Buffy Contre Les Vampires Saison 5
Les 22 épisodes de la saison 5 de Buffy Contre Les Vampires ont été diffusés entre Septembre 2000 et Mai 2001 sur The WB
Liste des épisodes de la saison 5 de Buffy Contre Les Vampires
Buffy Contre Les Vampires S05E01 - Buffy contre Dracula
26 Septembre 2000
Lors d'une patrouille, Buffy se retrouve face au légendaire Dracula, qui s'évapore et lui échappe. Quelques nuits plus tard, il profite du sommeil...
Buffy Contre Les Vampires S05E02 - Jalousies
03 Octobre 2000
Buffy reprend son entraînement avec Giles, qui a accepté de redevenir son observateur. Joyce demande à Buffy de s'occuper de Dawn, sa petite...
Buffy Contre Les Vampires S05E03 - Le double
10 Octobre 2000
Au cours d'un combat, l'arme d'un démon touche Alex, qui se dédouble. Doté de toutes les qualités, son sosie lui vole sa vie. Le vrai Alex tente...
Buffy Contre Les Vampires S05E04 - Quand Spike s'en mêle
17 Octobre 2000
Riley commence à subir les effets secondaires des expériences menées par le professeur Walsh pour le compte de l'Initiative. Il perd le...
Buffy Contre Les Vampires S05E05 - Sœurs ennemies
24 Octobre 2000
Joyce, la mère de Buffy, tombe gravement malade. Les médecins ne parviennent ni à expliquer la cause de son mal, ni à la guérir. Persuadée que...
Buffy Contre Les Vampires S05E06 - Les liens du sang
07 Novembre 2000
Buffy et Giles décident de garder le secret concernant la véritable identité de Dawn. Tara va avoir 20 ans. Pour l'occasion, Willow organise une...
Buffy Contre Les Vampires S05E07 - La faille
14 Novembre 2000
Lors d'un combat contre un vampire, Buffy est gravement blessée. Elle prend conscience de sa vulnérabilité et décide d'en savoir plus sur les...
Buffy Contre Les Vampires S05E08 - Incantation
21 Novembre 2000
La santé de Joyce continue à se détériorer. Elle se rend à l'hôpital pour passer des examens et apprend qu'elle est atteinte d'une tumeur au...
Buffy Contre Les Vampires S05E09 - Météorite
28 Novembre 2000
Buffy et Dawn sont à l'hôpital au chevet de Joyce, qui doit se faire opérer dans deux jours. Un météore s'écrase à Sunnydale. Un démon en...
Buffy Contre Les Vampires S05E10 - Par amour
19 Décembre 2000
L'opération de Joyce s'est bien passée et la tumeur a complètement disparu. Tandis que Dawn passe la nuit chez Alex et Anya, Buffy et Riley en...
Buffy Contre Les Vampires S05E11 - Triangle
09 Janvier 2001
Giles décide de se rendre en Angleterre afin d'enquêter sur Gloria. Pendant son absence, Willow utilise les ingrédients de la boutique de magie...
Buffy Contre Les Vampires S05E12 - L'inspection
23 Janvier 2001
Le Conseil des Observateurs se rend à Sunnydale. Ses membres détiennent de précieuses informations sur Gloria. Persuadés que Buffy n'est pas...
Buffy Contre Les Vampires S05E13 - La clé
06 Février 2001
C'est l'anniversaire de Buffy mais sa principale préoccupation est de vaincre Gloria. La Tueuse révèle la vérité à ses amis au sujet de Dawn....
Buffy Contre Les Vampires S05E14 - La déclaration
13 Février 2001
Un massacre sanglant a eu lieu dans un train qui entre en gare de Sunnydale. Persuadée que c'est l'oeuvre d'un vampire, Buffy décide de mener...
Buffy Contre Les Vampires S05E15 - Chagrin d'amour
20 Février 2001
Buffy ne veut plus entendre parler de Spike depuis qu'elle sait qu'il est amoureux d'elle. Lors d'une soirée, elle croise Ben,...
Buffy Contre Les Vampires S05E16 - Orphelines
27 Février 2001
En rentrant chez elle, Buffy découvre le corps sans vie de sa mère. Désespérée, elle appelle les secours et tente de la ranimer. Lorsque les...
Buffy Contre Les Vampires S05E17 - Pour toujours
17 Avril 2001
Buffy doit organiser les funérailles de sa mère. Angel est de retour à Sunnydale pour lui apporter son soutien. Rongée par le chagrin, Buffy ne...
Buffy Contre Les Vampires S05E18 - La quête
24 Avril 2001
Déprimée depuis la mort de sa mère, Buffy se désintéresse de sa mission de Tueuse. Elle envisage même d'abandonner la chasse aux démons afin...
Buffy Contre Les Vampires S05E19 - Magie noire
01 Mai 2001
Buffy décide de quitter l'université pour s'occuper de sa soeur, qui est très perturbée depuis la mort de Joyce. Elle souhaite l'aider dans son...
Buffy Contre Les Vampires S05E20 - La spirale
08 Mai 2001
Face à la puissance de la déesse Gloria, Buffy et ses amis décident de fuir Sunnydale à bord d'un van. Mais les chevaliers de Byzance, qui...
Buffy Contre Les Vampires S05E21 - Sans espoir
15 Mai 2001
Buffy ne réagit plus à rien depuis que Gloria a capturé Dawn. Certaine de détenir enfin la clé, la déesse maléfique prépare activement la...
Buffy Contre Les Vampires S05E22 - L'Apocalypse
22 Mai 2001
Gloria prépare la cérémonie de l'Apocalypse. Au cours du rituel, elle compte utiliser le sang de Dawn pour ouvrir les portes de l'Enfer....