Titre

Adieu mon ami ! Repose paisiblement (Farewell, Friend! Rest in Peace)

Résumé de l'épisode 34 Saison 1 de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque)

Shiryû a revu un vieil ennemi, Okko, qui ne désire pas l'affronter du fait de son infirmité. Après une longue méditation, Shiryû comprend que s'il ne peut affronter Okko ainsi, il ne mérite plus son armure et décide donc de défier Okko. Pendant ce temps, Seyar parvient enfin chez Mû pour découvrir que celui-ci est introuvable.

Streaming Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) S01E34

Première diffusion de l'épisode 34 de la saison 1 de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) le 30/05/1987 sur TV Asahi