Titre

Combat acharné ! Sur la route du Giudecca (Hades Chapter - Inferno: Fierce Fighting! Road to Giudecca)

Résumé de l'épisode 6 Saison 5 de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque)

Dans la salle du trône au palais de Guidecca, Hadès réincarné dans le corps de Shun gît là sans bruit et semble s'être rendormi. Pandora toujours auprès de lui panse sa main égratignée par sa faute. Elle se sent terriblement coupable de lui avoir fait cette blessure causée par sa méfiance. Elle est envahie de reproches qui l'assaillent laissant entre voir les conséquences désastreuses de son geste...

Streaming Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) S05E06

Première diffusion de l'épisode 6 de la saison 5 de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) le 18/02/2006 sur TV Asahi