Mayor of Kingstown vient de passer un cap dans la noirceur avec son épisode 5. Si la saison 4 installait doucement les pions, ce chapitre renverse l’échiquier. Mike McLusky (Jeremy Renner) se retrouve cerné de toutes parts : ses alliés perdent le contrôle, le cartel contre-attaque et l’administration pénitentiaire joue un jeu mortel avec la vie de son frère.
L’étau se resserre, et pour la première fois, on a l’impression que Mike ne pourra pas sauver tout le monde. Voici le résumé complet et les explications des événements majeurs de cet épisode.
Pour aller plus loin :
Notre récap et explications de la fin de l’épisode 4
Quand sort l’épisode 6 ?
Attention, cet article contient des spoilers majeurs sur l’épisode 5 de la saison 4 de Mayor of Kingstown.
Sommaire
- Ian et Robert commettent l’irréparable
- Kyle découvre la vérité sur son voisin de cellule
- Le cartel brûle les ambitions de Bunny
- Le coup de grâce de la directrice Hobbs
- Ce qu’il faut retenir de l’épisode 5 de Mayor of Kingstown saison 4
Ian et Robert commettent l’irréparable
On savait que la pression montait autour de Ian Ferguson (Hugh Dillon), mais sa réaction face à la menace judiciaire d’Evelyn Foley est désastreuse. Apprenant que la procureure adjointe a monté un dossier solide pour l’inculper, Ian décide d’intimider le témoin clé. Une tactique “classique” à Kingstown, sauf qu’il commet l’erreur de faire équipe avec Robert Sawyer (Hamish Allan-Headley).
Robert est déjà instable en temps normal, mais Ian le récupère complètement ivre dans un bar. Malgré l’état de son collègue, Ian l’emmène chez le témoin et le laisse même prendre une arme. Ce qui devait être un simple coup de pression tourne au carnage. Face à un témoin qui refuse de se laisser faire et menace d’enregistrer la conversation, Robert perd patience et lui tire une balle dans le cou.
Le point de non-retour est atteint. Frustré mais coincé, Ian achève le témoin de plusieurs balles pour couvrir leurs traces. La scène où Robert récupère les balles dans le corps de la victime avec un couteau avant de jeter le corps dans la rivière est glaçante. Elle confirme deux choses : Robert est totalement corrompu et habitué à ce genre de nettoyage, et Ian est désormais complice d’un meurtre de sang-froid.
Kyle découvre la vérité sur son voisin de cellule
Pendant ce temps, Mike se rend à Anchor Bay pour une visite cruciale. Il passe par les canaux officiels, ses relations avec la direction étant glaciales. Il annonce enfin à Kyle (Taylor Handley) ce que nous savions depuis l’épisode précédent : l’homme dans la cellule voisine n’est autre que Merle Callahan (Richard Brake), un criminel extrêmement dangereux.
Mike ne mâche pas ses mots : Callahan représente une menace directe pour Kyle, mais aussi pour sa femme Tracey et leur bébé. Le choc est rude pour Kyle, qui réalise qu’il a été manipulé. Il décide de réduire ses interactions avec Callahan au strict minimum pour ne plus lui donner d’informations exploitables.
Face à ce danger immédiat, Mike prend une décision radicale : il fait sortir Tracey et l’enfant de Kingstown. Malgré les protestations de Tracey, Mike tient promesse. La famille de Kyle est exfiltrée vers un lieu plus sûr, loin de la toxicité de la ville.
Le cartel brûle les ambitions de Bunny
L’alliance entre Bunny (Tobi Bamtefa) et Frank Moses semblait porter ses fruits. Bunny organise sa première grosse expédition de drogue par train, suivant les méthodes enseignées par Frank. Mais le cartel veille. Un jeune Sicario observe toute l’opération depuis une position surélevée.
La riposte est brutale et symbolique. Le Sicario gare un camion sur les voies, stoppe le convoi et met le feu aux wagons. C’est une réponse directe aux actions précédentes de Frank Moses, qui avait brûlé une planque du cartel. En voyant sa marchandise partir en fumée au loin, Bunny comprend que la guerre vient de monter d’un cran. Il prévient Mike et se prépare à riposter. L’escalade de la violence semble désormais inévitable dans les rues de Kingstown.
Le coup de grâce de la directrice Hobbs
Le conflit central de l’épisode, et sans doute de la saison, oppose Mike à la directrice Nina Hobbs (Edie Falco). Après une altercation physique avec le directeur adjoint Torres, Mike tente la diplomatie avec Hobbs. Il lui demande de transférer Callahan en population générale (“Gen Pop”) pour éloigner la menace de son frère.
Hobbs refuse et laisse éclater son mépris, qualifiant Mike de détenu violent et impitoyable. Comprenant qu’elle ne l’aidera pas, Mike change de tactique. Il envoie Ian et Stevie faire une descente pour lui rappeler qui tient vraiment la ville. Ils découvrent une arme automatique sans numéro de série appartenant à la directrice, prouvant qu’elle est loin d’être aussi intègre qu’elle le prétend.
Secouée par cette intimidation, Hobbs se rend au bureau du Maire. Elle annonce à Mike qu’elle va séparer Kyle et Callahan. Une victoire ? Loin de là. Dans un retournement de situation terrible, Hobbs révèle son vrai plan : ce n’est pas Callahan qu’elle déplace, mais Kyle. Elle transfère Kyle, un policier, en population générale.
C’est quasiment une condamnation à mort. Kyle va se retrouver seul au milieu de centaines de criminels qui haïssent les flics. Ironiquement, ses seuls alliés potentiels pourraient être les Aryens de Callahan, mais le prix à payer serait moralement insupportable pour Kyle. Mike pensait avoir gagné la manche, mais Hobbs vient peut-être de signer l’arrêt de mort de son frère.
Ce qu’il faut retenir de l’épisode 5 de Mayor of Kingstown saison 4
Pourquoi Ian et Robert tuent-ils le témoin ? Ian voulait seulement intimider le témoin pour qu’il ne parle pas à Evelyn Foley. Mais Robert, ivre et incontrôlable, tire sur l’homme lorsque celui-ci menace d’enregistrer l’échange. Ian achève la victime pour ne pas laisser de témoin de la bavure.
Où va la famille de Kyle ? Sur ordre de Mike, Tracey et le bébé sont envoyés hors de Kingstown pour leur sécurité, suite à la découverte que Merle Callahan ciblait Kyle et ses proches.
Quelle est la conséquence du conflit entre Mike et la directrice Hobbs ? Après que Mike a fait pression sur elle en découvrant son arme illégale, la directrice Hobbs se venge en transférant Kyle en population générale (“Gen Pop”). En tant que policier, c’est l’endroit le plus dangereux de la prison pour lui.
Qui a brûlé le train de Bunny ? C’est un Sicario du cartel qui a incendié le chargement de drogue de Bunny, en représailles aux attaques précédentes de Frank Moses contre le cartel.
