Plus de quatre ans après sa première saison, The Terminal List revient sur Prime Video le mercredi 21 octobre 2026. Chris Pratt reprend le rôle de James Reece, l’ancien Navy SEAL dont la vie a basculé après une opération militaire désastreuse et une affaire de conspiration au sommet de l’État américain.
La saison 2 reprend son histoire après une longue cavale, mais elle fait également le lien avec The Terminal List : L’Ombre du Loup, la série préquelle diffusée en 2025. Entre les événements de la première saison, les révélations de son final et les personnages introduits depuis, quelques rappels s’imposent avant de retrouver James Reece.
Attention : cet article contient des spoilers majeurs sur l’intégralité de la saison 1 de The Terminal List et sur la série préquelle L’Ombre du Loup.
Sommaire
- Comment James Reece a-t-il perdu ses hommes et sa famille ?
- Quel complot se cachait derrière le massacre de son unité ?
- Comment James Reece s’est-il vengé ?
- Fin de la saison 1 : qui était le véritable traître ?
- Où James Reece se trouve-t-il à la fin de la saison 1 ?
- Que faut-il retenir de The Terminal List : L’Ombre du Loup ?
- Quels personnages et quelles intrigues retrouverons-nous dans la saison 2 ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Comment James Reece a-t-il perdu ses hommes et sa famille ?
Tout commence en Syrie. James Reece (Chris Pratt), commandant d’une unité d’élite des Navy SEAL, dirige une opération destinée à éliminer Jahan Kahani, un spécialiste iranien des armes chimiques. Mais la mission tourne au massacre lorsque ses hommes tombent dans une embuscade. Presque toute l’équipe Alpha est anéantie. Seuls Reece et Ernest « Boozer » Vickers (Jared Shaw) parviennent à rentrer aux États-Unis.
Profondément marqué par cette opération, Reece souffre de violents maux de tête, de troubles de la mémoire et d’hallucinations. Ses souvenirs de l’embuscade ne correspondent pas toujours aux rapports officiels. Il commence à douter de ce qu’il a vécu, tandis que son entourage s’inquiète de son état psychologique.
La situation empire lorsque Boozer meurt dans des circonstances présentées comme un suicide. Peu après, deux hommes armés tentent d’assassiner Reece pendant un examen médical. Il survit à l’attaque, mais découvre en rentrant chez lui que sa femme Lauren (Riley Keough) et leur fille Lucy (Arlo Mertz) ont été assassinées avec sa propre arme.
Les troubles neurologiques de Reece sont alors suffisamment graves pour qu’il doute un instant de sa propre innocence. Pourtant, quelqu’un cherche bel et bien à le faire disparaître.
La mort de sa famille transforme définitivement son enquête en vengeance. Reece commence à inscrire les noms des responsables sur une liste, au dos d’un dessin de sa fille. C’est de cette liste que la série tire son titre.
Quel complot se cachait derrière le massacre de son unité ?
L’enquête révèle progressivement que l’embuscade en Syrie n’était pas une simple opération militaire ayant mal tourné. L’équipe Alpha avait servi de cobaye à une expérimentation médicale clandestine.
Le programme concernait une substance appelée RD4895, développée par Nubellum Pharmaceuticals, une société appartenant au groupe Capstone Industries. Le médicament devait empêcher le cerveau d’enregistrer les traumatismes responsables du syndrome de stress post-traumatique. Pour des soldats régulièrement exposés à des situations extrêmes, les applications militaires semblaient considérables.
Les essais sur les animaux avaient donné des résultats encourageants, mais le passage à l’expérimentation humaine avait été précipité. Reece et ses hommes avaient reçu le traitement à leur insu. Les conséquences se sont révélées catastrophiques : plusieurs membres de l’unité ont développé des tumeurs cérébrales.
Lorsque les responsables ont découvert les effets secondaires, ils ont préféré dissimuler l’affaire plutôt que reconnaître leurs responsabilités. L’équipe Alpha a donc été envoyée dans une mission destinée à tourner au désastre, afin que les soldats emportent avec eux les preuves de l’expérimentation.
Plusieurs personnages sont impliqués dans cette conspiration. Steve Horn (Jai Courtney), dirigeant de Capstone Industries, possède des intérêts financiers considérables dans le programme. L’amiral Gerald Pillar (Nick Chinlund), le commandant Bill Cox (LaMonica Garrett) et le capitaine Leonard Howard (Matthew Rauch) ont participé à sa mise en œuvre et à sa dissimulation.
L’affaire remonte jusqu’à Lorraine Hartley (Jeanne Tripplehorn), la secrétaire américaine à la Défense. Contrairement à plusieurs autres responsables, Hartley n’a pas cherché à s’enrichir personnellement. Elle croyait profondément aux bénéfices potentiels du traitement, notamment en raison de son histoire familiale. Mais cette conviction l’a conduite à autoriser une expérimentation dangereuse, puis à couvrir ses conséquences.
La tumeur cérébrale de James Reece n’est donc pas un simple problème médical. Elle constitue elle-même l’une des preuves du complot dont il a été victime.
Comment James Reece s’est-il vengé ?
Pendant une grande partie de la saison, Reece avance avec l’aide de quelques proches, tout en étant recherché par les autorités. Son principal allié semble être Ben Edwards (Taylor Kitsch), son meilleur ami, ancien Navy SEAL devenu agent de la CIA.
Il peut également compter sur Liz Riley (Tyner Rushing), une ancienne pilote militaire à laquelle il a sauvé la vie plusieurs années auparavant, et sur Marco Del Toro (Marco Rodríguez), un ami installé au Mexique.
La journaliste Katie Buranek (Constance Wu) occupe une place différente dans cette histoire. D’abord méfiante face au comportement de Reece et aux incohérences de son récit, elle découvre progressivement l’existence du programme RD4895 et les intérêts économiques qui l’entourent. Son objectif consiste à réunir suffisamment de preuves pour révéler publiquement la conspiration, tandis que Reece entend éliminer ceux qui ont participé à la mort de ses hommes et de sa famille.
Sa liste s’allonge à mesure qu’il découvre les responsabilités de chacun. Il élimine notamment l’agent du NCIS Josh Holder, le cadre de Capstone Saul Agnon et plusieurs hommes impliqués dans les assassinats. Steve Horn devient ensuite l’une de ses principales cibles.
Reece poursuit sa vengeance contre les responsables militaires, dont Bill Cox, Leonard Howard et l’amiral Pillar. La traque provoque des affrontements de plus en plus violents avec les forces de l’ordre, notamment les agents fédéraux chargés de le retrouver.
Cette escalade laisse apparaître une contradiction que la série entretient jusqu’au bout : Reece possède de véritables preuves d’une conspiration criminelle, mais ses méthodes font également de lui un fugitif extrêmement dangereux. L’agent du FBI Tony Layun (J. D. Pardo) finit d’ailleurs par comprendre que l’ancien SEAL ne raconte pas toute cette histoire pour justifier ses crimes.
La dernière grande responsable encore présente sur sa liste est Lorraine Hartley, réfugiée dans une résidence lourdement protégée sur Orcas Island.
Fin de la saison 1 : qui était le véritable traître ?
Le dernier épisode, intitulé « Reclamation », conduit James Reece jusqu’à la résidence de Lorraine Hartley. La secrétaire à la Défense tente de justifier ses décisions auprès de Katie Buranek, qui parvient à enregistrer ses aveux. Hartley défend toujours les intentions du programme médical, malgré les morts qu’il a provoquées.
Reece lance alors un assaut contre la propriété. Mais lorsqu’il atteint finalement sa cible, Hartley se suicide avant qu’il puisse l’exécuter.
À ce stade, l’essentiel de la conspiration semble avoir été démantelé. Pourtant, une dernière information découverte par Katie révèle que Reece n’a pas encore identifié tous les responsables.
Une mystérieuse société, Oberon Analytics, a servi à faire transiter une somme de 20 millions de dollars par une banque péruvienne. Or, Ben Edwards avait justement évoqué son intention de prendre sa retraite au Pérou.
Reece comprend alors que son meilleur ami était lui aussi impliqué.
Confronté à James, Ben reconnaît avoir participé à la manipulation des renseignements ayant conduit l’équipe Alpha dans l’embuscade syrienne. Il savait que les soldats avaient développé des tumeurs cérébrales et prétend avoir considéré qu’une mort au combat serait préférable à une longue agonie. Les 20 millions de dollars reçus en échange de sa trahison ont manifestement pesé dans sa décision.
Cette révélation donne une dimension particulièrement cruelle à toute la saison. Ben avait accompagné Reece dans sa quête de vengeance, l’avait aidé à identifier plusieurs responsables et connaissait parfaitement sa douleur. Pourtant, il avait lui-même contribué à provoquer la catastrophe initiale.
Les deux hommes se retrouvent sur le voilier de Ben. Leur confrontation s’achève par un coup de feu hors champ. Ben Edwards est mort, tué par James Reece.
Il était le dernier nom de sa liste.
Où James Reece se trouve-t-il à la fin de la saison 1 ?
Après avoir éliminé Ben, Reece quitte les États-Unis à bord de son voilier. Il emporte avec lui le dessin de Lucy sur lequel figurait la liste des personnes à abattre. Dans l’une des dernières scènes, il embrasse le dessin de sa fille avant de le laisser tomber dans l’océan.
Ce geste marque la fin de sa vengeance, mais ne signifie pas qu’il ait retrouvé une quelconque paix intérieure. Reece a perdu sa famille, ses compagnons d’armes et finalement son meilleur ami. Il demeure recherché par les autorités américaines.
La caméra s’attarde sur une carte indiquant le Mozambique, ce qui suggère qu’il se dirige vers l’Afrique. Cette destination n’est pas anodine : elle est liée à la famille de Raife Hastings, un ancien compagnon dont le nom avait déjà été évoqué au cours de la première saison.
Il faut également se souvenir de son état de santé. Reece souffre toujours d’une tumeur cérébrale provoquée par le RD4895. La première saison ne montre aucune guérison et laisse planer une incertitude majeure sur son espérance de vie.
La saison 2 reprend donc l’histoire d’un homme qui a accompli sa vengeance, mais qui n’a plus de vie à retrouver.
Que faut-il retenir de The Terminal List : L’Ombre du Loup ?
Diffusée en 2025, The Terminal List : L’Ombre du Loup raconte des événements antérieurs à la première saison. Elle suit principalement Ben Edwards alors qu’il quitte progressivement le monde des Navy SEAL pour celui des opérations clandestines de la CIA.
La série permet de comprendre comment Ben est devenu l’homme que nous rencontrons dans The Terminal List, mais elle introduit également plusieurs personnages qui joueront un rôle dans la saison 2.
Son intrigue repose sur une opération internationale autour de composants destinés au programme nucléaire iranien. Ben travaille notamment avec Raife Hastings (Tom Hopper), Mohammed « Mo » Farooq (Dar Salim), Jules Landry (Luke Hemsworth) et Tal Varon (Shiraz Tzarfati), une agente du Mossad.
L’équipe découvre finalement qu’elle a été manipulée par Jed Haverford (Robert Wisdom), un responsable de la CIA prêt à provoquer un conflit entre Israël et l’Iran pour servir ses propres convictions géopolitiques. Les agents deviennent alors les boucs émissaires de l’opération et doivent agir clandestinement pour prouver leur innocence.
Dans le final, Ben organise sa vengeance contre Haverford et ses complices. Il manque cependant de mourir lors d’un affrontement contre une équipe envoyée pour l’éliminer. C’est Mo Farooq qui contacte secrètement James Reece, lequel intervient avec ses hommes pour sauver son ancien compagnon.
L’opération permet finalement de neutraliser le réseau d’Haverford, tandis que Ben poursuit sa transformation. Après avoir été trahi par sa propre hiérarchie et avoir franchi plusieurs limites morales, il accepte de rejoindre la Ground Branch, une unité spécialisée de la CIA dans les opérations clandestines.
Ce parcours éclaire rétrospectivement sa trahison dans la première saison. Ben avait développé une profonde défiance envers les institutions qu’il servait, sans pour autant renoncer à travailler pour elles. Son passage à la CIA l’avait également habitué aux compromis les plus douteux.
Mais le point essentiel pour la saison 2 concerne surtout ses anciens compagnons. Raife Hastings, Mo Farooq, Jules Landry et Tal Varon sont toujours vivants à la fin de L’Ombre du Loup. Leur histoire commune, leurs relations avec la CIA et leur connaissance de James Reece vont désormais trouver un prolongement dans la série principale.
Pour aller plus loin :
The Terminal List : L’Ombre du Loup, récap et explications du grand final
Quels personnages et quelles intrigues retrouverons-nous dans la saison 2 ?
Adaptée de True Believer, le deuxième roman de Jack Carr, la saison 2 retrouve James Reece après sa disparition. L’ancien Navy SEAL tente de vivre loin des États-Unis lorsqu’une nouvelle affaire internationale le ramène dans le monde des opérations clandestines.
Selon le synopsis officiel, la CIA va lui proposer une nouvelle mission susceptible de lui permettre de laver son nom. Il devra affronter une organisation terroriste ayant notamment recruté l’un de ses anciens amis. Son enquête le conduira à travers l’Afrique, le Moyen-Orient et l’Europe, jusqu’à une conspiration reliant Moscou à Langley, siège de la CIA.
Chris Pratt retrouvera également Constance Wu dans le rôle de Katie Buranek, l’une des rares personnes ayant découvert la vérité sur les événements de la première saison et ayant survécu à la vengeance de Reece.
Raife Hastings, Mo Farooq, Jules Landry et Tal Varon feront leur retour après leur introduction dans L’Ombre du Loup. La saison accueillera également Freddy Strain (Gabriel Luna), un ancien Navy SEAL devenu agent de la Ground Branch de la CIA.
La bande-annonce montre par ailleurs que Ben Edwards continue de hanter James Reece. Taylor Kitsch apparaît dans les images de cette nouvelle saison, mais le personnage étant mort dans la chronologie principale, sa présence pourrait relever des souvenirs ou des hallucinations de Reece, voire de scènes situées dans le passé. Aucune résurrection n’a été établie.
La deuxième saison devrait ainsi s’éloigner de la vengeance personnelle pour aborder une histoire d’espionnage plus internationale, tout en conservant les conséquences psychologiques des événements précédents.
Les huit nouveaux épisodes seront disponibles simultanément le mercredi 21 octobre 2026 sur Prime Video.
Voir aussi :
The Terminal List saison 2 : date, bande-annonce, casting… Tout ce que l’on sait
The Terminal List saison 2 : quand sortent les 8 épisodes sur Prime Video ?
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Pourquoi James Reece a-t-il été trahi dans la saison 1 de The Terminal List ?
Son unité avait reçu à son insu un médicament expérimental, le RD4895, qui avait provoqué des tumeurs cérébrales. Plusieurs responsables militaires et industriels ont organisé une mission destinée à faire disparaître les soldats et à dissimuler le programme.
Qui a trahi James Reece à la fin de la saison 1 ?
Ben Edwards, son meilleur ami et ancien compagnon d’armes, a participé à la manipulation des renseignements ayant conduit l’équipe Alpha dans une embuscade. Il a reçu 20 millions de dollars pour sa trahison.
Ben Edwards est-il mort dans The Terminal List ?
Oui. James Reece le tue à la fin de la première saison. Sa présence dans la bande-annonce de la saison 2 ne signifie donc pas nécessairement qu’il soit encore vivant.
James Reece est-il guéri de sa tumeur cérébrale ?
La première saison ne confirme aucune guérison. Sa maladie reste un élément important de son histoire à l’approche de la saison 2.
Faut-il avoir vu The Terminal List : L’Ombre du Loup avant la saison 2 ?
Ce n’est pas nécessairement indispensable pour suivre l’intrigue principale, mais la préquelle permet de mieux connaître Raife Hastings, Mo Farooq, Jules Landry et Tal Varon, qui seront présents dans la nouvelle saison.
Quand sort la saison 2 de The Terminal List ?
La saison 2 sort le mercredi 21 octobre 2026. Ses huit épisodes seront disponibles simultanément sur Prime Video.
Où regarder The Terminal List en France ?
La première saison, la préquelle L’Ombre du Loup et la saison 2 sont proposées sur Prime Video, cette dernière étant disponible à partir du 21 octobre 2026.
