La séquence la plus marquante d'Avengers : Endgame aurait pu être totalement différente. Une scène alternative de la mort de Black Widow, récemment découverte dans les bonus de Disney+, révèle que Natasha Romanoff (Scarlett Johansson) devait initialement affronter l'armée de Thanos (Josh Brolin) avant son sacrifice sur Vormir.
Comment se déroule la scène finale ?
Sur Vormir, dans la version finale, Natasha Romanoff et Clint Barton (Jeremy Renner) sont confrontés à un choix déchirant : l'un d'eux doit se sacrifier pour obtenir la Pierre de l'Âme, comme Thanos l'avait fait avec Gamora. Les deux amis, refusant de laisser l'autre mourir, s'engagent alors dans un affrontement intense. Clint, rongé par la culpabilité de ses actes en tant que Ronin, tente de se sacrifier. Natasha, elle, considère que l'absence de famille la désigne naturellement. S'ensuit une lutte acharnée : Clint projette son amie au sol, elle riposte avec une décharge électrique, il utilise une flèche explosive, elle déploie son grappin pour l'empêcher de sauter. La scène se termine avec Natasha suspendue dans le vide, retenue par Clint, avant qu'elle ne parvienne à se libérer pour accomplir l'ultime sacrifice.
À quoi ressemblait la version alternative ?
Cette séquence inédite prend une direction radicalement différente. Alors que Clint et Natasha discutent de leur dilemme, les forces de Thanos surgissent et les attaquent. Face à cette menace, Clint tente d'élaborer un plan, mais l'espionne choisit de courir vers la falaise. Dans sa course, elle est touchée à trois reprises : à la hanche, à la poitrine, puis au dos. Malgré ces blessures fatales, elle parvient à atteindre le bord. Dans un dernier regard vers Clint, elle aperçoit Thanos qui approche avant de se laisser tomber dans le vide.
Pourquoi cette version a-t-elle été écartée ?
Bien que cette scène alternative ait atteint un stade avancé de post-production, plusieurs éléments justifient son abandon. D'abord, elle soulève des problèmes de cohérence : Natasha n'avait aucune garantie que son sacrifice permettrait à Clint d'échapper à Thanos avec la Pierre. Plus encore, l'ajout de l'armée alien et de l'action détourne l'attention de l'essence même de la scène : le lien profond entre deux amis face à un choix impossible. L'absence de leur combat final supprime également la tension dramatique, rendant le sacrifice prévisible dès les premiers instants.
Cette scène alternative d'Avengers : Endgame, visible aujourd'hui sur Disney+, démontre comment les choix de montage peuvent radicalement transformer l'impact émotionnel d'une œuvre, privilégiant ici l'authenticité des relations humaines à la spectaculaire action.
Source : CBR