Dans l’épisode 4 de la saison 2 d’Outlander: Blood of My Blood, Ellen traverse les Highlands pour prévenir Brian et Dougal du piège qui les attend. Après les événements de Castle Leoch, la jeune MacKenzie n’a guère le temps de reprendre son souffle. Du côté des Beauchamp, le retour d’Henry dans le passé laisse enfin entrevoir la possibilité de réunir une famille dispersée entre deux siècles.
Intitulé A Portion of My Soul, ce quatrième épisode fait avancer les deux histoires d’amour au cœur de la série, alors que les rivalités entre clans et les conséquences des événements précédents menacent déjà leurs projets.
Attention : la suite de cet article contient des spoilers majeurs sur l’épisode 4 de la saison 2 de Outlander: Blood of My Blood et sa fin.
Sommaire
- Comment Henry parvient-il à revenir en 1715 ?
- Pourquoi Brian se retourne-t-il contre Lord Lovat ?
- Que se passe-t-il lors des retrouvailles de Brian et Ellen ?
- Pourquoi Henry a-t-il oublié sa fille Claire ?
- Que se passe-t-il entre Murtagh et Grace ?
- Fin de l’épisode 4 : Seema veut-elle tuer Julia ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Comment Henry parvient-il à revenir en 1715 ?
Après son passage dans l’Écosse de 1924 et son internement dans un établissement psychiatrique d’Inverness, Henry Beauchamp (Jeremy Irvine) a finalement réussi à retraverser les pierres de Craigh na Dun. Son retour au XVIIIe siècle ne lui offre cependant aucun répit. Il est rapidement capturé par les hommes du clan Grant, qui le ramènent auprès d’Arch Bug (Terence Rae).
Henry porte encore les traces des électrochocs subis pendant son internement. Pour Murdina (Sorcha Groundsell), l’épouse d’Arch, ces marques prouvent qu’il a été touché par le peuple des fées. Ayant elle-même perdu un enfant qu’elle pense avoir été emporté par ces créatures, elle craint que son mari n’attire leur colère en s’en prenant à Henry.
Cette superstition lui sauve probablement la vie. Uncle Mac (Simon Merrells) exige qu’il soit puni pour avoir enlevé Julia et William, puis ordonne qu’il rejoigne les Grant dans leur campagne militaire contre les Jacobites. Arch doit lui infliger vingt coups de fouet, mais les objections de Murdina l’ont visiblement convaincu. Il fait semblant de le battre, demandant à Henry de crier pour que personne ne soupçonne leur arrangement.
Henry échappe ainsi à une nouvelle épreuve physique, mais il reste prisonnier des Grant, désormais contraint de participer à une guerre dont il connaît pourtant les conséquences historiques. Les traitements qu’il a subis en 1924 ont également laissé des séquelles moins visibles, qui vont rapidement compliquer ses retrouvailles avec Julia.
Voir aussi :
Outlander: Blood of My Blood saison 2 épisode 3 : récap et fin expliquée – Ellen prend les armes
Pourquoi Brian se retourne-t-il contre Lord Lovat ?
Ellen MacKenzie (Harriet Slater) et Grace (Ruby Fubara) parviennent à rejoindre le camp des Fraser. Grâce à Murtagh (Rory Alexander), Ellen retrouve Brian (Jamie Roy) et lui révèle que son père a passé un accord avec les forces britanniques.
Simon Fraser, Lord Lovat (Tony Curran), compte livrer les Jacobites pour obtenir la restitution de ses terres et de son titre. L’attaque de Castle Leoch par MacKinney faisait partie d’une manœuvre plus large destinée à piéger les forces de Dougal.
Brian confronte immédiatement son père, accompagné de Murtagh. Lovat ne cherche même pas à nier sa trahison. Pour lui, son arrangement avec la Couronne est parfaitement raisonnable puisqu’il permettra à sa famille de retrouver sa puissance. Il promet même à Brian qu’il profitera lui aussi du titre et des possessions récupérés.
Mais Brian refuse d’accepter cette logique. Son père lui a toujours enseigné qu’un homme qui trahit son serment ne mérite aucune loyauté. Il lui applique désormais cette règle, quitte à perdre définitivement sa place au sein du clan Fraser. Lovat lui fait comprendre qu’il ne pourra plus compter sur sa famille une fois son titre restauré.
Brian choisit donc Ellen et les Jacobites contre les ambitions de son propre père. Leur rupture, déjà alimentée par les choix cruels de Simon, devient cette fois politique et militaire.
Brian, Ellen, Grace et Murtagh rejoignent ensuite Dougal MacKenzie (Sam Retford) pour l’avertir du danger. Ellen explique que des hommes de MacKinney se trouvent encore dans les rangs de son armée, tandis que son frère apprend également la mort de Janet lors de l’attaque de Leoch.
Dougal souhaite d’abord marcher sur Inverness pour affronter Lovat, mais Brian propose de rejoindre plus au sud les forces jacobites du comte de Mar, à Perth. Le chef MacKenzie finit par accepter, bien qu’il refuse toujours de considérer Brian comme un allié définitivement réconcilié. Il compte régler leurs différends après la guerre, à condition qu’ils en reviennent vivants.
Pendant ce temps, Lovat peut entrer dans Inverness sans véritable opposition et prendre possession de la ville au nom de la Couronne.
Que se passe-t-il lors des retrouvailles de Brian et Ellen ?
Une fois les troupes rassemblées, Brian et Ellen profitent d’une nuit ensemble avant que la guerre ne les sépare de nouveau. Ellen lui demande s’il regrette d’avoir abandonné ses perspectives d’héritage et sa position auprès de Lovat pour construire une vie avec elle.
Brian n’a aucun regret, mais il ignore encore qu’Ellen possède une nouvelle particulièrement importante à lui annoncer. Elle lui révèle qu’elle est enceinte de leur premier enfant.
La nouvelle le bouleverse. Brian se réjouit de devenir père, mais il redoute aussi de reproduire les erreurs de Simon Fraser. Il n’a jamais connu auprès de lui un modèle de paternité rassurant, et cette perspective lui fait soudain mesurer le poids de ses futures responsabilités.
Ellen lui rappelle cependant qu’il vient précisément de démontrer à quel point il est différent de son père. Là où Simon ne pense qu’aux terres, aux titres et à son propre pouvoir, Brian a choisi de protéger les personnes qu’il aime, même si ça doit lui coûter sa place dans le clan.
Ces paroles apaisent ses inquiétudes. Le couple peut enfin envisager concrètement la famille qu’il souhaite fonder, même si Brian doit repartir au combat dès le lendemain.
Avant leur séparation, Ellen lui fait promettre de se battre comme un homme qui a désormais tout à perdre. Elle regrette de ne pas avoir de souvenir à lui confier, mais Brian lui montre son ventre : leur enfant constitue déjà la plus précieuse des raisons de revenir.
La scène prend une résonance particulière pour ceux qui connaissent Outlander. Nous savons que Brian et Ellen auront trois enfants, William, Jenny et Jamie, et que leur famille finira par s’établir à Lallybroch. Pour l’instant, leur avenir tient cependant à la capacité de Brian à survivre à une rébellion dont l’issue reste incertaine pour ses compagnons.
Pourquoi Henry a-t-il oublié sa fille Claire ?
À Castle Leathers, Julia (Hermione Corfield) apprend par une lettre des Grant qu’Henry est revenu. Avec l’aide de Davina (Sara Vickers), elle se déguise en homme pour rejoindre Bowmont. Elle confie temporairement William à son amie, qui lui remet également une petite dague ayant appartenu à Brian.
Henry et Julia parviennent enfin à se retrouver. Après leurs séparations successives et les dangers traversés de part et d’autre des pierres, les retrouvailles devraient être heureuses. Pourtant, lorsque Henry raconte son séjour en 1924, Julia comprend rapidement que quelque chose ne va pas.
Il se souvient de son internement et des électrochocs, mais ne mentionne jamais Claire. Lorsqu’elle lui demande s’il a retrouvé leur fille à Londres, il ne comprend même pas de qui elle parle.
Henry a oublié l’existence de Claire. Julia lui rappelle que leur fille a six ans et évoque plusieurs souvenirs, notamment son anniversaire, le 20 octobre. Henry reconnaît cette date sans parvenir immédiatement à lui donner un sens. Les souvenirs commencent ensuite à lui revenir, accompagnés d’une terrible prise de conscience.
Les médecins qui l’ont soigné en 1924 cherchaient à effacer les traumatismes de la Première Guerre mondiale. Mais la douleur la plus profonde d’Henry était devenue celle d’avoir abandonné Claire dans leur époque d’origine. Les traitements ont donc atteint précisément les souvenirs liés à sa fille.
Julia doit encaisser cette révélation alors qu’elle vient à peine de retrouver son mari. Et les retrouvailles deviennent encore plus difficiles lorsqu’elle l’interroge sur Seema (Lauren McQueen).
Henry finit par reconnaître qu’il a eu une relation sexuelle avec elle après qu’on lui a fait croire à la mort de Julia et William. Brisé par le chagrin et profondément perturbé, il s’était persuadé, au moins momentanément, que Seema était Julia.
Sa femme peut comprendre le désespoir qui l’a conduit jusque-là. Ce qu’elle accepte beaucoup moins, c’est qu’il lui ait caché cet épisode lorsqu’ils se sont retrouvés par la suite. Henry reconnaît sa lâcheté et Julia lui répond qu’elle pourra lui pardonner, mais qu’oublier sera beaucoup plus difficile.
Elle lui demande de retrouver l’homme qu’elle a connu à travers leurs lettres pendant la guerre. Henry lui promet de faire tout son possible, même si les traumatismes qu’il a traversés ne disparaîtront évidemment pas sur commande.
Le couple se rapproche finalement avant son nouveau départ au combat. Leur réconciliation reste fragile, mais tous deux souhaitent encore retrouver leur vie d’autrefois.
Ils évoquent également la possibilité de rentrer au XXe siècle. Julia explique qu’elle n’a pas réussi à franchir les pierres et que la voyante Maisri lui a annoncé qu’elle ne pourrait pas voyager. Henry lui rappelle pourtant qu’elle l’a déjà fait. Il a surtout compris que les pierres précieuses semblent jouer un rôle important dans les passages temporels : plusieurs gemmes qu’ils possédaient ont disparu lors de leurs précédents voyages.
Il imagine donc réunir trois pierres, une pour chacun des membres de leur famille présents en 1715, puis profiter des combats pour disparaître et tenter de regagner leur époque.
Avant son départ, Julia lui remet une lettre portant leur ancienne signature, S.W.A.K., pour Sealed With a Kiss, « scellé par un baiser ». Henry retrouve ainsi un souvenir de leur correspondance pendant la Première Guerre mondiale, mais Julia lui demande de ne plus lui écrire : cette fois, elle veut qu’il revienne lui-même.
Que se passe-t-il entre Murtagh et Grace ?
L’épisode développe également le rapprochement entre Murtagh et Grace, commencé lors de leur précédente rencontre à Castle Leoch. Après avoir accompagné Ellen jusqu’aux hommes de Dougal, Grace reste au camp et partage un moment avec le jeune Fraser près d’un feu.
Leur conversation devient plus personnelle. Murtagh remarque notamment l’attitude de John Cameron, le mari de Jocasta, envers Grace. Il a vu que celui-ci cherche à profiter sexuellement de sa position sur la jeune femme, mais Grace évite de s’étendre sur ce qu’elle subit.
Murtagh tente de la réconforter et lui parle de sa mère, qui lui répétait que l’espoir devait être entretenu comme un feu. Grace évoque à son tour la sienne, qui fabriquait de petites fleurs avec des morceaux de tissu pour qu’elle puisse penser à elle au réveil.
Lorsqu’il remarque qu’elle a froid, Murtagh propose de la couvrir de son plaid. Grace se raidit et s’éloigne brusquement. Le geste, pourtant bien intentionné, l’a surprise, dans un contexte où les attentions masculines ne sont pas toujours désintéressées.
Le lendemain, Murtagh s’excuse d’avoir été trop entreprenant. Grace lui assure qu’elle ne lui en veut pas et lui offre une petite fleur de tissu, qu’elle coud à sa manche. Elle souhaite qu’il garde en mémoire qu’il existe encore de la bonté dans le monde, même en pleine guerre.
Le rapprochement est évident, mais leur situation reste délicate. Hugh Cameron (Bryan Dick), parent de John, les a observés. Dans un environnement où Grace ne dispose pas de la même liberté que Murtagh, leur relation pourrait rapidement lui attirer des ennuis.
Fin de l’épisode 4 : Seema veut-elle tuer Julia ?
Les dernières minutes de l’épisode ramènent chacun des couples face aux dangers qui l’attendent.
Brian quitte Ellen et Grace pour rejoindre les combats aux côtés des Jacobites. Il ignore cependant que Balloch (Charlie Allan), un homme fidèle à son père, l’observe discrètement. Simon Fraser a ordonné de le surveiller après leur confrontation, ce qui laisse craindre qu’il ne soit pas disposé à accepter tranquillement la décision de son fils.
Henry doit lui aussi partir à la guerre, mais dans les rangs des Grant, alliés à la Couronne. Son arrangement avec Julia repose sur un projet encore très incertain : profiter des combats pour s’échapper, trouver les pierres précieuses nécessaires et tenter de traverser de nouveau Craigh na Dun.
Pour Julia, le danger est toutefois beaucoup plus immédiat. De retour à Castle Leathers, elle constate que William n’est pas dans son berceau et que Davina a disparu. Seema apparaît alors, manifestement bouleversée par les retrouvailles entre Henry et son épouse.
La jeune femme a compris que Julia n’était pas une simple prisonnière de Lovat et que l’histoire racontée par Henry à leur sujet était bien réelle. Elle lui révèle qu’elle est tombée amoureuse d’Henry et affirme qu’il l’aimait également, même s’il croyait aimer une autre femme à travers elle.
Seema s’empare de la dague que Davina avait donnée à Julia, la menace et verrouille la porte.
La scène s’interrompt avant qu’elle ne passe à l’acte. Il est donc impossible d’affirmer qu’elle a décidé de tuer Julia, mais son comportement dépasse largement une confrontation provoquée par la jalousie. Elle possède une arme, a enfermé sa rivale avec elle et semble désormais incapable d’accepter le retour d’Henry auprès de sa famille.
La disparition momentanée de William et l’absence de Davina renforcent évidemment l’inquiétude. L’épisode ne révèle pas ce qui leur est arrivé, et rien ne permet encore d’affirmer que Seema leur a fait du mal.
Cette fin replace surtout Julia dans une situation dont elle croyait enfin pouvoir sortir. Après avoir retrouvé Henry et envisagé leur retour au XXe siècle, elle se retrouve de nouveau prisonnière de Castle Leathers, cette fois face à une femme qui considère son mariage comme un obstacle à son propre bonheur.
Pour Brian, le danger vient de la trahison de son père ; pour Henry, de la guerre et des traumatismes qu’il porte encore ; pour Julia, il se trouve désormais dans la pièce où elle est enfermée. Les projets des deux couples sont plus concrets que jamais, mais aucun ne possède encore les moyens de les réaliser.
Voir aussi :
Outlander: Blood of My Blood saison 2 : quand sort l’épisode 5 ?
Outlander: Blood of My Blood saison 2 : le calendrier complet des épisodes
Outlander: Blood of My Blood : le résumé de la saison 1 avant la saison 2
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Comment Henry revient-il au XVIIIe siècle ?
Henry parvient à retraverser les pierres de Craigh na Dun grâce à une broche ornée d’une pierre précieuse. Il retrouve ainsi l’année 1715 après son internement en 1924.
Pourquoi Henry a-t-il oublié sa fille Claire ?
Les électrochocs subis pendant son internement ont endommagé certains de ses souvenirs. Sa séparation d’avec Claire étant devenue l’un de ses traumatismes les plus douloureux, les traitements semblent avoir particulièrement affecté sa mémoire de leur fille.
Brian apprend-il qu’Ellen est enceinte ?
Oui. Ellen lui annonce sa grossesse lors de leurs retrouvailles au camp jacobite. Après avoir exprimé ses inquiétudes à l’idée de devenir père, Brian accueille la nouvelle avec bonheur.
Pourquoi Brian abandonne-t-il Lord Lovat ?
Brian découvre que son père a trahi les Jacobites en négociant avec la Couronne pour récupérer ses terres et son titre. Il refuse de participer à cette trahison et choisit le camp d’Ellen et des MacKenzie.
Henry et Julia vont-ils pouvoir rentrer dans leur époque ?
Le couple prépare une nouvelle tentative de voyage temporel. Henry pense pouvoir utiliser trois pierres précieuses afin de rentrer avec Julia et William, mais leur plan n’a pas encore été mis à exécution.
Pourquoi Seema menace-t-elle Julia à la fin de l’épisode 4 ?
Seema est amoureuse d’Henry et supporte mal de découvrir que celui-ci a retrouvé sa véritable épouse. Elle menace Julia avec une dague et l’enferme avec elle. L’épisode ne révèle pas encore jusqu’où elle compte aller.
Quand sort l’épisode 5 de la saison 2 ?
L’épisode 5, intitulé Forgive Me, Father, est prévu le samedi 17 octobre 2026 en France sur HBO Max. Retrouvez toutes les dates dans notre calendrier de la saison 2.
Où voir Outlander: Blood of My Blood en France ?
La série est disponible sur HBO Max, qui propose les épisodes de la saison 2 chaque samedi.
