Monarch: Legacy of Monsters livre un épisode 4 intitulé “Trespass”, où l’action bascule dans l’espionnage industriel. Monarch: Legacy of Monsters poursuit la transformation de Cate Randa (Anna Sawai), qui retrouve enfin sa volonté de se battre après une rencontre bouleversante à San Francisco.
Alerte spoilers : ce récap dévoile tout l’épisode 4 de la saison 2.
Voir aussi :
Récap et explications de l’épisode 3
Calendrier de sortie des épisodes de la saison 2
Quand sort l’épisode 5 ?
Sommaire
- Le périple de Bill Randa et l’attaque des Samoa
- L’arnaque de Pensacola : infiltrer Apex Cybernetics
- L’ombre d’Apex : la supercherie du Titan X
- Le choix de May et le secret final de Bill
- Ce qu’il faut retenir de l’épisode 4
Le périple de Bill Randa et l’attaque des Samoa
L’épisode débute par une plongée dans les années 60, montrant Bill Randa (Anders Holm) obsédé par ses recherches après la disparition de Keiko Miura (Mari Yamamoto). Ce prologue nous mène jusqu’à sa mort en 1973 sur Skull Island, avant de montrer Apex Cybernetics s’emparant de ses archives en 2015. Dans le présent, la menace se concrétise sur Ofu Beach, aux Samoa américaines.
Deux surfeurs imprudents ignorent l’alerte Titan et se font massacrer par une nuée de Scarabées surgissant du sable. Le Titan X finit par apparaître pour broyer un patrouilleur de Monarch. À San Francisco, Cate Randa sort de sa détresse psychologique après avoir croisé un ancien élève qu’elle a sauvé lors du G-Day. Ce moment de grâce la pousse à quitter sa mère pour rejoindre son père Hiroshi (Takehiro Hira) et son frère Kentaro (Ren Watabe) dans leur lutte clandestine.
L’arnaque de Pensacola : infiltrer Apex Cybernetics
Le reste de l’équipe, incluant Lee Shaw (Kurt Russell) et May (Kiersey Clemons), se retrouve en Floride. Leur plan : infiltrer le site d’Apex pour récupérer le “Titan Phone”. Pour obtenir un badge d’accès, ils montent une ruse dans un bar local où Lee Shaw simule une crise cardiaque pour piéger un employé d’Apex, le Dr Kevin Burge.
Le groupe parvient ensuite à pénétrer dans le complexe en déclenchant une fausse alerte aux radiations. À l’intérieur, Keiko et Kentaro découvrent avec horreur que l’organisation détient des créatures de Skull Island, comme les Needlewalkers, dans des conditions déplorables. Pendant qu’Hiroshi et Keiko fouillent les sous-sols, Shaw et Kentaro surveillent les caméras, prêts à libérer les monstres en cas de besoin pour créer une diversion.
L’ombre d’Apex : la supercherie du Titan X
Sur l’Outpost 18, Tim (Joe Tippett) assiste impuissant au départ de Jason Trissop (Cliff Curtis) et de ses équipes d’Apex Cybernetics. Ces derniers sont persuadés que la marine américaine va détruire le Titan X avant qu’il n’atteigne San Francisco. Cependant, une fois seul aux commandes, Tim découvre le pot-aux-roses : les radars d’Apex ont été sabotés pour simuler une menace là où il n’y a qu’une simple baleine.
Cette manipulation d’Apex visait à forcer une intervention militaire pour pouvoir ensuite analyser les cadavres de Titans. Dans les sous-sols de Pensacola, Hiroshi et Keiko découvrent que le Titan Phone a été démonté et saboté par Apex. Le seul gain réel de l’opération est un immense tableau regroupant les notes finales de Bill Randa, révélant la véritable route migratoire du Titan X. Le monstre ne va pas vers les États-Unis, mais retourne vers Santa Soledad.
Le choix de May et le secret final de Bill
Le dénouement de l’épisode est marqué par une séparation douloureuse. Brenda Holland (Dominique Tipper) montre à May que son code informatique est la clé pour pacifier les Titans. Convaincue qu’elle peut aider l’humanité à coexister avec les monstres sans violence, May décide de rester chez Apex pour poursuivre ses recherches, abandonnant temporairement ses amis.
Le groupe, rejoint par Cate dans un garage, s’apprête à partir pour le Chili. Mais Hiroshi fait une découverte qui change sa vision de son père : dans les cartons d’archives volés à Apex, il trouve la lettre que Keiko avait écrite à Lee Shaw en 1957. Bill Randa n’avait pas seulement trouvé cette lettre d’aveux de liaison ; il l’avait gardée sur lui toute sa vie, emportant ce secret de trahison jusqu’à sa mort.
Ce qu’il faut retenir de l’épisode 4
Pourquoi le Titan X ne va-t-il pas à San Francisco ?
Il s’agissait d’une fausse piste créée par Apex Cybernetics pour manipuler Monarch et l’armée. Le Titan X suit en réalité une route migratoire naturelle le ramenant vers son point d’origine au Chili.
Quel est le but d’Apex avec le code de May ?
Apex utilise le code de May pour supprimer l’agressivité des Titans. Pour l’instant, l’effet n’est que temporaire, mais Brenda Holland espère le rendre permanent pour dompter les monstres.
Bill Randa savait-il pour la liaison de Keiko et Lee Shaw ?
Oui. La fin de l’épisode confirme que Bill a trouvé la lettre de Keiko en 1962. Il l’a conservée dans ses archives personnelles pendant des décennies, prouvant qu’il était au courant de leur aventure.
