La nouvelle adaptation en série animée de The Ghost in the Shell par le studio Science SARU poursuit sa diffusion hebdomadaire sur Prime Video. Après avoir évoqué la révolte des robots et les problèmes d’identité des êtres artificiels dans l’épisode précédent, ce quatrième chapitre, intitulé « Robot Rondo », s’attaque à l’une des grandes thématiques de la série : les dérives éthiques de l’industrie cybernétique et la marchandisation de la conscience humaine.
Entre dysfonctionnements meurtriers, investigation industrielle et révélations sombres, le Major Motoko Kusanagi et son équipe font face à un cas complexe d’ingénierie criminelle.
Attention, spoilers ! Cet article revient en détail sur l’intrigue et la fin de l’épisode 4 de The Ghost in the Shell.
Voir aussi :
The Ghost in the Shell épisode 2 : récapitulatif et analyse
The Ghost in the Shell épisode 3 : récap et explications de la fin
Sommaire
- Pourquoi les robots deviennent-ils incontrôlables ?
- Quelle est l’implication du fabricant Hanka Precision Instruments ?
- Quelle est la véritable cause des attaques ?
- Comment se termine l’épisode 4 de The Ghost in the Shell ?
- Ce qu’il faut retenir de l’épisode 4 de The Ghost in the Shell (FAQ)
Pourquoi les robots deviennent-ils incontrôlables ?
L’intrigue débute par l’agression du colonel Tonoda par l’un de ses robots personnels, un modèle Tomliand, dernier-né de l’entreprise Hanka. Tonoda étant un militaire de haut rang et un ancien supérieur d’Aramaki, celui-ci met la Section 9 sur le coup afin de déterminer s’il s’agit d’un acte terroriste.
Kusanagi, Batou et Togusa sont envoyés en ville afin de traquer d’autres robots défectueux. Batou en neutralise un, mais se rend compte qu’il ne s’agit pas d’un Tomliand. Togusa lui indique qu’il a déjà capturé le Tomliand recherché et le met en boîte, au grand dam de son collègue, qui trouve que le jeune policier ne respecte pas assez ses aînés.
Kusanagi interrompt la conversation et les ramène au poste de police. En chemin, ils croisent une manifestation. Batou et Kusanagi sont peu amènes envers les manifestants, qu’ils trouvent embrigadés et prêts à sacrifier leurs familles pour prouver qu’ils ont raison.
Au poste de police, ils apprennent que de nombreux robots de compagnie deviennent incontrôlables. Le technicien de la police scientifique leur explique que ces machines sont de plus en plus souvent abandonnées dans les rues, car leurs propriétaires leur préfèrent des versions plus récentes.
Livrés à eux-mêmes et privés de maintenance, les robots en viennent à s’en prendre aux humains, ce qu’ils ne sont normalement pas capables de faire. En revanche, le cas des Tomliand est problématique, car il s’agit de prototypes. Kusanagi envoie Batou et Togusa chez Hanka pour fouiner un peu.
Pendant ce temps, elle accompagne Aramaki chez Tonoda. Celui-ci se montre particulièrement déplaisant avec Kusanagi, qu’il prend pour un robot. La cyborg n’est cependant pas en reste.
Le chef de la Section 9 informe son hôte que sa protection est levée, car il est certain que son agression n’est pas une attaque terroriste. Sur le chemin du retour, Aramaki indique à Kusanagi que les huit Tomliand défectueux identifiés avaient tous un SOS inscrit dans leur cerveau artificiel.
Quelle est l’implication du fabricant Hanka Precision Instruments ?
Chez Hanka, le PDG (un cyborg à la forme non humaine) fait venir l’un de ses employés. Il s’avère que c’est lui qui a inscrit les SOS dans le cerveau des Tomliand.
Il avoue l’avoir fait à la demande de deux personnes nommées Adam et Link, en échange de faveurs sexuelles. Le PDG est déterminé à livrer son employé à la vindicte de ses riches clients, qui ont été attaqués par les Tomliand défectueux.
Aux abords de l’entreprise, Batou et Togusa arrivent en poursuivant leur discussion. Pour Togusa, le respect inconditionnel envers les aînés est un système qui, comme tous les systèmes de classes, peut être discuté et critiqué.
Les deux officiers repèrent ensuite l’employé de Hanka, visiblement drogué. Avant qu’ils puissent lui parler, il est abattu d’une balle dans la tête par un tireur embusqué.
Batou et Togusa se lancent à la poursuite du tireur. Togusa parvient à le rattraper, mais il est à deux doigts de se faire tuer. Il ne doit son salut qu’aux réflexes de Batou, qui l’écarte de la ligne de tir.
Avec l’aide d’un Fuchikoma envoyé par Kusanagi, Batou parvient à capturer le tueur. Celui-ci est à la solde des yakuzas et voulait venger son chef, agressé par un Tomliand. Selon lui, Hanka aurait livré le nom de son employé. Il indique également que l’entreprise trempe dans le trafic d’êtres humains.
Quelle est la véritable cause des attaques ?
Déterminés à obtenir des réponses, Batou et Togusa parviennent à entrer dans les locaux. Là, ils surprennent une scène étrange. La garde du corps du PDG de Hanka traîne deux enfants prisonniers, nommés Link et Adam.
Togusa intervient et affronte la femme, tandis que Batou part à la poursuite des deux enfants, qui se sont échappés. L’agent les rattrape dans une salle où il découvre l’horrible vérité.
L’entreprise Hanka a recours à un procédé illégal : la copie artificielle de ghosts. Pour octroyer des ghosts à ses robots, l’entreprise fait entrer clandestinement des enfants, puis copie leur ghost jusqu’à ce qu’ils ne soient plus que des coquilles vides et meurent.
Adam et Link sont ravis. Ils expliquent que c’est un certain Gosseyn qui les a poussés à faire passer les SOS dans les cerveaux robotiques afin que quelqu’un vienne les libérer. Batou a cependant une réaction particulièrement virulente, reprochant aux enfants d’avoir tué et mis en danger des personnes en trafiquant les Tomliand.
Togusa apparaît alors et apprend à Batou que le PDG de Hanka s’enfuit en voiture. Les deux agents partent à sa poursuite.
Accompagné de son technicien et de plusieurs robots, le président de Hanka se rend sur le port, où un bateau les attend. Mais, en montant à bord, il glisse. Batou et Togusa ne peuvent que constater que leur suspect a coulé dans la vase. Son corps cybernétique y survivra, et les deux officiers ont bien l’intention de faire durer l’opération de secours.
Comment se termine l’épisode 4 de The Ghost in the Shell ?
Aramaki et Kusanagi se rendent de nouveau chez Tonoda, où ils le confrontent. Il n’était pas qu’un simple client. Il connaissait les activités de la firme et avait aidé à les mettre en place, moyennant finance.
Tonoda est furieux contre Aramaki et lui dit qu’il finira probablement comme lui. Aramaki lui répond qu’ils se reverront au tribunal.
Dehors, le chef de la Section 9 est pensif. Il sait que lui aussi vieillira, mais il ne veut pas devenir comme Tonoda et tous les autres, qui consomment en permanence de nouvelles technologies, devenant eux-mêmes des robots sans âme et perdant ce qui fait leur humanité.
Pour lui, il faut parfois prendre le temps de réfléchir, car seuls les humains en sont capables.
Cet épisode propose une réinterprétation rythmée et très fidèle du chapitre « Robot Rondo » du manga de Masamune Shirow.
On y retrouve notamment les références à Gosseyn, personnage du Cycle du Ā d’A. E. van Vogt, et à Adam Link, le robot d’une série de nouvelles écrites par Eando Binder, nom de plume des frères Earl et Otto Binder.
« Robot Rondo » avait également servi de trame éloignée au scénario du film d’animation Ghost in the Shell 2: Innocence de Mamoru Oshii.
Ce qu’il faut retenir de l’épisode 4 de The Ghost in the Shell (FAQ)
Qu’est-ce que la société Hanka Precision Instruments ?
Hanka Precision Instruments est l’un des principaux fabricants d’équipements cybernétiques et robotiques dans l’univers de la série. L’entreprise est régulièrement au centre d’enjeux d’espionnage industriel et de controverses éthiques liées au développement de l’intelligence artificielle.
Quel est le sujet central de l’épisode 4 ?
Cet épisode traite des dérives liées à l’exploitation technologique de la personne humaine, de la surconsommation, de l’obsolescence programmée et de la manière dont ces phénomènes peuvent aliéner notre humanité.
Qui produit la série animée The Ghost in the Shell ?
La série est produite par le studio Science SARU. La réalisation de cet épisode est assurée par Touma Kimura, alias Moko-chan, et s’appuie sur un scénario d’EnJoe Toh, un character design de Shuhei Handa et une bande originale composée par Taisei Iwasaki, Ryo Konishi et Yuki Kansaka.
Quand sort l’épisode 5 de The Ghost in the Shell ?
L’épisode 5 de The Ghost in the Shell sera disponible le mardi 4 août 2026 sur Prime Video, conformément au calendrier de diffusion hebdomadaire de la plateforme. Il adaptera le chapitre « Phantom Fund ».
Où regarder la série The Ghost in the Shell ?
La saison 1 de The Ghost in the Shell est diffusée en exclusivité sur Prime Video.
