Pluribus revient très vite avec la diffusion de son épisode 4, intitulé “Pitié, Carol”, en exclusivité sur Apple TV+. Après un troisième chapitre sous tension qui a failli virer au drame avec Zosia et la grenade, la série s’apprête à explorer les conséquences de l’honnêteté radicale du collectif. Mais alors que Carol se retrouve isolée face à ses choix, quand exactement pourrons-nous regarder la suite de cette saison 1 en streaming ?
Pour aller plus loin :
Récap de l’épisode 3 de Pluribus : les limites du collectif
Le calendrier complet de la saison 1
Sommaire
- Quelle est la date de sortie de l’épisode 4 ?
- À quelle heure sort l’épisode 4 ?
- Synopsis et images officielles
- Vidéo : les coulisses de la série
- Combien d’épisodes dans la saison 1 ?
- Ce qu’il faut retenir de la diffusion (Saison 2…)

Quelle est la date de sortie de l’épisode 4 ?
L’attente touche à sa fin : la date de sortie de l’épisode 4 de Pluribus, intitulé “Pitié, Carol”, est fixée au vendredi 21 novembre 2025 sur Apple TV+, en France.
À quelle heure sort l’épisode 4 ?
Pour les plus impatients qui veulent lancer le streaming dès la mise en ligne : comme d’habitude sur la plateforme de la pomme, l’épisode sera disponible à 9h01 (heure française).
Synopsis et images officielles
Le synopsis officiel de cet épisode 4 est intéressant et prometteur :
“Carol teste les limites de ce monde trop honnête, aux dépens de son ego. Très loin, un individu déterminé apprend qu’il n’est pas seul.”
Concrètement, cela confirme que l’intrigue va se resserrer autour de la communication (ou son absence) avec les infectés. L’honnêteté brutale du collectif, incapable de comprendre le sarcasme, a déjà mis Zosia (Karolina Wydra) en danger. Carol (Rhea Seehorn) va devoir naviguer dans ce monde sans filtre, ce qui risque d’égratigner sa fierté.
Par ailleurs, la mention de “l’individu déterminé” fait directement écho à l’appel passé au Paraguay dans l’épisode précédent. L’homme qui a raccroché violemment semble avoir compris, grâce aux insultes de Carol, qu’une autre personne “normale” existe quelque part. La connexion entre ces deux résistants pourrait bien être le moteur de cette fin de mi-saison.

Vidéo : les coulisses de la série
Apple TV+ n’a pas mis en ligne de bande-annonce spécifique pour l’épisode 4.
En revanche, la plateforme a dévoilé cette semaine une vidéo “Another Take” où Vince Gilligan et Rhea Seehorn reviennent sur les coulisses techniques, notamment le tournage des scènes de voiture avec des écrans LED.
Combien d’épisodes dans la saison 1 ?
La saison 1 de Pluribus comptera [X] épisodes au total.
La diffusion se poursuivra la semaine suivante avec l’épisode 5, prévu pour le 28 novembre 2025.
Ce qu’il faut retenir de la diffusion (FAQ)
Y aura-t-il une saison 2 de Pluribus ?
Oui. La pandémie décrite dans la série est une crise complexe qui ne sera pas résolue au terme de cette première salve d’épisodes. La série est conçue pour durer plusieurs saisons afin d’explorer toutes les facettes de cet esprit collectif.
Où voir la série en France ?
L’intégralité de la série est diffusée exclusivement sur Apple TV+ (et via les offres Canal+ intégrant le service).




