La saison 9 de Rick et Morty se termine avec Field of Dreams, un final particulièrement sombre qui envoie Morty Smith dans un univers où sa famille semble enfin lui offrir toute l’affection dont il rêve.
Ce monde apparemment idéal cache pourtant une réalité beaucoup plus inquiétante. Le Jerry de cet univers refuse de perdre une nouvelle fois son fils, tandis que Morty pousse un Rick Sanchez sobre et équilibré à recréer une technologie qu’il avait volontairement abandonnée. Le retour à la maison se transforme alors en véritable carnage.
Attention, spoilers : cet article revient en détail sur les événements du final de la saison 9 de Rick et Morty, y compris sa fin.
Voir aussi :
Rick et Morty saison 9 épisode 9 : résumé et explications de la fin
Rick et Morty saison 10 : y aura-t-il une nouvelle saison après le final ?
Rick et Morty saison 9 : calendrier complet des épisodes
Sommaire
- Que se passe-t-il dans le final de la saison 9 ?
- Pourquoi les Rick pillent-ils les univers où ils meurent ?
- Qui est Mort, le Morty décédé ?
- Pourquoi Morty reste-t-il avec la famille de Mort ?
- Pourquoi Jerry empêche-t-il Morty de repartir ?
- Comment Morty retrouve-t-il le Rick de cet univers ?
- Pourquoi le Rick sobre recommence-t-il à boire ?
- Comment la famille alternative meurt-elle ?
- Comment Morty revient-il dans son univers ?
- Explication de la fin de la saison 9
- Pourquoi Rick se présente-t-il comme le père de Morty ?
- Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Que se passe-t-il dans le final de la saison 9 ?
Field of Dreams commence dans une autre réalité de la Courbe centrale finie. Rick, Morty et le reste de la famille Smith viennent d’y mourir après avoir mangé une sauce beaucoup trop épicée.
Quelques secondes plus tard, plusieurs versions de Rick et Morty arrivent par portail. La mort d’un Rick déclenche apparemment une sorte de chasse à l’héritage : les autres Rick viennent récupérer ses inventions et ses biens avant leurs concurrents.
Notre Morty apprécie de moins en moins ce rituel. Pour les Rick, la mort d’une variante n’est qu’une occasion de piller un laboratoire. Pour Morty, elle rappelle que des versions entières de sa famille peuvent disparaître sans que personne ne prenne le temps de leur rendre hommage.
Il rencontre alors une variante de lui-même portant ce qui ressemble à des lunettes de soleil. Celles-ci sont en réalité ses yeux. Ce Morty lui explique qu’il aime assister aux funérailles de ses doubles afin d’entendre ce que leurs proches disent d’eux après leur mort.
L’idée séduit Morty. Il récupère un petit pistolet à portails appartenant au Morty décédé et commence à visiter les funérailles de plusieurs de ses variantes.

Pourquoi les Rick pillent-ils les univers où ils meurent ?
Les Rick considèrent les inventions de leurs variantes mortes comme des ressources disponibles. Dès qu’un Rick disparaît, les autres se rendent dans son univers pour fouiller son garage et récupérer les technologies qu’il a laissées derrière lui.
La scène reprend l’un des thèmes récurrents de la série : dans un multivers infini, la mort peut perdre toute valeur aux yeux de ceux qui voyagent entre les réalités. Une famille détruite peut être remplacée, un Morty abandonné peut en rejoindre un autre et les inventions d’un scientifique décédé peuvent être immédiatement recyclées.
Morty supporte toutefois de moins en moins cette indifférence. Il a déjà vu des mondes disparaître et des versions de lui-même mourir, mais il reste sensible à l’idée que chaque existence devrait laisser une trace.
Les funérailles lui offrent précisément ce que les pillages de Rick refusent de lui donner : la preuve que quelqu’un se souvient des morts et que leur disparition compte pour leurs proches.
Qui est Mort, le Morty décédé ?
Après avoir assisté aux funérailles de plusieurs variantes, Morty arrive dans un univers où l’une de ses versions était surnommée Mort.
Mort était légèrement plus âgé que lui et avait apparemment construit une vie remarquable. Il était devenu un athlète accompli et semblait être le centre affectif de sa famille. Il est mort lors d’une chute à El Capitan, une imposante paroi rocheuse située dans le parc national de Yosemite.
À ses funérailles, Jerry, Beth et Summer parlent de lui avec une admiration et une tendresse que notre Morty n’a jamais vraiment connues. La famille paraît unie, attentive et profondément bouleversée par sa disparition.
Morty observe d’abord la cérémonie à distance, mais le chien de la famille le repère. Il est alors obligé de révéler son existence et d’expliquer qu’il vient d’une autre réalité.
Cette famille ne connaît ni les portails ni les aventures interdimensionnelles. Elle avait coupé les ponts avec son Rick à cause de son alcoolisme, ce qui signifie que Mort n’avait jamais voyagé avec son grand-père.
Pourquoi Morty reste-t-il avec la famille de Mort ?
Morty reste auprès de cette famille parce qu’elle lui offre immédiatement l’affection et l’attention qui lui manquent dans son propre univers.
Beth, Jerry et Summer voient en lui une seconde chance. Il ressemble presque parfaitement au fils et au frère qu’ils viennent de perdre, tout en étant suffisamment différent pour ne pas effacer complètement son identité.
Morty découvre alors une version apaisée de la vie familiale. Il n’est plus ignoré, humilié ou entraîné dans une aventure mortelle. Ses parents l’écoutent, Summer lui témoigne de l’affection et Jerry semble sincèrement heureux de l’avoir auprès de lui.
Cette famille représente tout ce que Morty pense désirer : une maison où il est valorisé, protégé et placé au centre de l’attention.
Il commence donc à passer de plus en plus de temps dans cet univers, au point de négliger sa propre famille. Mais cette affection apparemment parfaite se transforme progressivement en emprise.

Pourquoi Jerry empêche-t-il Morty de repartir ?
Jerry détruit le pistolet à portails de Morty parce qu’il refuse de perdre une nouvelle fois son fils.
Il organise un séjour dans une maison familiale isolée, puis profite de l’éloignement pour rendre tout départ impossible. Derrière son attitude protectrice se cache une obsession beaucoup plus dangereuse : Jerry veut que Morty reste éternellement auprès de lui.
L’épisode révèle également que cette peur avait déjà façonné la vie de Mort. Jerry poussait son fils à maîtriser des activités extrêmes pour qu’il soit capable de survivre à n’importe quel accident. En cherchant à rendre Mort invulnérable, il l’a encouragé à multiplier les exploits dangereux.
Cette obsession a indirectement conduit Mort à sa mort lors de son ascension d’El Capitan.
Jerry n’a pourtant rien appris de cette tragédie. Lorsqu’il rencontre notre Morty, il reporte immédiatement sur lui son besoin de contrôle. Il ne l’aime pas seulement comme un fils : il veut le posséder, le protéger de tout et empêcher toute séparation.
La famille idéale découverte par Morty n’est donc pas moins dysfonctionnelle que la sienne. Sa violence prend simplement une forme plus affectueuse.
Comment Morty retrouve-t-il le Rick de cet univers ?
Morty parvient à s’échapper de la maison grâce à des provisions que Mort avait cachées pour une éventuelle urgence. Il trouve notamment de l’argent et des chaussures de course.
Ces objets montrent que Mort se méfiait lui aussi du comportement de son père et avait préparé un moyen de fuir. Morty suit alors ses traces et se rend jusqu’à Boston, où vit le Rick de cet univers.
Ce Rick est professeur. Il reste l’homme le plus intelligent de son monde, mais il ne voyage pas entre les dimensions et n’a jamais inventé le pistolet à portails.
Il a arrêté de boire après que Beth a coupé les ponts avec lui. Depuis, il participe à des réunions des Alcooliques anonymes, prend soin de sa santé et s’est reconstruit une vie plus stable. Il est même marié.
Morty rencontre donc une version de Rick qui a renoncé à son obsession scientifique pour préserver ses relations humaines. Mais pour rentrer chez lui, il doit précisément le pousser à redevenir l’homme qu’il avait choisi de ne plus être.

Pourquoi le Rick sobre recommence-t-il à boire ?
Morty révèle à ce Rick l’existence du multivers et lui demande de recréer un pistolet à portails. Le scientifique comprend rapidement que cette invention est théoriquement possible, mais il sait aussi ce qu’elle risque de lui coûter.
Construire un tel appareil exige de renouer avec ses anciennes obsessions. Le projet l’isole, accapare son esprit et le ramène vers les comportements destructeurs qu’il avait abandonnés.
Morty insiste pourtant, car il n’a aucun autre moyen de rentrer chez lui. Il ne cherche pas volontairement à détruire la vie de Rick, mais il place sa propre survie au-dessus de l’équilibre de cette variante.
À mesure que les recherches avancent, Rick recommence à boire. Morty assiste donc à la naissance progressive de la version de son grand-père qu’il connaît : un scientifique génial, alcoolique et obsédé par les portails.
Le paradoxe est particulièrement cruel. Morty avait trouvé un univers où Rick avait réussi à changer, mais il doit annuler cette évolution pour retrouver sa propre vie.
Comment la famille alternative meurt-elle ?
Jerry, Beth et Summer retrouvent Morty au moment où Rick termine son prototype de pistolet à portails. Ils arrivent armés et veulent empêcher son départ.
Le problème est que le portail construit par Rick reste extrêmement instable. Avant de laisser Morty le traverser, ils y jettent un chat pour le tester. L’animal revient presque immédiatement, entièrement dépouillé de sa peau.
Jerry refuse alors que Morty utilise cette machine. Une lutte éclate autour du portail, des armes et de l’équipement scientifique de Rick.
Le chaos devient rapidement incontrôlable. Rick reçoit une balle et meurt après qu’une partie de son corps a été projetée dans le portail. Le dispositif renvoie ensuite un puissant jet de sang qui tranche Summer en deux.
Dans ses derniers instants, Rick tire un portail directement dans le corps de Jerry. Des poissons en sortent et le tuent à son tour.
Beth reste la dernière adulte encore vivante. Horrifiée par la mort de toute sa famille, elle ramasse un morceau de verre et se suicide devant Morty.
En quelques secondes, Morty voit disparaître la famille alternative qu’il avait commencé à considérer comme la sienne.
Comment Morty revient-il dans son univers ?
Morty ne réussit pas à utiliser le prototype construit par le Rick de cet univers. Il est finalement sauvé par le même phénomène qui ouvrait l’épisode : la chasse à l’héritage.
La mort de ce Rick attire rapidement plusieurs de ses variantes, venues piller ses inventions. Notre Rick se trouve parmi elles.
Il examine brièvement le laboratoire et ne paraît pas impressionné par les travaux de son double. Il retrouve ensuite Morty au milieu des corps et le ramène dans leur univers.
Le sauvetage est presque accidentel. Rick n’est pas venu chercher son petit-fils et ignore tout de ce qui vient de se produire. Il s’est simplement rendu sur place pour récupérer les inventions d’une variante morte.
Cette arrivée referme donc parfaitement la structure de l’épisode. Le comportement que Morty trouvait morbide et méprisable au début devient finalement ce qui lui permet de rentrer chez lui.

Explication de la fin de la saison 9
Après son retour, Morty reste profondément traumatisé par le massacre. Il regarde sa propre famille différemment : les comportements de Beth, Jerry et Summer qui l’agaçaient auparavant lui paraissent soudain précieux.
Il ne parvient toutefois pas à se libérer des images de l’autre univers. Il a vu une famille l’accueillir, tenter de le retenir, puis s’entretuer à cause de lui et du portail qu’il voulait absolument recréer.
Rick finit par entrer dans sa chambre avec une nouvelle invention : une moto capable d’avancer avec presque aucune friction. Il propose à Morty de partir immédiatement l’essayer.
La scène ne résout pas réellement son traumatisme. Rick ne lui demande pas ce qui s’est passé et Morty ne raconte pas ce qu’il vient de vivre. Ils font ce qu’ils ont toujours fait : ils fuient leurs problèmes dans une nouvelle aventure.
Mais cette fuite apporte malgré tout du réconfort à Morty. Après avoir découvert une famille étouffante et un Rick équilibré qu’il a contribué à détruire, il retrouve une relation imparfaite qu’il connaît et comprend.
Rick laisse finalement Morty prendre le contrôle de la moto. Le geste marque une évolution importante : Morty n’est plus seulement le passager que son grand-père entraîne contre son gré. Il est désormais capable de choisir la direction et d’assumer une partie du voyage.
Pourquoi Rick se présente-t-il comme le père de Morty ?
Dans la dernière scène, Rick rapproche leur relation de celle d’un père et de son fils. Morty accepte avec enthousiasme cette comparaison.
Cette déclaration ne signifie pas que Jerry cesse d’être son père. Elle montre plutôt que Rick a pris une place centrale dans la construction de Morty. Depuis le début de la série, il l’a formé, influencé, traumatisé et accompagné davantage que n’importe quel autre adulte.
Le final montre pourtant les dangers de ce type de relation. Le Jerry alternatif aime son fils au point de vouloir contrôler chaque aspect de sa vie. Le Rick sobre, lui, détruit sa propre stabilité pour aider Morty à rentrer chez lui. Dans les deux cas, l’amour devient inséparable de la souffrance et du sacrifice.
La relation entre notre Rick et Morty reste elle aussi toxique, mais elle repose désormais sur un lien qu’ils ont choisi de maintenir. Morty sait qui est son grand-père, connaît ses défauts et comprend les dangers de cette vie. Malgré cela, il accepte de reprendre la route avec lui.
L’épisode ne prétend donc pas que Rick est devenu un père idéal. Il montre plutôt que, dans l’existence chaotique de Morty, leur relation est devenue l’un de ses rares points de repère.

Ce qu’il faut retenir (FAQ)
Quel est le titre du final de la saison 9 de Rick et Morty ?
L’épisode 10 s’intitule Field of Dreams.
Pourquoi Morty assiste-t-il aux funérailles de ses variantes ?
Il veut entendre les proches de ses doubles parler d’eux et découvrir la trace qu’ils laissent après leur mort.
Qui est Mort ?
Mort est une variante légèrement plus âgée de Morty, devenue un athlète accompli avant de mourir lors d’une chute à El Capitan.
Pourquoi Morty reste-t-il avec la famille de Mort ?
Beth, Jerry et Summer lui offrent une affection et une attention qu’il pense ne pas recevoir dans son propre univers.
Pourquoi Jerry détruit-il le pistolet à portails ?
Il refuse de perdre Morty après avoir déjà perdu son propre fils et veut le garder éternellement auprès de sa famille.
Pourquoi le Rick de cet univers ne voyage-t-il pas entre les dimensions ?
Il a arrêté de boire et abandonné ses obsessions scientifiques après que Beth a coupé les ponts avec lui.
Pourquoi recommence-t-il à boire ?
Morty le pousse à inventer un pistolet à portails pour pouvoir rentrer chez lui. Le projet fait replonger Rick dans ses anciennes addictions.
Comment la famille alternative meurt-elle ?
Une lutte autour du prototype de portail provoque la mort de Rick, Jerry et Summer. Beth se suicide ensuite devant Morty.
Comment Morty rentre-t-il chez lui ?
La mort du Rick alternatif attire plusieurs Rick venus piller son laboratoire. Notre Rick retrouve alors Morty et le ramène dans leur univers.
Pourquoi Rick laisse-t-il Morty conduire la moto ?
Le geste symbolise l’évolution de Morty, qui n’est plus seulement un passager et peut désormais prendre davantage de contrôle dans leurs aventures.
Rick est-il réellement devenu le père de Morty ?
Non, Jerry reste son père. La scène montre toutefois que Rick occupe désormais dans sa vie une place comparable à celle d’une figure parentale.
Y aura-t-il un épisode 11 dans la saison 9 ?
Non. Field of Dreams est le dixième et dernier épisode de la saison.
Rick et Morty reviendra-t-elle avec une saison 10 ?
Oui. La saison 10 est déjà commandée, et la série est renouvelée jusqu’à la saison 12.
Où voir le final de la saison 9 en streaming ?
En France, la saison 9 de Rick et Morty est disponible sur HBO Max.




