Le prochain film Les 12 Travaux d’Astérix ramènera les irréductibles Gaulois au cinéma dans une nouvelle adaptation en prises de vues réelles. Cinquante ans après le célèbre dessin animé de René Goscinny et Albert Uderzo, c’est Jonathan Cohen qui réalisera cette version, son premier long-métrage derrière la caméra.
Longtemps évoqué sans être définitivement officialisé, le projet a franchi une étape importante en octobre 2026. Les Éditions Albert René ont confirmé le choix du réalisateur et la production prépare désormais le tournage, prévu au printemps 2027. Date de sortie, histoire, casting, équipe et premières informations sur la production : voici tout ce que l’on sait sur le sixième film Astérix en prises de vues réelles.
Sommaire
- Quand sortira Les 12 Travaux d’Astérix au cinéma ?
- Pourquoi Jonathan Cohen réalise-t-il le film ?
- Quelle sera l’histoire des 12 Travaux d’Astérix ?
- Le film reprendra-t-il le dessin animé de 1976 ?
- Qui jouera Astérix, Obélix et les autres personnages ?
- Quand et où se déroulera le tournage ?
- Existe-t-il déjà une bande-annonce du film ?
- Quelle différence avec Astérix : Le Royaume de Nubie ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Quand sortira Les 12 Travaux d’Astérix au cinéma ?
Aucune date de sortie officielle n’a encore été communiquée pour le film de Jonathan Cohen. Nous savons en revanche que le tournage doit débuter au printemps 2027 en Île-de-France, selon les informations confirmées par les Éditions Albert René auprès du Parisien le 13 octobre 2026.
Le projet avait d’abord été évoqué pour un tournage en 2026, mais ce calendrier n’avait jamais été définitivement confirmé. Le passage à une production prévue au printemps 2027 constitue désormais le repère le plus fiable. Il faudra ensuite tenir compte du temps nécessaire au montage, aux effets visuels et à la postproduction, particulièrement importants pour une aventure qui repose sur une succession d’épreuves extraordinaires.
Une sortie en 2028 paraît envisageable au regard de ce calendrier, mais il s’agit pour le moment d’une simple estimation. Studiocanal, qui distribuera le film, n’a annoncé aucune date précise.
Pourquoi Jonathan Cohen réalise-t-il le film ?
Connu pour ses rôles dans Family Business, Sentinelle ou encore La Flamme, Jonathan Cohen réalisera ici son premier long-métrage pour le cinéma. Le comédien possède néanmoins une expérience de la mise en scène puisqu’il a notamment cocréé et coréalisé La Flamme et Le Flambeau, deux parodies diffusées sur Canal+.
Son nom était associé au prochain Astérix depuis juin 2025, mais l’intéressé avait pris soin de tempérer les annonces. Invité de l’émission Beau Geste fin novembre 2025, il expliquait que le film était encore en écriture et que son développement demanderait du temps. Il révélait également que l’adaptation des Douze Travaux lui avait été proposée, sans qu’il ait personnellement choisi cette histoire.
Le sujet lui convient néanmoins assez bien. Le film de 1976 fait partie de ses aventures préférées d’Astérix, et son humour absurde possède de nombreux points communs avec celui qu’il développe depuis plusieurs années. Jonathan Cohen connaît d’ailleurs déjà la franchise : il interprétait Graindemaïs dans Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu, réalisé par Guillaume Canet en 2023.
Sa nomination a finalement été confirmée par les Éditions Albert René en octobre 2026. Nous avons consacré un article à l’annonce officielle de Jonathan Cohen et au choix des Douze Travaux d’Astérix.
Quelle sera l’histoire des 12 Travaux d’Astérix ?
Le nouveau film adaptera le célèbre long-métrage d’animation sorti le 20 octobre 1976, réalisé par René Goscinny et Albert Uderzo. Contrairement à la plupart des précédentes aventures cinématographiques des Gaulois, Les Douze Travaux d’Astérix ne repose sur aucun album de bande dessinée préexistant. L’histoire avait été imaginée directement pour le cinéma, avec la collaboration de Pierre Tchernia.
Le récit débute lorsque Jules César, incapable de vaincre le petit village gaulois, commence à soupçonner ses habitants d’être des dieux. Pour en avoir le cœur net, il leur impose douze épreuves inspirées des travaux d’Hercule. S’ils réussissent, César devra reconnaître leur supériorité. Dans le cas contraire, ils devront se soumettre à Rome.
Astérix et Obélix se lancent alors dans une série de défis aussi dangereux que farfelus. Ils croisent notamment Cylindric, un judoka redoutable, affrontent le regard hypnotique d’Iris et doivent survivre à la célèbre Maison qui rend fou, une administration dans laquelle obtenir le formulaire A38 devient un véritable parcours du combattant.
Cette construction en douze épreuves donne au film original une liberté assez rare dans l’univers d’Astérix. Chaque défi possède ses propres règles, ses personnages et son humour, ce qui permet de passer d’une situation à une autre sans suivre le déroulement habituel d’une aventure gauloise.
Le long-métrage de 1976 fête d’ailleurs ses cinquante ans en 2026. Les Éditions Albert René ont accompagné cet anniversaire avec une édition illustrée enrichie d’un cahier documentaire sur sa création.
Le film reprendra-t-il le dessin animé de 1976 ?
Le principe de l’adaptation est confirmé, mais nous ne savons pas encore dans quelle mesure le nouveau scénario conservera les douze épreuves originales. Certains passages pourraient être réécrits, développés ou remplacés, selon les choix de Jonathan Cohen et de son équipe. Aucune modification précise n’a toutefois été annoncée.
Le choix de cette histoire constitue déjà une différence importante avec le précédent film en prises de vues réelles. Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu proposait une aventure entièrement nouvelle, tandis que cette adaptation revient à un récit conçu par Goscinny et Uderzo.
La démarche rappelle celle d’Alain Chabat avec Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre en 2002. En partant d’une histoire familière, déjà adaptée en animation, Chabat avait pu se concentrer sur sa transposition au cinéma, les personnages et les dialogues, tout en imposant son propre humour. Le résultat reste une référence pour les adaptations d’Astérix en prises de vues réelles.
Cette comparaison a néanmoins ses limites. Les Douze Travaux d’Astérix possède une structure beaucoup plus épisodique que Mission Cléopâtre, et plusieurs de ses séquences reposent sur les possibilités presque illimitées du dessin animé. La Maison qui rend fou, les transformations visuelles ou certains défis fantastiques demanderont nécessairement une approche différente avec de véritables acteurs.
Reprendre une histoire aussi connue permet de disposer d’une base solide, mais représente également une difficulté : beaucoup de scènes sont restées dans les mémoires, parfois avec leurs dialogues presque mot pour mot. Jonathan Cohen devra trouver sa propre manière de les mettre en scène sans se contenter de reproduire le film original.
Qui jouera Astérix, Obélix et les autres personnages ?
Le casting principal n’a pas encore été officiellement dévoilé. Nous ignorons donc qui interprétera Astérix et Obélix, ainsi que les personnages qui accompagneront les deux héros au cours de leurs épreuves.
Dans L’Empire du Milieu, les rôles étaient tenus par Guillaume Canet et Gilles Lellouche. Rien ne permet actuellement d’affirmer qu’ils reprendront leurs personnages ou que la nouvelle adaptation conservera une partie de la distribution précédente.
Une certitude concerne toutefois Jonathan Cohen lui-même : il a expliqué dans Beau Geste qu’il n’interpréterait pas Astérix. Il ne savait pas non plus, à ce stade du développement, s’il jouerait un autre personnage dans le film.
L’absence d’annonce officielle laisse également ouverte la question des interprètes de Jules César, Panoramix, Abraracourcix et des nombreux personnages propres aux Douze Travaux. Le récit original comprend une galerie de figures très variées, ce qui pourrait permettre de réunir une distribution particulièrement riche, mais aucun nom n’a encore été confirmé pour ces rôles.
Quand et où se déroulera le tournage ?
La production est désormais engagée dans la préparation du tournage, programmé au printemps 2027 en Île-de-France. Le film est produit par Chi-Fou-Mi Productions, avec Studiocanal, qui assurera également sa distribution.
Les premières annonces de figuration permettent déjà de connaître certains besoins de la production. Des hommes et des femmes de 16 à 90 ans sont recherchés pour participer au film, notamment pour incarner des Gaulois et des soldats romains. Plusieurs critères physiques sont précisés afin de correspondre à l’apparence des personnages et à l’époque représentée.
Une autre campagne de recrutement concerne les enfants de 6 à 14 ans, pour des journées de tournage prévues au Parc Astérix, dans l’Oise, entre le 22 et le 25 mars 2027.
Les candidatures sont rémunérées et restent ouvertes à différentes échéances selon les annonces. Nous avons réuni les profils recherchés, les conditions, les dates limites et les liens pour postuler dans notre article : Les 12 Travaux d’Astérix : comment participer au casting du film de Jonathan Cohen ?
La présence d’équipes au Parc Astérix ne signifie pas nécessairement que l’ensemble du film y sera tourné. Les autres décors, les studios utilisés et les éventuels déplacements de la production n’ont pas encore été détaillés.
Existe-t-il déjà une bande-annonce du film ?
Aucune bande-annonce ni première image officielle de cette adaptation en prises de vues réelles n’a encore été dévoilée. Le projet étant toujours en préparation, les premiers visuels promotionnels devraient logiquement arriver à un stade plus avancé de la production, sans qu’aucun calendrier de communication ait été annoncé.
Les images qui circulent actuellement autour du film proviennent essentiellement du dessin animé de 1976, des précédentes adaptations d’Astérix ou de photographies de Jonathan Cohen. Elles ne doivent donc pas être confondues avec des images du nouveau long-métrage.
Cette section sera mise à jour dès la publication des premières photographies, d’un éventuel teaser ou d’une bande-annonce officielle.
Quelle différence avec Astérix : Le Royaume de Nubie ?
Les deux projets ne doivent pas être confondus. Avant le film de Jonathan Cohen, les Gaulois reviendront au cinéma le 2 décembre 2026 dans Astérix : Le Royaume de Nubie, un long-métrage d’animation réalisé par Alexandre Heboyan.
Cette autre production raconte une aventure originale dans laquelle un élixir de jouvence transforme les habitants du village en enfants. Astérix et Obélix doivent alors rejoindre le royaume de Nubie pour trouver un antidote.
Le film de Jonathan Cohen appartient, lui, à la série des adaptations en prises de vues réelles, avec des acteurs et des décors physiques. Les deux projets possèdent donc leurs propres équipes, histoires et calendriers.
Pour en apprendre davantage sur le long-métrage d’animation, nous avons également préparé notre dossier complet consacré à Astérix : Le Royaume de Nubie.
Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Quand sortira Les 12 Travaux d’Astérix au cinéma ?
Aucune date de sortie officielle n’a encore été annoncée. Le tournage étant prévu au printemps 2027, une sortie en 2028 est envisageable, mais cette estimation reste à confirmer.
Qui réalisera Les 12 Travaux d’Astérix ?
Jonathan Cohen réalisera le film. Il s’agira de son premier long-métrage pour le cinéma, après avoir notamment coréalisé les séries La Flamme et Le Flambeau.
Le film sera-t-il une suite d’Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu ?
Il s’agira d’une nouvelle adaptation en prises de vues réelles, consacrée à une autre histoire. Aucun lien narratif direct avec L’Empire du Milieu n’a été annoncé.
Qui jouera Astérix et Obélix ?
Les interprètes des deux Gaulois n’ont pas encore été officiellement annoncés. Jonathan Cohen a toutefois confirmé qu’il ne jouerait pas lui-même Astérix.
Le nouveau film adaptera-t-il le dessin animé de 1976 ?
Oui. Le projet doit reprendre Les Douze Travaux d’Astérix, imaginé par René Goscinny et Albert Uderzo. Les éventuelles modifications apportées au scénario original ne sont pas encore connues.
Où se déroulera le tournage ?
Le tournage principal est prévu en Île-de-France au printemps 2027. Des séquences avec des enfants sont également annoncées au Parc Astérix en mars 2027.
Peut-on participer au casting du film ?
Des annonces de figuration ont été publiées pour des adultes et des enfants. Les conditions et les liens de candidature sont détaillés dans notre guide consacré au casting du prochain Astérix.
Existe-t-il une bande-annonce des 12 Travaux d’Astérix de Jonathan Cohen ?
Non. Aucune bande-annonce officielle de cette nouvelle adaptation n’a encore été dévoilée.
Sources : Le Parisien, Éditions Albert René
