Titre

Orphée, le chevalier légendaire (Hades Chapter - Inferno: Legendary Saint Orpheus)

Résumé de l'épisode 3 Saison 5 de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque)

Dans les enfers, Seiya et Shun arrivent finalement à la 2éme prison. Le garde des enfers (comme un petit toutou qui garde la maison de son maître), Cerbère, tente d'arrêter Seiya et son compagnon. A l'intérieur de la 2éme prison, un spectre fait son apparition et tente de les arrêter. Ce spectre apparait sous la forme d'un Sphinx : Pharaon. Cerbère est arrêté par le chevalier d'argent de la Lyre, Orphée qui fait son apparition. Il était autrefois un chevalier légendaire dont la puissance dépassait même celles des gold saints. La mort de sa bien aimée Eurydice, l'a fait revenir dans les enfers avec l'accord d'Hadès. Après avoir été sauvé par cet homme au pouvoir incommensurable, Seiya et Shun découvre le corps enterré de la belle Eurydice. La pauvre Eurydice a été victime d'un plan mené par le subordonné d'Hadès, Pharaon, pour forcer Orphée à rester dans les enfers.

Streaming Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) S05E03

Première diffusion de l'épisode 3 de la saison 5 de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) le 12/01/2006 sur TV Asahi