Titre

Les aqua-tics (The Wife Aquatic)

Résumé de l'épisode 10 Saison 18 de Les Simpson

Suite à un incident provoqué par la bande à Jimbo lors de la projection d'un film en plein air, la bobine du film est détruite. Patty et Selma proposent alors de projeter un film de leurs vacances à Barnacle Bay, une île où elles se rendaient dans leur jeunesse. A la vue de ces images Marge est prise d'un sentiment de nostalgie. Homer et les enfants décident de lui faire une surprise en se rendant quelques jours sur Barnacle Bay. Mais en arrivant sur l'île jadis paradisiaque Marge déchante vite en voyant ce qu'elle est devenue. La ville est complètement délabrée et laissée à l'abandon à cause d'une pénurie de poisson. Pour remonter le moral de Marge, Homer fait rénover le vieux carrousel qu'elle affectionnait dans sa jeunesse et il tire un feu d'artifice qui tourne mal et met le feu au manège. Pour le faire payer, les pécheurs de l'île décident de l'emmener sur leur bateau pour qu'il participe à la pêche. Mais ils ne savent pas qu'une violente tempête les attend… http://www.simpsonspark.com

Streaming Les Simpson S18E10

Première diffusion de l'épisode 10 de la saison 18 de Les Simpson le 07/01/2007 sur FOX

Épisode Précédent

Les impson 18x09

Épisode Suivant

Les impson 18x11
.