La saison 5 de For All Mankind monte en puissance. Son troisième épisode, “Home” (“À la maison”), en est la meilleure preuve : en à peine une heure, la série bascule émotionnellement et politiquement, posant les bases de ce qui s’annonce comme sa saison la plus ambitieuse.
Alerte spoilers : ce récap dévoile tout l’épisode 3 de la saison 5.
Voir aussi :
Récap de l’épisode 2 de For All Mankind saison 5
Le calendrier complet de la saison 5
Quand sort l’épisode 4 ?
Sommaire
- Le dernier envol d’Ed Baldwin
- L’alliance ISN et la répression à Happy Valley
- Celia Boyd : une enquête contre le système
- Le retour du Sojourner 1 : le dilemme d’Aleida
- Ce qu’il faut retenir de l’épisode 3
Le dernier envol d’Ed Baldwin
Après avoir survécu à l’évasion de Lee, Ed Baldwin (Joel Kinnaman) ne peut plus lutter contre son propre corps. La série ne cherche pas à retarder l’inévitable. Ce qu’elle fait à la place est bien plus courageux : lui offrir une sortie digne, construite autour d’une boucle narrative que la série portait depuis ses débuts.
Des flashbacks de la guerre de Corée révèlent enfin l’origine du prénom de son fils : Shane a été nommé en hommage à Shane Barnhill, un pilote abattu qu’Ed n’avait pu sauver, faute d’eau à lui tendre. Soixante ans plus tard, en sauvant Lee Jung-gil, Ed referme cette blessure. Le geste n’était pas de la rébellion. C’était de la rédemption.
Ses derniers instants sont d’une sobriété remarquable. Un dernier verre de whisky, Elvis en fond sonore, et c’est son petit-fils Alex qui lui offre une dernière gorgée d’eau, écho direct au traumatisme coréen. Ed s’éteint en rêvant de sa première mission spatiale, rejoint dans son esprit par Gordo (Michael Dorman) et Karen (Shantel VanSanten). Il part sur Mars, la planète qu’il a contribué à bâtir. Difficile d’imaginer meilleure sortie.
L’alliance ISN et la répression à Happy Valley
L’évasion de Lee déclenche une onde de choc diplomatique que l’épisode exploite avec intelligence. On découvre l’ISN (Independent Spacefaring Nations), une coalition de nations spatiales hors M-6, en conflit ouvert avec la Terre pour le contrôle de l’iridium. C’est sous leur protection que Lee a trouvé refuge, et l’ISN n’entend pas le livrer.
En représailles, le gouverneur Polivanov et Palmer James installent un régime policier à Happy Valley. Les arrestations arbitraires se multiplient pour démanteler le SDM (Sons and Daughters of Mars). Lily Dale (Ruby Cruz), la fille de Miles, est interpellée pour avoir tagué “Free Mars”. La séquence dit l’essentiel sans l’expliquer : sur Mars, les colons ne sont pas des citoyens. Ce sont des actifs de corporations terrestres, révocables à volonté.
Celia Boyd : une enquête contre le système
L’officier Celia Boyd (Mireille Enos) est convaincue que Lee a été piégé et que le conglomérat russe Kuragin tire les ficelles. Pour la faire taire, le shérif Palmer sort le dossier : une opération d’infiltration passée qui a coûté une balle à un policier. Sous-entendu, elle a déjà failli une fois, qu’elle se tienne tranquille.
Elle ne se tient pas tranquille. Son enquête dans les bas-fonds de la station confirme que Kuragin mène des opérations de construction nocturnes illégales. Le prix à payer : une agression violente, deux yeux au beurre noir et six semaines de mise à l’écart forcée. La série ne prend pas de gants pour montrer comment un système corrompu neutralise ceux qui voient trop clair.
Le retour du Sojourner 1 : le dilemme d’Aleida
Sur Terre, Aleida Rosales (Coral Peña) est acculée. Kuragin s’apprête à lancer sa mission vers Titan dans six semaines. Pour prendre de vitesse le concurrent, Margo Madison (Wrenn Schmidt) sort une carte inattendue : le Sojourner 1, vieux de vingt ans, mais doté d’une capacité d’aérofreinage que les nouveaux transporteurs n’ont plus.
Problème : remettre l’engin en état exige qu’Aleida parte sur Mars, près d’un an loin de sa famille et de ses rendez-vous quotidiens à 14h avec Margo. C’est Margo elle-même qui la pousse à partir. Une scène qui dit beaucoup sur leur relation : la mentore qui envoie son élève accomplir ce qu’elle n’a jamais pu faire elle-même.
Ce qu’il faut retenir de l’épisode 3
Comment se termine l’arc d’Ed Baldwin ?
Ed meurt de causes naturelles, entouré de Kelly et Alex. Son dernier acte, sauver Lee, lui aura permis de solder une culpabilité vieille de soixante ans.
Qu’est-ce que l’ISN ?
L’Independent Spacefaring Nations est une alliance de nations spatiales indépendantes du M-6. Ils protègent Lee Jung-gil et contestent la domination terrestre sur les ressources martiennes.
Pourquoi Aleida doit-elle aller sur Mars ?
Le Sojourner 1 est le seul vaisseau capable d’aérofreinage pour un lancement dans les délais impartis. Aleida est la seule à pouvoir le remettre en état à temps pour devancer Kuragin vers Titan.
Quel secret cache Kuragin ?
Le conglomérat est vraisemblablement impliqué dans le meurtre de Yoon et mène des opérations illégales sur Mars, probablement pour accélérer ses propres projets d’expansion vers les lunes de Jupiter.
Où voir la suite de la saison 5 ?
Le prochain épisode sera disponible vendredi prochain sur Apple TV+. Vous pouvez y accéder ici : regarder For All Mankind sur Apple TV+.
