Pluribus conclut sa première saison avec un épisode final magistral, “La Chica o El Mundo“. Entre romance manipulée, confrontation idéologique et une révélation scientifique terrifiante, Vince Gilligan pose les bases d’une saison 2 apocalyptique.
Voici le résumé complet des événements de l’épisode 9.
Alerte spoilers : L’article qui suit revient en détail sur l’intrigue complète de la saison 1 de Pluribus.
Voir aussi :
Récap complet de l’épisode 8
Y aura-t-il une saison 2 ?
Sommaire
- La rencontre tendue avec Manousos
- Le bonheur parfait (et factice) avec Zosia
- Le twist des œufs congelés
- La fin : “Tu as gagné, on sauve le monde”
- Ce qu’il faut retenir du grand final de la saison 1
La rencontre tendue avec Manousos
L’épisode s’ouvre sur l’arrivée tant attendue de Manousos (Carlos-Manuel Vesga) dans l’impasse de Carol. La rencontre est électrique. Manousos refuse d’entrer dans la maison (peur des micros), jette le téléphone de Carol (Rhea Seehorn) dans les égouts et la force à discuter sous un parapluie pour éviter les drones.
Leur divergence est totale : Carol veut “guérir” les Autres car elle voit encore leur humanité. Manousos veut les détruire, considérant que les infectés sont déjà morts.
La situation dégénère quand Manousos capture Zosia (Karolina Wydra) pour l’interroger et provoque une crise d’épilepsie collective chez les Autres en manipulant une fréquence radio. Carol intervient fusil à pompe en main pour sauver Zosia… et enferme Manousos dans le coffre de sa Rolls-Royce.
Le bonheur parfait (et factice) avec Zosia
Après avoir libéré Manousos (qui lui pose l’ultime question : “Veux-tu sauver le monde ou avoir la fille ?”), Carol choisit la fille.
S’ensuivent deux semaines de bonheur absolu. Carol et Zosia voyagent en Thaïlande, font du ski, prennent des bains ensemble. Carol vit la vie qu’elle s’interdisait avec sa défunte femme Helen. Elle est heureuse. Elle pense avoir trouvé un équilibre : vivre avec les Autres sans être assimilée.
Le twist des œufs congelés
C’est dans un chalet de ski cosy que la réalité la rattrape violemment. Carol rappelle à Zosia qu’ils ne peuvent pas l’assimiler sans son consentement car ils ont besoin de prélever sa moelle osseuse.
Le twist : Zosia lui révèle calmement qu’ils n’ont pas besoin de sa moelle. Ils ont déjà ses cellules souches. Comment ? Via les ovocytes que Carol et Helen avaient congelés en 2011. Les Autres y ont accès.
Zosia (parlant pour le collectif) lui annonce avec un “amour” glaçant qu’ils sont en train de créer le virus personnalisé. L’assimilation forcée de Carol aura lieu dans 1 à 3 mois. Carol comprend que son immunité a une date d’expiration.
La fin : “Tu as gagné, on sauve le monde”
De retour à Albuquerque, 74 jours après l’Union, Carol prend une décision radicale. Un hélicoptère des Autres dépose un énorme conteneur dans son allée (une commande passée plus tôt dans la saison).
Carol sort de l’hélico, regarde Zosia une dernière fois avec une tristesse infinie, et se tourne vers Manousos qui attendait dans l’impasse. “Tu as gagné,” lui dit-elle. “On sauve le monde.”
La caméra révèle le contenu du conteneur : c’est la bombe atomique que Carol avait “commandée” aux Autres par défi. Désormais, elle compte bien s’en servir.
Ce qu’il faut retenir du grand final de la saison 1
Y a-t-il une scène post-générique ?
Non, l’épisode 9 ne contient aucune scène post-générique. Une fois l’écran noir apparu sur le conteneur, c’est fini.
Qui est l’acteur qui joue Manousos ?
Il s’agit de Carlos-Manuel Vesga, un acteur colombien déjà aperçu dans plusieurs productions sud-américaines.
La saison 2 est-elle confirmée ?
Oui, Apple TV+ avait commandé deux saisons dès le départ. L’écriture de la suite va commencer très bientôt, mais la diffusion n’est pas attendue avant 2027.
Pourquoi Carol a-t-elle une bombe atomique ?
C’est la conséquence d’une demande faite aux Autres dans l’épisode 3. Mais ce geste a une signification bien plus profonde sur la nature des aliens.
