La chasse au trésor est terminée. Après cinq saisons, Outer Banks fait ses adieux sur Netflix avec un épisode qui apporte une véritable conclusion aux Pogues, sans laisser planer beaucoup de doute sur leur avenir. Entre la mort de Groff, le destin de la Couronne bleue, le retour de l’or du Royal Merchant et un épilogue particulièrement généreux, voici ce qu’il faut retenir de la fin de la série.
Attention, la suite de cet article contient évidemment d’importants spoilers sur le dernier épisode d’Outer Banks.
Voir aussi :
Outer Banks saison 5 : quand sort l’épisode 11 sur Netflix ?
Outer Banks saison 6 : y aura-t-il une suite après la fin de la série ?
Kildare : que sait-on du préquel d’Outer Banks ?
Sommaire
Afficher le sommaire
JJ revient-il à la vie grâce à la Couronne bleue ?
Non. JJ ne revient pas réellement à la vie dans la saison 5. Kiara parvient pourtant à mettre la main sur la Couronne bleue et tente d’utiliser son supposé pouvoir pour ramener celui qu’elle a perdu. Sous une pluie de météores, elle récite l’incantation associée à l’objet, mais rien ne se produit comme elle l’espérait.
La scène prend finalement une dimension beaucoup plus symbolique. Kiara revit plusieurs souvenirs de JJ, notamment des moments de leur enfance et de leurs dernières années avec les Pogues. Elle comprend alors que la Couronne ne lui rendra pas JJ : elle lui permet surtout de faire enfin un pas dans son deuil. Les créateurs entretiennent d’ailleurs volontairement l’ambiguïté sur les véritables pouvoirs de l’objet. La Couronne est ensuite récupérée par Finch et les Corsaires.
La série refuse donc d’annuler la mort de JJ. Son absence reste une blessure pour le groupe, mais elle devient aussi l’un des moteurs de leur reconstruction.
Comment meurt Groff ?
La vengeance revient finalement à Kiara. Alors qu’un ouragan frappe Kildare, elle comprend que Chandler Groff, le père biologique et meurtrier de JJ, tente de s’enfuir avec l’or du Royal Merchant.
Kiara monte à bord de son yacht et l’affronte. Après une lutte particulièrement violente, elle utilise un cordage pour hisser Groff au-dessus de l’eau. Le mât auquel il est attaché finit par céder et s’effondre avec lui. Groff disparaît alors sous l’eau, écrasé par le mât.
Sa mort ferme directement l’arc narratif ouvert par celle de JJ à la fin de la saison 4. Kiara obtient la vengeance qu’elle poursuivait, mais le véritable dénouement de son histoire intervient ensuite : elle doit apprendre à vivre sans JJ plutôt qu’à continuer de courir après son souvenir.
Les Pogues récupèrent-ils finalement le trésor ?
Oui, et la série boucle ainsi l’une de ses toutes premières intrigues.
Pendant l’ouragan, le yacht de Groff coule avec l’or du Royal Merchant. Tout semble donc perdu une nouvelle fois. Mais Pope utilise les coordonnées et les informations recueillies pendant le sauvetage de Kiara pour déterminer où l’épave a sombré.
John B plonge alors dans les eaux de Kildare et remonte avec un lingot : les quelque 400 millions de dollars d’or sont toujours là.
Après des années à poursuivre des trésors aux quatre coins du monde, les Pogues récupèrent donc finalement celui qui avait lancé leur toute première aventure. Ce choix donne à la conclusion une structure circulaire très assumée : leur dernière victoire est liée au même trésor que celui de la saison 1.
Que deviennent John B, Sarah, Kiara, Pope, Cleo et Rafe ?
Grâce au trésor, les Pogues ne se contentent pas de devenir riches. Ils utilisent une partie de leur fortune pour reconstruire Kildare après l’ouragan et réparer ce qu’ils ont perdu au fil des années.
John B (Chase Stokes) reconstruit notamment le Chateau presque à l’identique. Avec Sarah (Madelyn Cline), il accueille une petite fille qu’ils choisissent d’appeler JJ, en hommage à leur ami disparu. Le couple finit également par organiser son véritable mariage au Chateau, entouré de ses proches.
Kiara (Madison Bailey) rachète de son côté l’ancienne propriété de la famille Maybank et commence une nouvelle vie tournée vers ce qui l’a toujours intéressée : la protection de l’environnement. Elle devient stagiaire en biologie marine auprès des services de Caroline du Nord. Une plaque installée sur la plage rend également hommage à JJ.
Pope (Jonathan Daviss) rejoint Cleo (Carlacia Grant) aux Bahamas après son expulsion des États-Unis et lui demande une nouvelle fois de l’épouser. Elle accepte. Les problèmes administratifs de Cleo sont ensuite résolus et le couple s’installe à Tannyhill, la demeure liée aux ancêtres de Pope.
Quant à Rafe (Drew Starkey), il doit quitter Kildare après que son implication dans la mort du shérif Peterkin a été révélée. Les Pogues l’aident pourtant à prendre la fuite avec Sofia. Avant son départ, Rafe fait enfin ses adieux à Sarah et lui demande pardon. Il n’assiste pas physiquement au mariage final, mais apparaît en appel vidéo pendant le générique.
Que signifie vraiment la dernière scène d’Outer Banks ?
La conclusion revient là où tout a commencé : au Chateau. John B et Sarah s’y marient avec leur fille et leurs proches autour d’eux. Après la cérémonie, John B fait sonner la cloche du jardin, reproduisant un geste autrefois associé à son père, Big John.
Cette fois, il ne s’agit toutefois plus pour lui de chercher son propre père ou un trésor disparu. Il fait sonner la cloche pour appeler sa fille JJ.
C’est probablement l’image qui résume le mieux toute la fin d’Outer Banks. Les Pogues ont passé cinq saisons à poursuivre l’argent, leurs familles, des réponses et une forme de liberté. Ils terminent finalement leur histoire en trouvant tout cela chez eux.
Le véritable trésor n’efface évidemment pas leurs pertes, en particulier celle de JJ. Mais il leur permet enfin d’arrêter de courir. Les Pogues restent liés, Kildare est reconstruite et une nouvelle génération commence symboliquement avec la naissance de JJ.
La série principale s’arrête donc sur une conclusion volontairement définitive. Il n’y aura pas de saison 6, même si les créateurs développent désormais Kildare, un préquel situé environ vingt ans avant les événements de la série.
Voir aussi :
Outer Banks saison 5 : quand sort l’épisode 11 sur Netflix ?
Outer Banks saison 6 : y aura-t-il une suite après la fin de la série ?
Kildare : que sait-on du préquel d’Outer Banks ?
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
JJ revient-il à la vie dans la saison 5 d’Outer Banks ?
Non. La Couronne bleue ne ressuscite pas JJ. L’expérience vécue par Kiara l’aide surtout à accepter sa disparition.
Qui tue Groff ?
Kiara affronte Groff pendant l’ouragan. Il meurt après la chute d’un mât qui l’entraîne sous l’eau.
Les Pogues récupèrent-ils l’or du Royal Merchant ?
Oui. Le trésor coule pendant l’ouragan, mais John B retrouve finalement l’épave et les Pogues récupèrent environ 400 millions de dollars d’or.
John B et Sarah restent-ils ensemble ?
Oui. Ils ont une fille qu’ils appellent JJ et célèbrent finalement leur mariage au Chateau.
Comment se termine Outer Banks ?
Les Pogues reconstruisent Kildare et commencent chacun une nouvelle vie. La dernière séquence montre John B et Sarah mariés au Chateau avec leur fille JJ.
La fin prépare-t-elle une saison 6 ?
Non. La saison 5 constitue officiellement la fin de la série principale. Un préquel intitulé Kildare est toutefois en développement.
Où peut-on voir Outer Banks ?
Les cinq saisons sont disponibles sur Netflix.
Sources : Netflix Tudum, People.
