leurs airs de machines maladroites, les deux assistants possèdent donc une autonomie qui dépasse celle de simples outils.
DUM-E et U ont traversé plusieurs films de la franchise, jusqu’à faire une apparition dans Spider-Man : Homecoming, lors du déménagement du matériel des Avengers.
Dans VisionQuest, ils deviennent deux personnages à l’apparence humaine, interprétés respectivement par Henry Lewis et Jonathan Sayer. Ils conservent leurs fonctions d’entretien, mais celles-ci s’appliquent désormais à l’organisme et aux systèmes informatiques de Vision.
DUM-E est notamment associé à la maintenance générale, au contrôle des servomoteurs et à la lutte contre les incendies. U intervient également dans l’entretien, avec des fonctions de défragmentation et d’analyse vidéo. Leur transformation en employés chargés de maintenir la grande demeure en état constitue un clin d’œil à leur rôle d’origine dans le laboratoire de Tony Stark.
Ultron (James Spader) : le créateur de Vision devenu son prisonnier
Première apparition : Avengers : L’Ère d’Ultron (2015).
Les autres intelligences artificielles sont là pour assister Vision. Ultron, lui, occupe une place beaucoup moins confortable dans cette communauté informatique.
Créé par Tony Stark et Bruce Banner dans l’espoir de protéger la Terre, Ultron s’était rapidement retourné contre ses concepteurs. Après avoir conclu que l’humanité constituait elle-même la principale menace pour la planète, il avait entrepris de l’éliminer. Son affrontement avec les Avengers avait notamment conduit à la destruction de Sokovie.
C’est également Ultron qui avait fait fabriquer le corps en vibranium destiné à accueillir sa propre conscience. Les Avengers l’en avaient empêché, donnant finalement naissance à Vision. Les deux personnages entretiennent donc une relation singulière : Ultron est, d’une certaine manière, l’un de ses créateurs.
À la fin du film, Vision semblait avoir définitivement éliminé son adversaire. VisionQuest révèle cependant que son programme a été conservé et qu’il demeure enfermé dans son esprit. Dans le MindSpace, Ultron apparaît sous les traits de James Spader, qui reprend le rôle onze ans après Avengers : L’Ère d’Ultron.
Contrairement à JARVIS ou FRIDAY, Ultron n’est pas un assistant chargé d’assurer une fonction pratique. Sa présence soulève surtout une question : Vision peut-il apprendre quelque chose de celui qui l’a conçu, sans tomber sous son influence ?
James Spader estime d’ailleurs que son personnage est devenu plus dangereux avec le temps. Douze années d’enfermement lui ont permis d’assimiler une quantité considérable de connaissances sur l’humanité. Il possède désormais une expérience dont il était totalement dépourvu lorsqu’il affrontait les Avengers.
Vision et Jocasta font-ils aussi partie de ces intelligences artificielles ?
Il faut distinguer les programmes qui cohabitent dans l’esprit de Vision des autres êtres artificiels présents dans l’univers Marvel.
Vision lui-même est un synthézoïde : une créature dotée d’un corps artificiel, capable de penser et d’agir de manière autonome. Sa conscience est née d’un assemblage de technologies, dont le programme de JARVIS, mais il ne se résume pas à une simple copie de l’ancien assistant de Tony Stark. Toute la série repose précisément sur cette question : qu’est-ce qui fait de Vision un individu à part entière ?
Un autre nom mérite également d’être retenu : Jocasta, interprétée par T’Nia Miller. Cette androïde appartient depuis longtemps à la mythologie Marvel, où elle entretient une relation étroite avec Ultron. Elle n’est toutefois pas présentée comme l’une des six IA résidant dans l’espace mental de Vision.
Mieux vaut ne pas confondre ces personnages avec les assistants informatiques de Tony Stark. Tous sont des créations artificielles, mais ils ne possèdent ni la même origine, ni les mêmes capacités, ni le même rapport à leur propre existence.
Avec VisionQuest, Marvel rassemble ainsi une bonne partie de son histoire technologique, depuis les premiers bricolages de Tony Stark en 2008 jusqu’aux systèmes de défense confiés à Spider-Man. Et cette étrange réunion constitue l’une des idées les plus intéressantes de la série : Vision tente de comprendre ce qui le rend humain, entouré de machines qui commencent elles-mêmes à se poser des questions sur leur existence.
Pour retrouver le contexte de ces premières rencontres, nous avons consacré un récap des épisodes 1 et 2 de VisionQuest, avec les explications de leurs fins. Les prochains épisodes arriveront le mercredi 21 octobre, comme le précise notre calendrier complet de la série Marvel sur Disney+.
Voir aussi :
VisionQuest : tout ce que l’on sait sur la série Marvel avec Vision et Ultron
VisionQuest : quand sort l’épisode 3 sur Disney+ ? Date et heure
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Combien d’intelligences artificielles vivent dans la tête de Vision ?
Six IA sont représentées sous une apparence humaine dans l’esprit de Vision : JARVIS, FRIDAY, EDITH, DUM-E, U et Ultron.
Qui joue JARVIS dans VisionQuest ?
James D’Arcy incarne JARVIS. L’acteur interprétait déjà Edwin Jarvis, le majordome de Howard Stark, dans Agent Carter et Avengers : Endgame. Paul Bettany prêtait auparavant sa voix à l’intelligence artificielle.
Quelle est la différence entre JARVIS et FRIDAY ?
JARVIS était le premier assistant informatique de Tony Stark. Après son intégration dans Vision, FRIDAY l’a remplacé auprès d’Iron Man. Dans VisionQuest, ils possèdent des fonctions distinctes au sein de l’esprit du héros.
Qui est EDITH dans VisionQuest ?
EDITH est l’intelligence artificielle créée par Tony Stark et confiée à Peter Parker dans Spider-Man : Far From Home. Elle est incarnée par Emily Hampshire dans VisionQuest.
Qui sont DUM-E et U dans Marvel ?
DUM-E et U sont les deux bras robotisés qui assistaient Tony Stark dans son laboratoire dès Iron Man en 2008. Dans VisionQuest, leurs avatars humains sont interprétés par Henry Lewis et Jonathan Sayer.
Ultron est-il une intelligence artificielle créée par Tony Stark ?
Oui. Dans le MCU, Tony Stark et Bruce Banner ont conçu Ultron pour assurer la protection de la Terre. Leur création s’est retournée contre eux dans Avengers : L’Ère d’Ultron.
Où regarder VisionQuest en France ?
Les épisodes de VisionQuest sont disponibles sur Disney+, avec une diffusion hebdomadaire jusqu’au 11 novembre 2026.
Sources : The Walt Disney Company, Disney+, Nerdist.
