Titre

Le repos de Saï (Sai's Day Off)

Résumé de l'épisode 16 Saison 11 de Naruto Shippûden

Saï profite d'un jour de congé pour se promener dans le chantier de reconstruction de Konoha et dessiner. En voyant une dispute entre deux enfants qui lui font penser à Naruto et Sakura, il se remémore son intégration à l'équipe 7 et ses relations tendues du début avec Naruto. Une nuit, lors de leur voyage pour chercher Sasuke chez Orochimaru, Naruto l'avait provoqué en combat avant de lui expliquer qu'ils devaient travailler comme coéquipiers pour avoir une chance de retrouver le jeune renégat. Il se souvient alors de ce lien fort entre Naruto et Sasuke qui a fait basculer sa propre vie, lui faisant établir des liens avec les autres. Arrivé à l'écart du village, il dessine sur les futurs panneaux d'une maison en passe d'être reconstruite l'équipe 7 avec Sakura, Sasuke, Naruto et lui se tenant la main.

Streaming Naruto Shippûden S11E16

Première diffusion de l'épisode 16 de la saison 11 de Naruto Shippûden le 01/12/2011 sur TV Tokyo

Épisode Précédent

Naruto hippûden 11x15

Épisode Suivant

Naruto hippûden 11x17